Examples of using Повторителем in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Схему с таким включением часто называют« эмиттерным повторителем».
Индикатор соединения с клиентом Этот индикатор указывает качество соединения между повторителем и компьютером или WiFi- устройством.
Client Link LED This LED indicates the connection between the extender and a computer or WiFi device.Если индикатор соединения с роутером горит синим, это значит, чтокачество соединения между роутером и повторителем хорошее.
If the Router Link LED lights blue,the connection between the router and extender is good.Индикатор соединения с устройством Этот индикатор указывает качество соединения между повторителем и компьютером или WiFi- устройством.
This LED indicates the connection between the extender and a computer or WiFi device.Если индикатор состояния подключения горит белым цветом, это значит, чтокачество соединения между роутером и повторителем хорошее.
If the Link Status LED lights white,the connection between your router and extender is good.Индикатор соединения с роутером Этот индикатор показывает качество соединения между повторителем и роутером или точкой доступа.
This LED indicates the connection between the extender and the router or access point.Индикатор состояния подключения Этот индикатор показывает состояние подключения WiFi между повторителем и роутером.
This LED indicates the WiFi connection between the extender and the router.Индикатор соединения с устройством Этот индикатор показывает качество соединения между повторителем и компьютером или мобильным устройством с поддержкой WiFi.
This LED indicates the connection between the extender and a WiFi-enabled computer or mobile device.Используя индикатор соединения с роутером, проверьте соединение между повторителем и роутером.
Use the Router Link LED to check the connection between the extender and router.Этот индикатор показывает скорость соединения WiFi 5 ГГц между повторителем и роутером.
No connection This LED indicates the 5 GHz WiFi connection between the extender and the router.Индикатор соединения с роутером Этот индикатор указывает качество соединения между повторителем и роутером или точкой доступа.
Router Link LED This LED indicates the connection between the extender and the router or access point.Индикатор соединения с роутером Этот индикатор указывает качество соединения между повторителем и роутером или точкой доступа.
LED Descriptions LED Description Router Link LED This LED indicates the connection between the extender and the router or access point.Вход/ выход( блок повторителя HDMI) iPod/ iPhone.
Input/Output(HDMI Repeater block) iPod/iPhone section.Функция повторителя пульта ДУ телевизора по умолчанию отключена.
The TV Remote Repeater function is disabled by default.Повторитель создает новую расширенную сеть WiFi.
The extender creates a new extended WiFi network.Функция повторителя пульта ДУ телевизора отключена.
The TV Remote Repeater function is disabled.Установите повторитель вблизи роутера WiFi.
Place the extender close to your WiFi router.Включите функцию повторителя пульта ДУ телевизора стр. 13.
Enable the TV Remote Repeater function p.13.Найдите свой повторитель в списке и запишите его IР- адрес.
Find your extender in the list and note your extender's IP address.Включает или выключает функцию повторителя пульта ДУ телевизора стр. 13.
Enables/disables the TV Remote Repeater function p.13.Рекомендуется переместить повторитель ближе к роутеру.
Consider moving the extender closer to the router.Универсальный повторитель 300P Улучшите вашу сеть Wi- Fi!
Universal Repeater 300P Boost your Wi-Fi network!Найдите сеть повторителя с именем NETGEAR_ EXT и подключитесь к ней.
Locate and connect to the extender network called NETGEAR_EXT.Двухдиапазонный повторитель 750 Улучшите вашу сеть Wi- Fi!
Dual Band Repeater 750 Boost your Wi-Fi network!При подключении повторителя к устройству с поддержкой WPS индикатор WPS будет непрерывно гореть синим цветом.
When the extender connects to your WPS‑enabled device, the WPS LED lights solid blue.Когда вы подключитесь к повторителю, загорится индикатор соединения с устройством.
When you are connected to the extender, the Device Link LED lights.Внутри коробки мы имеем повторитель, кабель Ethernet и руководство.
Inside the box we have the repeater, an Ethernet cable and a manual.Повторитель создает две новых собственных сети WiFi.
The extender creates two new Повторитель домофонной системы представляет собой активный компонент для расширения домофонной системы Gira.
The Gira DCS repeater is an active component for expanding the Gira door communication system.Отобразится сообщение, подтверждающее подключение повторителя к новой сети WiFi повторителя.
A message displays confirming that the extender is connected to the new extender WiFi network.
