What is the translation of " ПИСАТЕЛЬНИЦЕ " in English?

• writer
• author

Examples of using Писательнице in Russian and their translations into English

Я слышал об этой писательнице.
I heard about that writer.

Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн.
He is married to writer Rebecca Priestley.

И каково быть женатым на писательнице?
What's it like being married to a writer?

Женат на художнице и писательнице Мэрдж Саймон.
She is married to the actor and writer Simon Williams.

Сильное чувство питал Шопен также к писательнице Жорж Санд.
Chopin was also romantically attached to the writer George Sand.

С 2012 женат на писательнице Патрисии Мелу.
Since 2018 he is married to the photographer Patricia Morosan.

Спектакль гениально и с юмором рассказывает о начинающей писательнице E. B.
Our brilliant and funny show is about a novice writer E.B.

В 1951 году женился на писательнице Адриенне Томас.
Since 1951 Deutsch was married to Adrienne Thomas, a writer.

Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.
The tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer.

Когда будет это- как только что сказано- писательнице не дано знать этого.
When this shall be- as just said- it is not for the writer to know.

Будучи вдовцом, он женится в 1828 году на племяннице своей первой жены Элизе Диллон, также писательнице.
In 1828 Guizot married Elisa Dillon, niece of his first wife, and also an author.

Он женился на своей партнерше, хорватской писательнице Тене Штивичич в Лас-Вегасе в феврале 2010 года.
He married his partner, Croatian writer Tena Štivičić, in Las Vegas in February 2010.

Сибелиус был женат на писательнице Кайно Иханельме Сван( 1878- 1970), в браке у них было четверо детей.
Sibelius was married to writer Kaino Ihanelma(Nelma) Swan(1878-1970), and they had four children.

Первый роман« Прогулка на небо»(« Izlet u nebo») увидел свет в 1958 году, когда писательнице было 24 года.
Her first novel, Walk to Heaven(Izlet u nebo) was released in 1958, when the writer was 24 years old.

Но коллекционеру и писательнице Гюлдерен Белюк удалось подтвердить авторство Суман для шести открыток с печатью ее студии.
But collector and writer, Gülderen Bölük, has been able to document postcards with the studio stamp and preserve six of them.

Вскоре справа окажется крошечный сквер, в котором- памятник писательнице и просветительнице Юлии Жимантене- Жемайте 1845- 1921.
Soon, you will see a tiny square on the right, with a monument to writer and educator Julija Žymantienė-Žemaitė 1845-1921.

В 1905 году женился на журналистке и писательнице Жанне Леба, которая ездила вместе с ним во все экспедиции и занималась полевой работой.
In 1905 Henri married journalist and writer Jeanne Leuba who travelled with him and took a big part in the fieldwork.

Миядзаки и продюсер Тосио Судзуки были вынуждены ехать к писательнице домой и пригласили ее посмотреть работу над фильмом в студии.
Miyazaki and Toshio Suzuki, the producer of Ghibli, went to the author's home and invited her to the film's studio.

Благодаря английской писательнице современная Великобритания ассоциируется не иначе как со сказочной магией, а город Лондон- с Гарри Поттером.
Thanks to modern Britain British writer is associated not only as a fairy magic, and the city of London- with Harry Potter.

Затем Майк приходит к привлекательной женщине, практикующему психоаналитику и писательнице Шарлотте Мэннинг( Пегги Кастл), у которой проходили курс лечения как Джек, так и Мирна.
Mike next visits alluring psychoanalyst and author Charlotte Manning(Peggie Castle), who was treating both Jack and Myrna.

Уже в восемь лет, писательнице пришлось навсегда попрощаться с двумя старшими сестрами и взять полную ответственность за остальных четырех детей в семье.
Already in eight years, the writer had to say goodbye forevertwo older sisters and take full responsibility for the other four children in the family.

В мае 1893 года в своем письме он сообщил писательнице Любови Гуревич, что« начал писать произведение без намерения его издать».
In a May 1893 letter he told the writer Lyubov Gurevich that he had"started to write it 1887-88 without any intention of getting it published.

Об этих двух обстоятельствах его поездки писатель сообщил родственникам( в письме от 16 мая) и своей подруге по переписке, детской писательнице Марии Владимировне Киселевой.
Of these two instances he informed both his relatives(in a 16 May letter) and his regular correspondent, the children writer Maria Vladimirovna Kiselyova.

В 1981 году Эберкромби женился на Нэнси Кэревей, политологе и феминистской писательнице из исследовательского центра глобализации Гавайского университета в Маноа.
In 1981, Abercrombie married Nancie Caraway, who is a political scientist and feminist writer at the University of Hawai‘i at Mānoa's Globalization Research Center.

Масштабная реставрация дворца была проведена в конце 19 столетия, в тот период он принадлежал французской аристократке и писательнице графине де ля Бом- Плювинель.
A large-scale restoration of the palace was held in the late 19th century, at that time it belonged to the French aristocrat and writer Countess de la Baume Pluvinel.

Присуждение Нобелевской премии по литературе белорусской писательнице Светлане Алексиевич вызвало бурю негативных эмоций среди ее российских коллег, поддерживающих официальную кремлевскую политику.
The Noble Prize for literature awarded to Belarusian writer Svetlana Alexievich evoked a storm of negative emotions among her Russian peers who support official Kremlin policy.

Согласно сообщениям, писательнице- феминистке Таслиме Насрин уже дважды была вынесена фетва, поводом для чего послужило заявление, сделанное ею в интервью, опубликованном в одной из индийских газет.
It has been reported that a second'fatwa' has been issued against feminist writer Taslima Nasreen as a result of a statement made in an interview published in an Indian newspaper.

Что светленькая- Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери- писательнице.
The fair one- Miss Valentine Wannop, holder of the quarter-mile, half-mile, high jump and long jump records for East Sussex, and housemaid-typewriter for her mother, the novelist.

На основании резолюции, посвященной организации этого заседания высокого уровня по вопросам о молодежи, я предоставляю слово гже Алек Век, международной топ-модели, активному участнику гуманитарного движения, писательнице и, что самое важное, представительнице молодого поколения.
Pursuant to resolution 65/267 on the organization of this High-level Meeting on Youth, I now give the floor to Ms. Alek Wek, international supermodel, humanitarian, author and, above all, young person.

Писательница Антония Арслан имеет армянское происхождение.
Writer Antonia Arslan is of Armenian descent.