What is the translation of " ПОВЕРОЧНОГО " in English?

• span
• test

Examples of using Поверочного in Russian and their translations into English

Для отделения нулевого и поверочного газа.
To select zero and span gas.

Для отбора пробы, нулевого поверочного и калибровочного газа.
To select sample, zero and span gas.

Для подачи по выбору нулевого и поверочного газа.
To select zero and span gas.

Xrefspan- исходная концентрация поверочного газа мкмоль/ моль.
Xrefspan reference concentration of the span gas umol/mol.

Для подачи по выбору пробы, нулевого или поверочного газа.
To select sample, zero and span gas.

Crefspan- исходная концентрация поверочного газа млн- 1.
Crefspan reference concentration of the span gas ppm.

Внутренний калибровочный фильтр для QАL3- контроля дрейфа без поверочного газа опция.
Internal calibration filter for QAL3 drift check without test gas option.

Cref, s- исходная концентрация поверочного газа в млн- 1.
Cref, s is the reference concentration of the span gas, ppm.

Концентрация увлаженного поверочного газа NO измеряется при помощи анализатора CLD.
The humidified NO span gas concentration shall be measured with the CID analyser.

FID тарируется при помощи отобранного поверочного газа C3H8.
The FID shall be spanned with the selected C3H8 span gas.

Cpost, s- концентрация поверочного газа, измеренная при помощи анализатора, после проведения испытания в млн- 1.
Cpost, s is the post-test analyzer concentration of the span gas, ppm.

Управляет подачей в анализаторы( по выбору) потоков пробы, поверочного или нулевого газа.
Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyzers.

Cpre, s- концентрация поверочного газа, измеренная при помощи анализатора, до проведения испытания в млн- 1.
Cpre, s is the pre-test analyzer concentration of the span gas, ppm.

Подходящий клапан для подачи в анализатор( по выбору) потока пробы, поверочного или нулевого газа.
Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser.

Например, в случае газовых смесителей хмах- это несмешанная, неразбавленная концентрация поверочного газа.
For example for gas dividers, xmax is the undivided, undiluted, span gas concentration.

Cpostspan- чувствительность газоанализатора к концентрации поверочного газа после интервала испытания млн- 1.
Cpostspan post-test interval gas analyser response to the span gas concentration ppm.

Поэтому практическая реализация этой методики предусматривает проведение проектного и поверочного гидравлических расчетов.
Therefore, the implementation of this method involves design and check hydraulic calculations.

Xprespan- чувствительность газоанализатора к концентрации поверочного газа до интервала испытания мкмоль/ моль.
Xprespan pre-test interval gas analyser response to the span gas concentration umol/mol.

Среднее значение, считываемое с анализатора, регистрируется после стабилизации поверочного газа в анализаторе.
The mean analyzer value shall be recorded after stabilizing the span gas to the analyzer.

Xpostspan чувствительность газоанализатора к концентрации поверочного газа после интервала испытания мкмоль/ моль.
Xpostspan post-test interval gas analyzer response to the span gas concentration umol/mol.

Проверки нулевого, поверочного газа и исходной пробы: в пределах 12 часов после взвешивания и после капитального ремонта.
Zero, span, and reference sample verifications: within 12 hours of weighing, and after major maintenance.

Предполагаемая концентрация( De) разбавленного поверочного газа NO( в водяных парах) рассчитывается следующим образом.
The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration(De) shall be calculated as follows.

XCO2span- концентрация поверочного газа CO2, вводимого в газосмеситель, в соответствии с пунктом 8. 1. 11. 1. 4 d.
XCO2span the CO2 span gas concentration input to the gas divider, according to sub-paragraph(d) of paragraph 8.1.11.1.4.

Истинная концентрация калибровочного и поверочного газа должна находиться в пределах+- 2% от номинальной величины.
The true concentration of a calibration and span gas shall be within +-2 per cent of the nominal value.

Модуль MPC- 3 предназначен для установки на стенде для завеса счетчиков SR, может быть установлен индивидуально для каждого поверочного места.
The MPC-3 module is intended to be installed on the SR suspension rack and individually for each test position.

Чувствительность прибора регулируется с помощью поверочного газа, направляемого непосредственно в прибор.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Калибрование проверяется с помощью нулевого поверочного газа и калибровочного газа, номинальное значение которого составляет более 80% полной шкалы измеряемого диапазона.
The calibration must be checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 per cent of full scale of the measuring range.

Пределы измерений прибора регулируются с помощью поверочного газа, непосредственно направляемого в прибор.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Калибровка проверяется с помощью нулевого газа и поверочного газа, номинальные параметры которого находится в пределах 80- 95% от предполагаемыз анализируемых параметров.
The calibration shall be checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is within 80-95 per cent of the supposed value to be analysed.

И регистрируют в качестве H. Предполагаемую концентрацию разбавленного поверочного газа NO( в водяных парах) рассчитывают по следующей формуле.
And recorded as H. The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration shall be calculated as follows.