Examples of using Подсоединены in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контуры подсоединены.
К ней подсоединены миллионы трубок!
She's connected to a million things!Убедитесь в том, что все части подсоединены.
Ensure that each parts are reattached.Правильно ли подсоединены все кабели и хорошо ли они закреплены?
Are all cables correctly connected and secured?Тусклый синий Никакие Bluetooth устройства не подсоединены.
Dim blue No Bluetooth device connected.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Убедитесь, что Спикеры подсоединены и сконфигурированы правильно.
Шланг для молока ивсасывающая трубка должны быть подсоединены.
The milk tube andsuction pipe must be connected.Утечка тока Правильно ли подсоединены электрические провода?
Electrical leakage Are the electric wires connected correctly?Несколько выключателей избыточного давления могут быть подсоединены последовательно.
Several excess pressure switches may be connected in series.Для предприятий, все машины которых подсоединены к установке окисления.
For plants with all machines connected to oxidation.Убедитесь, что кабели Ethernet находятся в рабочем состоянии и надежно подсоединены к устройствам.
Еще несколько антенн могут быть подсоединены к первой антенне.
Up to 4 further antennas can be connected to the first antenna.Принтер и компьютер подсоединены к сети с помощью Ethernet или беспроводного соединения.
Your printer and computer are each connected to the network through an Ethernet or wireless connection.Утечка тока Электрические провода подсоединены надлежащим образом.
Electrical leakage Electric wires are connected correctly.Когда подсоединены услитель мощности или сабвуфер, выберите правильно тип присоединенной аппаратуры.
When a power amplifier or a sub-woofer is connected, select the type of the Убедитесь в том, что все трубки подсоединены к соединительному элементу.
Декодеры для аналогичных каналов могут быть подсоединены к разъему AV.
Decoders that decode analogue channels can be connected to the AV connector.Убедитесь в том, что кабели подсоединены к соответствующим портам.
Make sure that the cables are connected to the correct ports.Убедитесь в том, что кабель питания ивсе кабели Ethernet подсоединены правильно.
Make sure that the power cord andall the Ethernet cables are connected correctly.Несколько внутренних блоков подсоединены к одному наружному блоку.
Multiple number of indoor units are connected to one outdoor unit.К выходу платы могут быть подсоединены до 2- х приемников видеосигнала CVBS: к линиям, обозначенным VOut A1 и VOut B1.
Up to 2 CVBS signal receivers can be plugged to board output: to lines marked as VOut A1 and VOut B1.Внешние ПК также могут быть подсоединены к дисплею через кабель HDMI.
External PCs can also be connected to the display via HDMI cable.Опасность в случае замыкания на землю Правильно ли подсоединены электрические провода?
Danger in the event of a ground fault Are the electric wires connected correctly?Убедитесь, что входы источника подсоединены и сконфигурированы правильно.
Make sure source inputs are connected and configured correctly.Все твердотельные накопители( SSD) содержат контроллеры, позволяющие им обмениваться данными с хост- системой, к которой они подсоединены.
All SSDs contain controllers that allow them to communicate with the host system to which they are attached.Кроме того, к BENZING M1 могут быть подсоединены антенны типа SAN.
Also loft antennas of the SAN type can be connected to the BENZING M1.Для существующих предприятий смешанного типа, на которых некоторые из существующих машин, возможно, не подсоединены к установке сжигания или рекуперации растворителей.
For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery.Для предприятий, все машины которых подсоединены к установке адсорбции углерода.
For plants with all machines connected to carbon adsorption.В его обширной библиотеке, которая каждый раз обновляется участвующими абонентами,содержится свыше 320 оценок ПРООН, которые подсоединены к одному мощному поисковому компьютеру.
Its extensive library, which is updated by the participating focal point for each exercise,contains over 320 UNDP evaluations linked to a powerful search engine.К вмонтированным в бетон коробам будут подсоединены установки создания противотока.
The current facilities are connected to the concrete encased boxes.
