What is the translation of " ПОДКАТАЛОГЕ " in English?

• subdirectory

Examples of using Подкаталоге in Russian and their translations into English

Этот файл, как и все другие файлы скриптов, расположен в подкаталоге tsprg.
This file, like all other script files located in the subdirectory tsprg.

Эти команды производят поиск в каждом подкаталоге, начиная с текущего каталога.
These commands search in every subdirectory, starting from the current directory.

Чтобы" подключить" инструкции к проекту, достаточно разместить их в в подкаталоге Docs.
To add instructions to the project, put them in the Docs subdirectory.

Все записи с приемника" fmxxx" будут сохранены в подкаталоге" fm" МР3- плеера.
All radio recordings"fmxxx" are saved in the subdirectory"fm" of your MP3 player.

Файл должен быть расположен в каталоге каталог_ терминала\ sounds или его подкаталоге.
The file must be located in terminal_directory\sounds or its subdirectory.

Указание: Все записи голоса" reCxxx" будут сохранены в подкаталоге" VoiCe" МР3- плеера.
All voice recordings"reCxxx" are saved in the subdirectory"VoiCe" of your MP3 player.

Вы можете перевести файлы в подкаталоге desc/, они содержат описания списков рассылки.
You can translate the files in the desc/ subdirectory, they contain the descriptions of mailing lists.

После установки новой версии данные макросы находятся в подкаталоге макросов OS_ ESS.
You will find them, after installing the new version, in the OS_ESS macro subdirectory.

Для обращения к файлу в подкаталоге на вашем жестком диске, вы могли бы использовать что-нибудь наподобие этого.
To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like.

Все записи сохраняются в" line in recordingS" или" voice recordingS" в подкаталоге" recordingS" Вашего МР3- плеера.
All recordings are saved under"line in recordingS" or"voice recordingS" in the"recordingS" directory of your MP3 player.

Таким образом Вы можете создавать любое количество файлов программных скриптов( здесь это tsprg_ 4. cpp и другие) и сохранять их в подкаталоге tsprg.
Thus You can create any number of files of a software script(here it is tsprg_4. cpp and others) and store them in a subdirectory tsprg.

Если вы разместили файлы WordPress в подкаталоге, который назвали, к примеру blog, перейдите по ссылке.
If you placed the WordPress files in a subdirectory called blog, for example, you should visit.

Возможно, вы захотите протестировать более раннюю версию модуля, находящегося в подкаталоге или точно узнать, когда в конкретном файле появилась ошибка.
Perhaps you would like to test an earlier version of a sub-module contained in a subdirectory, or perhaps you would like to figure out when a bug first came into existence in a specific file.

В подкаталоге со страницами вы найдете исходные данные для создания страницы, заполненной логотипами, что может быть полезно для печати с помощью обычного( цветного) принтера на клеящейся бумаге.
In the subdirectory pages you will find the source for creating a page full of logos which can be useful to print in a normal(color) printer with adhesive paper.

После обновления английских файлов выполните make update- po в подкаталоге po/ вашего перевода, чтобы синхронизировать ваши файлы. po с оригиналами.
After the English files have been updated, run make update-po in the po/ subdirectory of your translation to update your. po files with the originals.

В результате, если вы будете находиться в подкаталоге рабочей копии и попытаетесь посмотреть лог правки, в которой ни этот каталог, ни его подкаталоги не менялись, Subversion покажет пустой лог.
As a result, if you're operating in a subdirectory of your working copy and attempt to see the log of a revision in which neither that directory nor any of its children was changed, Subversion will show you an empty log.

Как это делается, вы узнаете в Глава 2, Экскурсия по Subversion. Возможно, вы захотите протестировать более раннюю версию модуля, находящегося в подкаталоге или точно узнать, когда в конкретном файле появилась ошибка.
You will learn how to do that in Chapter 3. Perhaps you would like to test an earlier version of a sub-module contained in a subdirectory, or perhaps you would like to figure out when a bug first came into existence in a specific file.

Все файлы, относящиеся к проекту, находятся в этом подкаталоге, а не прямо в/ calc, потому что ваша команда решила размещать« главную линию» разработки в/ calc/ trunk.
All the files for the project are in this subdirectory rather than in/calc itself, because your team has decided that/calc/trunk is where the“ main line” of development is going to take place.

Имя подкаталога совпадает с именем документа.
The subdirectory name is the same as the document name.

Каталог Подкаталог Описание Начальная страница Обзор навигации.
Directory Subdirectory Description Home Navigation overview.

Создайте в ней подкаталог Data и скопируйте в него исходные данные.
Create a Data subdirectory in the project directory and copy the source data to it.

Позднее все основные фирменные операционные системы обрели возможность создания рекурсивных подкаталогов, также заимствованную из Multics.
Several major proprietary operating systems eventually added recursive subdirectory capabilities also patterned after Multics.

Обычно каждый проект представляется в виде подкаталога файловой системы хранилища.
Usually, each project is a subdirectory in the repository's filesystem tree.

Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область- подкаталог с названием. svn.
Every directory in a working copy contains an administrative area, a subdirectory named. svn.

Каждый драйвер устройства нужно импортировать в его собственный подкаталог.
Each device driver should be imported into its own subdirectory.

В частности, каждый каталог в вашей рабочей копии содержит подкаталог с именем.
In particular, each directory in your working copy contains a subdirectory named.

Существует три каталога( с подкаталогами), в которых могут располагаться рабочие файлы.
There are three folders(with subfolders) that can contain working files.

Создание каталогов и подкаталогов для сортировки списков блогов;
Creating folders and sub-folders to sort blogs lists;

Подкаталоги их заболеваний, окунуть их, играть с ними и т. д.
Rectories of their diseases, dip them, play with them, etc.

Перемещение вниз в подкаталоги: Если вы хотите подключить ссылку внутри index.
Moving down into subdirectories: If you wanted to include a hyperlink inside index.