What is the translation of " ПИЛЯСТРАМИ " in English?

• pilasters

Examples of using Пилястрами in Russian and their translations into English

Фасады отделаны пилястрами.
The facade is divided by pilasters.

Ее поле разделено на три части велтенскими пилястрами.
Its facade is divided into 3 parts by pilasters.

Ритм колонн повторяется пилястрами на стене.
Its fluted columns are matched with pilasters on the wall behind.

Углы здания оформлены парными пилястрами.
The building corners have broad pilasters.

Простенки декорированы пилястрами коринфского ордера.
Piers are decorated by pilasters of the Corinthian warrant.

Боковые фасады украшены пилястрами.
The flank facades are decorated with pilasters.

Фасады обработаны плоскими парными пилястрами с изящными капителями.
The facades were finished with flat paired pilasters with elegant capitals.

Боковые стены были украшены пилястрами.
The side walls were decorated with pilasters.

Стены равномерно расчленены пилястрами и завершаются широкими карнизами.
The walls are evenly dissected by pilasters and completed with wide cornices.

Углы здания обработаны пилястрами.
The building's corners were finished with pilasters.

Его основанием является высокий барабан, прорезанный окнами и декорируемый пилястрами.
It is based on a high drum that is cut with windows and decorated with pilasters.

Сзади возвышается пресвитерий, отделенный пилястрами и полукруглой ступенью.
Behind this is the semi-circular choir, divided up by pilasters and barrel vaults.

Стены в интерьере декорированы пилястрами.
In the interior, the walls are decorated by pilasters.

Колонны могут быть соединены пилястрами, и пилястры могут быть вставлены в колонны.
Columns can be paired with pilasters and pilasters are inset into columns.

Входная дверь под ним обрамлена колоннами и вертикальными пилястрами.
The entrance door under it is framed by columns and vertical pilasters.

Стены комнат были декорированы пилястрами, потолок украшали лепные элементы.
Walls of rooms were decorated by pilasters, the ceiling was decorated by modeled elements.

Вторая отличается от первой богатым декором фасадов с пилястрами на стенах.
The second tower differs from the first one with a rich decor of facades with pilasters on the walls.

Центральная часть фасада выделена пилястрами дорического ордера с фронтоном.
The central part of the facade is marked with pilasters of the Doric order with a pediment.

Его фасады делились пилястрами, были украшены картушами с масками, лепкой разных форм.
The façades of the palace were decorated with pilasters, cartouches with masks, variously shaped mold.

По горизонтали фасады четко расчленены карнизами, углы подчеркнуты пилястрами.
Horizontally, the facades are clearly segmented by carnices, and corners are emphasised by pilasters.

Строгие фасады облицованы керамогранитом, украшены пилястрами и французскими балконами.
Severe facades' finishing coat is tiled with fine stoneware and decorated with pilasters and French balconies.

Над четвериком главного объема поставлена ротонда с полуциркульными окнами, разделенными пилястрами.
Above the rectangular volume there is a rotunda with semicircular windows separated by pilasters.

Плоскости стен взаимосвязаны с колоннами, пилястрами, лепниной, резным орнаментом и росписью потолка.
Walls planes are interconnected with columns, pilasters, moldings, carved designs and painted ceiling.

Его надстроили и уничтожили колонный портик, заменив его пилястрами.
The former home of Koltsov-Mosalsk had completely changed, with the column portico destroyed and replaced with pilasters.

Боковые фасады решены более скромно, они декорированы пилястрами, между которыми расположены оконные проемы.
The side facades are more modest, they are decorated with pilasters, between which the windows.

Первый этаж с прямоугольными окнами более строг, его фасад расчленен межоконными гладкими пилястрами.
The ground floor with rectangular windows is stricter; its façade is divided by smooth, tall pilasters.

На нем выделяются высокие окна, перемежающиеся пилястрами и колоннами, поддерживающими монументальную балюстраду.
It highlights the windows, alternating with pilasters and columns, supporting the monumental balustrade.

Третий этаж башни украшают лепнина и карнизы, а спаренные окна чередуются с нишами и пилястрами.
The third floor of the tower is decorated with moldings and cornices, and paired windows alternating with niches and pilasters.

Снаружи контрфорсы украшены пилястрами и укрыты тремя парами колонн с капителями коринфского ордена.
Outside buttresses adorned with pilasters and covered with three pairs of columns with capitals of the Corinthian order.

Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами, а также росписями работы Куниц, Вильяни и И.
The interior was magnificently decorated by the moulding, sculpture, pilasters, and also by paintings of Kunits, Vilyani and I. Pragtlya.