Examples of using Пожарной лестнице in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
По пожарной лестнице.
На нашей пожарной лестнице.
On our fire escape.Подозреваемый на пожарной лестнице.
Suspect's on the fire escape.Я на пожарной лестнице.
I'm on the fire escape.Мы направляемся к пожарной лестнице.
We're heading to the fire escape.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
деревянная лестницавинтовая лестницаиспанской лестницывнутренняя лестницапожарной лестницедеревянная лестница ведет
парадная лестницавнешняя лестницакаменная лестницамраморная лестница
More
Usage with verbs
лестница ведет
упал с лестницыподниматься по лестницедеревянная лестница ведет
спускается по лестницевинтовая лестница ведет
More
Usage with nouns
На твоей пожарной лестнице.
On your fire escape.Он в меня его кинул на пожарной лестнице.
He threw it at me on the fire escape.Они на пожарной лестнице.
They were on the fire escape.Лили, рисующая на пожарной лестнице.
Lily painting on the fire escape.Он был на пожарной лестнице за окном спальни.
It was in the fire escape outside the bedroom window.Должно быть, он воспользовался пожарной лестницей.
He must have used the fire escape.Я ушел по пожарной лестнице.
I left by the fire escape.И я начала спускаться по пожарной лестнице.
And I started climbing down this fire escape.Кто-то на пожарной лестнице.
There's someone on the fire escape.А я там бывала, и они на пожарной лестнице.
I was there, and they were on the fire escape.Бекет, у нас парень на пожарной лестнице, движется в вашу сторону.
Beckett, got a guy on the fire escape heading your way.Фрэнки, он сбегает,скорее всего по пожарной лестнице.
Frankie, he's on Я даже забрался по твоей пожарной лестнице с розами.
I even ran up your fire escape with roses.Парочка влюбленных бездомных ссорятся на пожарной лестнице.
There's a homeless couple having a lovers' quarrel on the fire escape.Я нашла его на пожарной лестнице, но я хотела подождать и открыть его с тобой.
I found it on the fire escape, but I wanted to wait and open it with you.Он снял маскировку иобошел камеры, спустившись по пожарной лестнице.
Уж лучше спать на пожарной лестнице чем трахаться из жалости, так я считаю.
I mean, it's always better to sleep on the fire escape than have pity sex, I always say.Его девушка сказала, чтоон собрал сумку и выбрался по пожарной лестнице.
His girlfriend said thathe packed a bag, snuck out down the fire escape.Моргенштерн вернулся к пожарной лестнице и собирался спуститься, когда я его заметила.
Morganstern had backtracked towards the fire escape, and he was about to descend when I spotted him.Белая женщина, каштановые волосы,убегает в юго-западном направлении по пожарной лестнице.
White female, brown hair,fleeing down southwest fire escape.Она говорит, что видела парня на пожарной лестнице, что ножа она не видела, и ты просто выстрелил в него.
She says she saw Фил это видел, вот почему он следил за тобой,вот почему он был на твоей пожарной лестнице.
Phil saw you do that… that's why he followed you,that's why he was on your fire escape.Стоило ли заставлять твоего соседа по квартире спать на пожарной лестнице, в то время пока у тебя был секс с каким-то случайным парнем?
Was it worth making your roommate sleep on the fire escape, so you could have sex with some random guy?Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга- декоратор уже ушла домой истановилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.
You can throw me out if you want, but you looked so cozzy in here and your decorator friend had gone home, andit was getting so cold on the fire scape.Я доберусь до пожарной лестницы, ты одного получишь.
I make it to the fire escape, you get one.
