What is the translation of " ПОКЛОНИЛИСЬ " in English?

• worshipped
• bowed
• worshiped

Examples of using Поклонились in Russian and their translations into English

И старцы пали и поклонились.
And the elders fell down and worshipped.

Вы мне однажды поклонились в магазине.
You bowed to me once in a shop.".

Прежде чем уйти, они низко поклонились.
Before they walked away, they bowed low.

Они очень низко поклонились и ретировались.
They bowed very low and retreated.

И они поклонились, кроме Иблиса.
€ They bowed down, except for Satan; he refused.

Элайджа хочет, чтобы вы поклонились перед ведьмами.
Elijah's got you bowing down to witches.

Подошла и Лия и дети ее и поклонились;
Leah also and her children came near, and bowed themselves.

Убедитесь, что поклонились, когда в следующий раз встретите его.
Make sure to bow next time you walk by.

Подошла также лея и дети ее и поклонились.
And Leah also and her children came near, and bowed down;

Они поклонились ему, и Хорнблауэр представил остальных;
They bowed to him, and Hornblower presented the others;

И служанки и их дети подошли и поклонились;
Leah also and her children came near, and bowed themselves.

И поклонились дракону, который дал власть зверю.
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast.

Они же, подойдя, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.
And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

И поклонились зверю, говоря: Кто подобен зверю сему?
And they worshipped the beast, saying'Who is like unto the beast?

И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.
And they came and held him by the feet, and worshipped him.

И пришли они к Иосифу и поклонились ему, как он и предсказывал.
They came to Joseph and bowed to him as he had predicted.

И подошли служанки и дети их и поклонились;
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

И, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
And when they saw him, they worshipped'him'; but some doubted.

И пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу.
And they fell before the throne on their faces, and worshipped God.

А они поклонились ему и вернулись в Иерусалим с великой радостью.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy.

Они пали на свои лица перед престолом и поклонились Богу.
And they fell before the throne on their faces, and worshipped God.

Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth.

Вот, солнце, и луна, и одиннадцать звезд поклонились мне.
And, behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.

Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy.

И вот ваши снопы окружили его, и поклонились моему снопу.
And, behold, your sheaves stood round about and bowed down to my sheaf.

Они устремились к Нему и стали обнимать ноги Его и поклонились Ему.
And they came and put their hands on his feet, and gave him worship.

Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
And Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

Тогда служанки и их дети подошли и поклонились.
Then the maids drew near, they and their children, and they bowed themselves.

Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.
And Joseph's brothers came, and bowed down themselves before him with their faces to the ground.

И, подняв кверху руки и припав на землю, поклонились Господу.
And lifting up their hands they fell to the ground, and worshipped the Lord.