What is the translation of " ПОДОГРЕВАТЕЛЯ " in English?

• heater
• warmer
• preheater

Examples of using Подогревателя in Russian and their translations into English

Разъем для подогревателя защитного газа.
Connector for shielding gas heater.

Наименование параметра Тип пароводяного подогревателя.
Parameters Steam-Water Heater Type.

Ожидание подогревателя для горелок с подогревателем..
Awaiting reheater for burners with reheaters.

Расчет габаритных размеров вибрационного подогревателя для молока.
Calculation of overall dimensions of a vibratory milk heater.

Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.
Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

Машина бутылки дуя составлена одним набором подогревателя преформ и одним набором дуя машины.
Bottle blowingmachine is composed by one set of preform heater and one set of blowing machine.

Структура машины: 2 набора воздуходувок бутылки& 1 набор подогревателя преформ.
Machine structure: 2 sets of bottle blowers& 1 setof preform heater.

Основными частями подогревателя являются корпус, трубная система, верхняя и нижняя водяные камеры.
The principal components of the heater are a shell, tube system, and upper and lower water boxes.

Если подогреватель чашек включен, горит светодиодный индикатор 2 подогревателя чашек.
If the cup warmer is switched on, the cup warmer LED display 2 lights up.

С5: Получите беакер вниз от подогревателя, ожидания до тех пор пока прозрачная желтая жидкость не будет крута.
S5: Get the beaker down from the heater, wait until the transparent yellow liquid is cool.

Разработан и создан промышленный образец подогревателя, планируемого к запуску в серийное производство;
Industrial model of the heater, planned for launching in serial production is developed and created;

Использование подогревателя бутылочек в режиме разморозки 1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети рис. 3.
Using the bottle warmer with defrost setting 1 Put the mains plug in the wall socket Fig. 3.

П сле работы прибора его поверхности, например, подогревателя чашек в течение некоторого времени могут оставаться горячими.
After use, surfaces such as the cup warmer may still be hot for a certain period.

Для продолжительной и эффективной работы рекомендуется проводить очистку подогревателя от накипи каждые четыре недели.
It is recommended to descale the bottle warmer every four weeks to ensure it continues to work efficiently.

С этой целью нами предложена конструкция подогревателя автотракторных двигателей, работающего на природном газе.
For this purpose we have suggested design of the heater automobile and tractor engines operating on natural gas.

Одноходовая конфигурация с быстрозаменяемыми элементами( QCE); доступно также исполнение в виде вставки или погружного подогревателя.
Single-pass configuration with quick-change elements(QCE); also available as insert/immersion heater.

NOX из сырья имеет меньший потенциал образования, когда сырье быстро нагревается в системе подогревателя или прекальцинатора.
The yield of feed NOX is potentially lower when the raw material is heated quickly in a preheater or precalciner system.

Не волнуйтесь, если Вы обнаружили отсутствие подогревателя для бутылочек, подгузников или салфеток: мы всегда рады прийти на помощь Вам и вашему малышу.
But don't worry if your bottle warmer, diapers or wet wipes are missing: we are always here for you and your baby.

Не наливайте воду выше горлышка бутылочки и не допускайте ее переливания через край подогревателя.
Never let the water level rise above the neck of the bottle or spill over the edge of the warmer.

Рабочее давление также может быть существенно снижено за счет применения подходящего подогревателя краски в качестве вспомогательного устройства.
The operating pressure can also be significantly reduced by using an appropriate paint warmer as an auxiliary device.

Для бутылочек Airflex большего объема( 260 или 330 мл) уровень воды должен быть на 15 мм ниже верхнего края подогревателя.
For larger Airflex Bottles(260ml/9oz), fill the warmer to 15mm(1/2 inch) below the rim of the warmer.

Когда мельница работает, газы из подогревателя проходят через нее, прежде чем попасть в устройство контроля за твердыми частицами диаграмма 6.
When the raw mill is on-line, the gases from the preheater pass through the mill before going to the particulate control device.

Товары для туризма и отдыха> Bыживание> Ручные обогреватели и другие> MFH Топливные палочки для карманного подогревателя рук.
Outdoor and leisure> Survival> Hand warmers and others> MFH Fuel Sticks for pocket hand warmer.

Перед использованием подогревателя для бутылочек внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Read this user manual carefully before you use the bottle warmer and save it for future reference.

В процессе работы подогреватель содержит горячую воду. При извлечении содержимого из подогревателя, старайтесь, чтобы горячая вода не попала на руки.
When in use, the warmer contains hot water. Be careful to avoid spilling any water on yourself when removing contents from the warmer.

С 2006 года начаты поставки предпускового подогревателя« Теплостар» на конвейер ОАО АЗ УРАЛ на дорожную гамму автомобилей.
Since 2006 there has been carried out delivery of starting heaters"Teplostar" onto the conveyor of the"Ural" public corporation's factory- for the cars that are being produced there.

Мы осуществляем полный осмотр всех элементов его систем климат- контроля: подогрев сидений, руль подогревателя, кондиционер, вентиляция воздуховоды и вентиляторы.
We fully inspect all the elements of your climate control system: heated seats, steering wheel warmer, air conditioner, vents, fans and blowers.

Следуйте инструкциями в разделе“ Использование подогревателя бутылочек для подогрева молока” или“ Использование подогревателя бутылочек для подогрева детского питания”.
Follow the steps indicated in sections‘Using the baby bottle warmer to warm milk' or‘Using the baby bottle warmer to warm baby food.

С помощью этого подогревателя вы можете быстро подогреть молоко/ детское питание в любых бутылочках для кормления Philips AVENT и контейнерах или других емкостях для детского питания.
With this bottle warmer, you can quickly warm all Philips AVENT feeding bottles and milk/baby food in containers and other baby food jars.

Philips AVENT рекомендует сразу после завершения цикла извлечь молоко или питание и использовать его, даже не дожидаясь автоматического отключения подогревателя.
Philips AVENT recommends removing and using the contents immediately when the warming cycle is complete, even before the warmer automatically turns off.