Examples of using Поливинилхлорида in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оконные рамы поливинилхлорида с настроенными окнами.
PVC window frames with toned windows.Усиленная нижняя часть из поливинилхлорида.
Reinforced bottom part made of Polyvinylchlorid.ПВХ изготавливают из поливинилхлорида с разными добавками.
Полимер композиционные материалы на основе поливинилхлорида.
Polymer, composite materials on the base of polyvinyl chloride.Внешний минерал намазывает и двери поливинилхлорида и окна/ столярное дело;
Exterior mineral plaster and PVC doors and windows/ joinery;Слой поливинилхлорида гарантированно предотвращает любое проникновение воздуха.
Polyvinyl chloride layer is guaranteed to prevent any air out.Мембрана на основе пластифицированного поливинилхлорида( PVC- P), тип T.
Plasticized polyvinyl chloride based membrane(PVC-P), type T.Особенности сварки труб из непластифицированного поливинилхлорида.
Features of welding pipes from unplasticized polyvinylchloride(Ukraine) 1.45.Финальный этап- это нанесение слоя поливинилхлорида, до полного высыхания.
The final stage- applying a layer of polyvinyl chloride, to dry completely.Неармированная мембрана на основе пластифицированного поливинилхлорида( PVC- P), тип Т.
Plasticized polyvinyl chloride based unreinforced membrane(PVC-P), type T.Гибкие шланги, изготовленные из каучука или поливинилхлорида наиболее часто используются в лабораторной практике.
Flexible hoses made of natural rubber or PVC are enjoying great popularity in laboratories.Нет токсичные химические вещества, связанные с обычным пластиком( например, поливинилхлорида или диоксин).
No toxic chemicals associated with conventional plastic(such as polyvinyl chloride or dioxin).В настоящее время наибольшая часть производимого в мире поливинилхлорида идет на производство жестких труб для питьевой воды.
At present most of polyvinylchloride produced in the world is used in manufacturing rigid pipes for drinking water.Дилатационные ленты ЭРГИС производятся методом тиснения из смягченного поливинилхлорида и дополнительных веществ.
ERGIS joint filler tapes are manufactured by way of extrusion from softened PVC and other additions.Винилхлоридмономер( ВХМ) является основным сырьевым материалом для производства поливинилхлорида ПВХ.
Vinyl Защитные шланги для проводов EVK изготавливаются из высококачественного пластифицированного поливинилхлорида с содержанием ок. 30% нитрильного каучука.
The EVK cable protection conduits are made of high-quality soft PVC with approx. 30% nitrile rubber.Детали металлопластиковых конструкций прочнее изделий из дерева,так как изготавливаются из особо качественного поливинилхлорида.
Details of metal structures stronger products from dErev,as made of special high quality PVC.Надувные лодки из поливинилхлорида являются одними из самых распространенных средств передвижения для охотников, рыбаков или просто туристов.
Inflatable boats from PVC are among the most common means of transportation for hunters, fishermen or tourists.Согласно прогнозам, страны Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона( АТР) будут импортировать много полиэтилена,полипропилена, поливинилхлорида и т.
European and Asia-Pacific countries are forecasted to import great volumes of polyethylene,polypropylene, PVC, etc.Арматура выполнена из прочного поливинилхлорида( ПВХ) и особенно подходит для применений при давлении до 6 бар/ 87 фунт/ кв. дюйм и температуре макс.
The assembly is made of robust polyvinyl chloride(PVC) and suitable for use up to 6 bar/ 87 psi and max.Марокканский покупатель( истец)закупил сырье для производства пластмассовых труб из( порошка) поливинилхлорида у немецкого продавца ответчика.
A Moroccan buyer, plaintiff,purchased raw material for manufacturing plastic PVC tubes(dryblend) from a German seller, defendant.Пластиковые офисные перегородки составляются из поливинилхлорида, то есть с того профиля, который используют в производстве пластиковых окон.
Plastic office partitions are made of polyvinyl chloride, that is, from the profile, which is used in the production of plastic windows.Единственный в Украине производитель этилена, пропилена, бензола, полиэтилена, фракции С9,каустической соды и поливинилхлорида суспензионного.
The only producer in Ukraine of ethylene, propylene, benzol, polyethylene, C9 fraction,caustic soda and suspension polyvinyl chloride.Дело в том, что такая посуда обычно изготовляется из полимеров поливинилхлорида( ПВХ), полипропилена, полиэтилена, полистирола и поликарбоната.
The fact that such dishes are usually made of polymers, polyvinyl chloride(PVC), polypropylene, polyethylene, polystyrene and polycarbonate.Спальни и другие помещения будут также полностью закончены, что касается этажей, потолков, стен, электроэнергетических входных отверстий,окон поливинилхлорида и дверей MDF.
Bedrooms and other premises will be also fully finished as regards floors, ceilings, walls,electricity inlets, PVC windows and MDF doors.Конечно, окна бывают не только с металлопластика, но ис дерева, алюминия, поливинилхлорида, но именно металлопластиковые окна самые популярные на рынке.
Of course, the windows are not just plastic, but also wood,aluminum, PVC, but it is the most popular plastic windows on the market.Она производится из термопластиков, таких как полиолефины, фторполимеров,( таких как FEP,фторопласт- 4), поливинилхлорида, неопрена, силиконовых эластомеров.
It is manufactured from a thermoplastic material such as polyolefin, fluoropolymer(such as FEP,PTFE or Kynar), PVC, neoprene, silicone elastomer or Viton.Защитные шланги для проводов EL изготавливаются из высококачественного пластифицированного поливинилхлорида; вделанная защитная навивка изготовлена из непластифицированного поливинилхлорида.
The EL cable protection conduits are made of high-quality soft PVC, and the integrated support coil of rigid PVC.Мы производим на заказ продукты для производителей суперконцентратов, составителей смесей,переработчиков полимеров и поливинилхлорида, а также производителей смол и волокон.
Our products are tailor-made for masterbatch producers, compounders,polymer- and polyvinylchloride processors, as well as resin- and fiber manufacturers.Трубы из поливинилхлорида( ПВХ) являются оптимальным решением как при монтаже новых систем наружной канализации и напорного водопровода, так и при замене старых сетей.
Pipes made of polyvinyl chloride(PVC) are the optimal solution as the installation of new systems of sewerage and external pressurized water system and the replacement of old networks.
