Examples of using Плиты перекрытия in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многопустотные плиты перекрытия- продажа, производство.
Плиты перекрытия лежат на ригелях высотой- 400мм.
Перенос осей зданий и сооружений,вынос колонн, плиты перекрытия, отверстий, лифтовой, лестничной и др.
Плиты перекрытия подтесывали и подшлифовывали только снизу и боков.
They trimmed and polished overhead slabs at the bottom and on the sides only.Все Жб детали зданий используются для возведения фундаментов именно из ФБС, панели для стен,кровельного покрытия, плиты перекрытия.
All Concrete parts of buildings are used for the construction of foundations from Foundation Combinations with other parts of speech
Плиты перекрытия скрыты за подвесным потолком, светильники установлены в ригелях- балках.
Floor slabs are hidden behind a false ceiling, lighting fixtures installed in the girders- the beams.Дело в том, что при восстановлении замка активно использовались такие строительные материалы как: кирпич, плиты перекрытия, лестничные пролеты и другие.
The fact is that when rebuilding the castle, building materials such as brick, slabs, staircases and others were actively used.Плиты перекрытия, фундаментные блоки, перемычки, бордюры, асфальт, площадки, лестничные марши, прогоны и т. д.
Floor slabs, foundation blocks, jumpers, curbs, asphalt, landings, stairways, girders, etc.Основными изделиями являются двухосные пустотные плиты перекрытия, так называемые Bubble Decks, которых только за одну смену предприятие может теперь производить 860 м².
The factory focuses on the production of biaxial hollow core slabs, so-called bubble decks, of which the company can now produce 860 m² per shift.В 28 многоквартирных домах восстановлены наружные и несущие стены,фасады, плиты перекрытия, сформированы межкомнатные перегородки и оконные блоки.
The funds were used to repair external walls, load-bearing walls, facades,floor and ceiling slabs, as well as to install room dividers and window units in 28 apartment buildings.В 57 многоэтажных домах реконструированы наружные и несущие стены, фасады, заново сформированы межкомнатные перегородки, лестничные пролеты,восстановлены плиты перекрытия и оконные блоки.
The plant conducted repairs in 57 high-rise buildings by reconstructing facades, exterior and bearing walls and re-installing partition walls,stair flights, floor slabs and windows.Растворы известковые, цементные; бетон, керамзитобетон, цемент; песок, щебень, керамзит, брусчатка; пеноблоки, кирпич,блоки фундаментные, плиты перекрытия; Транспортные услуги самосвалами( 16- 25 т); Услуги автокранов 16- 25 т.
Solutions of lime, cement, concrete, claydite, cement, sand, gravel, stone, pavers, penobloki, bricks,blocks, slabs, Transportation dump trucks(16-25 tons) cranes Services 16-25 tons.В сорок одном многоэтажном доме реконструированы наружные и несущие стены, фасады, заново сформированы межкомнатные перегородки, лестничные пролеты,восстановлены плиты перекрытия и оконные блоки.
In 41 apartment buildings, AKKhZ rebuilt outside and bearing walls and façades; recreated partition walls and staircase flights;and restored floor slab panels and window units.Наши мобильные производства состоят из перевозимых кассетных опалубок и перевозимых производственных стендов ипозволяют формовать высококачественные стеновые элементы и плиты перекрытия, как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскости, которые затем могут использоваться для строительства тут же на строительной площадке.
Our mobile production units consist of mobile battery moulds or transportable production tables andallow both the horizontal and vertical production of high-quality floor slabs and wall panels that can be installed directly adjacent to the building site.Производственные стенды истолы Weckenmann уже стократно зарекомендовали себя при производстве плоских железобетонных изделий с обычным армированием и преднапряженным, таких как плиты перекрытия, фасады или длинномерные изделия.
Weckenmann stationary casting beds andproduction tables have proven themselves in the production of both loose reinforced and prestressed flat precast concrete parts such as floor slabs, facades or rod-shaped elements.Ассортимент продукции: фундаментные стаканы, сваи, колонны, балки, прогоны,пустотные плиты перекрытия, цокольные и стеновые панели, подпорные стенки, лестничные марши и площадки, вентблоки, мостовые балки, железобетонное дорожное ограждение парапетного типа Delta Bloc, несъемная опалубка« Обербетон» и др.
Product range: foundation glasses, piles, columns, beams, runs,hollow core slabs, basement and wall panels, retaining walls, staircases and landings, ventilation units, bridge beams, reinforced concrete road fence of parapet type Delta Bloc, fixed formwork Oberbeton and etc.На трех площадках в Германии, производитель ЖБИ ABI( Andernacher Bimswerk GmbH& Co. KG) делает для немецкого и европейского рынков элементы плит перекрытий, двойные стены и массивные плиты перекрытия для промышленных зданий и частных домов.
The manufacturer of precast concrete parts Andernacher Bimswerk GmbH& Co. KG(ABI) manufactures precast floor Кроме этого, Danstek также производит классические элементы плит перекрытия.
In addition, Danstek also manufactures traditional floor slabs.Сейчас, ABI производит на ней в трехсменном режиме элементы плит перекрытия и двойные стены.
ABI now produces floor slabs and double walls in three shifts on the plant.Приведенные данные относятся к плите перекрытия.
The following data relate to one floor slab.Таким образом, вы можете разогреть плиту перекрытия.
This way you can warm up the floor slab.Они позволяют осуществлять раннюю распалубку элементов плит перекрытия, сокращая тем самым цикл производства железобетонных изделий.
They allow the early demoulding of ceiling elements or floor slabs and so contribute to shorter cycle times in the production of precast concrete parts.Добрых 95. 000 тонн бетона идет ежегодно на производство массивных стен, элементов плит перекрытия, двойных стен, массивных плит перекрытия и прочих конструктивных изделий из железобетона.
As much as 95,000 tons of concrete are processed annually into Mischek solid walls, floor slabs, double walls, solid После установки плит перекрытий внутреннее пространство двойных стен заливается бетоном, в результате чего формируется монолитная конструкция здания, устойчивая к воздействию проникающей влаги и других погодных факторов.
After laying the ceiling slabs, the void in the double walls will be filled with site concrete, thus, a monolithic building exists, which is resitant against water penetration and other weather influences.Угловые элементы для ленточных фундаментов,фундаментных конструкций, плит перекрытия, свай, столбов и других сооружений требующих повышенной прочности, распределения нагрузок или снижения общего веса изделия.
Angle units for strip foundations,foundation structures, floor slabs, pales, poles and other structures requiring increased strength, load distribution or the reduction of the overall weight of the product.Подъемное устройство позволяет быстро и надежно поднимать первые оболочки двойных стен и элементы плит перекрытия, переставлять или перемещать их.
Floor slabs and the first shell of double walls can be lifted, relocated or transported quickly and safely with the lifting device.Фирма BE Beton- Elemente GmbH+ Co KG, расположенная в Штейслингене, начиная с 1995 годапроизводит на современной циркуляционной линии двойные стены, элементы плит перекрытия и прочие крупногабаритные сборные железобетонные элементы.
Since 1995, the company BE Beton-Elemente GmbH+ Co KG, located in Steißlingen,has been producing double walls, floor slabs and other extensive precast concrete units on a modern circulation plant.В сборных ж/ б конструкциях и бетонных плитах перекрытий полипропиленовая фибра предает большую защиту от разрушения краев соединений.
In precast/ concrete structures and concrete floor slabs PP fiber betrays bOlsha protection against destruction of the edges of joints.На стройплощадке ЖК Echo park активно ведутся фасадные и стяжечные работы, установка подоконников,завершается штукатурка стен, залита плита перекрытия подземно- наземного паркинга.
At the construction site residential complex"Echo park" is actively underway facade works, installation of window sills,finished plaster walls, floor slab is filled with underground and surface parking.На площадке« Шесхарис» идет строительство здания пожарной части, монтаж металлоконструкций каркаса,устройство стен и плит перекрытия.
Sheskharis facility also accommodates civil works for a firehouse, structural steel works,and wall and floor slab installation.
