What is the translation of " ПОЛИКИСТОЗНЫХ " in English?

• polycystic

Examples of using Поликистозных in Russian and their translations into English

Оперативное лечение синдрома поликистозных яичников.
Operative treatment of the syndrome of polycystic ovaries.

Синдром поликистозных яичников( СПКЯ) является самой распространенной причиной женского бесплодия.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is the commonest cause of female infertility.

Факторы окружающей среды, определяющие развитие синдрома поликистозных яичников.
Environmental determinants of polycystic ovary syndrome.

Синдром поликистозных яичников( СПКЯ) является одним из наиболее распространенных эндокринных заболеваний.
Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is one of the most common endocrine diseases.

Исходы для матери и плода, а также риск осложнений у беременных женщин с синдромом поликистозных яичников.
Fetal-maternal outcomes and complications in pregnant women with polycystic ovary syndrome.

Сахарный диабет 1 и 2 типов, заболевания щитовидной железы, синдром поликистозных яичников, аденомы гипофиза, болезнь Кушинга.
Diabetes types I and II, thyroid gland diseases, a syndrome of polycystic ovaries, hypophysis adenomas, Cushing disease.

Лечение гипогонадотропного гипогонадизма вследствие аменореи и бесплодия, бесплодия поликистозных яичников.
Treatment of hypogonadotropic hypogonadism due to amenorrhea and infertility, polycystic ovarian infertility.

Сывороточные концентрации макроэлементов и микроэлементов у больных с синдромом поликистозных яичников: кросс- секционное исследование.
Serum Macroelement and Microelement Concentrations in Patients with Polycystic Ovary Syndrome: a Cross-Sectional Study.

Без лечения избыточное количество андрогена в крови может привести к развитию поликистозных яичников.
Without treatment, the collection of excessive androgen in the blood can lead to development of polycystic ovaries.

В синдром другой, синдром поликистозных яичников( СПКЯ) яичников не может освободить яйцо регулярно или не может выпуск Здоровое яйцо.
In another, polycystic ovary syndrome(PCOS), the ovaries may not release an egg regularly or may not release a healthy egg.

Ингибиторы ароматазы в лечении репродуктивной недостаточности( субфертильности) у женщин с синдромом поликистозных яичников Cochrane.
Aromatase inhibitors for subfertility treatment in women with polycystic ovary syndrome Cochrane.

При синдроме поликистозных яичников и эндометриозе- хронических состояниях и заболеваниях, которые негативно влияют на репродуктивную функцию женщины;
Polycystic ovary syndrome and endometriosis- chronic conditions and diseases that have a negative impact on the reproductive function;

Это может привести к гирсутизму или нарушениям менструального цикла из-за ановуляции, называемой синдромом поликистозных яичников.
This can result in hirsutism or menstrual irregularities due to anovulation referred to as polycystic ovary syndrome.

Предыдущие исследования показали, что синдром поликистозных яичников( СПКЯ) ассоциирован с развитием сердечно-сосудистых заболеваний( ССЗ) и осложнений беременности.
Earlier studies have shown that polycystic ovary syndrome(PCOS) is associated with cardiovascular disease as well as pregnancy complications.

Кроме этого, спиронолактон также широко используется для лечения симптомов гиперандрогенизма, таких как синдром поликистозных яичников, у женщин.
Spironolactone is also commonly used to treat symptoms of hyperandrogenism, such as due to polycystic ovary syndrome, in women.

При непроходимости маточных труб, эндометриозе илисиндроме поликистозных яичников экстракорпоральное оплодотворениеявляется методомвыбора( при условии нормального состояния семени мужчины).
The conventional IVF treatment is the right choice for artificial insemination, if there is an obstruction of the fallopian tubes, endometrosis or PCO Syndrome, providing the spermogram shows normal levels.

Вопрос обзора: Кокрейновские авторы исследовали доказательства по ингибиторам ароматазы у субфертильных женщин с синдромом поликистозных яичников( СПКЯ).
Review question: Cochrane authors examined the evidence about aromatase inhibitors for subfertile women with polycystic ovary syndrome(PCOS).

Изучить взаимосвязь между концентрацией антимюллерова гормона( АМГ) в крови и тяжестью течения различных фенотипов синдрома поликистозных яичников( СПКЯ), а также определить, может ли АМГ служить прогностическим маркером СПКЯ?
To examine the relationship between anti-Müllerian hormone(AMH) and the severity of the phenotype of patients with polycystic ovary syndrome(PCOS) and whether AMH can act as a diagnostic marker for PCOS?

Имеется недостаточно данных о влиянии применения пищевой добавки с коэнзимом Q10( CoQ10) на метаболический профиль у женщин с синдромом поликистозных яичников СПКЯ.
Data on the effects of coenzyme Q10(CoQ10) supplementation on metabolic profiles among subjects with polycystic ovary syndrome(PCOS) are scarce.

Особенно у женщин, основные гормональные изменения, такие как беременность, период лактации, менструальные расстройства, синдром поликистозных яичников, менопауза и т. д., может привести к серьезной потере волос, которое обратимо в большинстве случаев.
Especially in women, major hormonal changes such as pregnancy, lactation, menstrual disorders, polycystic ovarian syndrome, menopause, etc., can lead to severe hair loss which is reversible in most cases.

Обсуждаются возможности использования метформина вне лечения сахарного диабета типа 2 атеросклероз, неалкогольный жировой гепатоз, синдром поликистозных яичников.
The possibilities of using metformin treatment outside of type 2 diabetes(atherosclerosis, nonalcoholic steatosis, polycystic ovarian syndrome) are discussed.

Цель этого исследования- определить порог антимюллерова гормона( АМГ) в качестве предиктора недостаточности фолликулярного роста при синдроме поликистозных яичников( СПКЯ) у пациентов, получавших кломифен цитрат КЦ.
This study aimed to determine the threshold of anti-Müllerian hormone(AMH) as predictor of follicular growth failure in polycystic ovary syndrome(PCOS) patients treated with clomiphene citrate CC.

Влияние миоинозитола и мелатонина в сравнении с миоинозитолом в рандомизированном контролируемом исследовании для улучшения экстракорпорального оплодотворения у больных с синдромом поликистозных яичников.
Effect of myo-inositol and melatonin versus myo-inositol, in a randomized controlled trial, for improving in vitro fertilization of patients with polycystic ovarian syndrome.

Некоторые заболевания и лекарства могут неблагоприятно сказаться на тестировании: например, если вы на самом деле беременны, недавно были беременны, достигли менопаузы, или у вас синдром поликистозных яичников, вы можете получить неправильный результат.
Certain medical conditions and medications can adversely affect the performance of the Test: for example if you are actually pregnant, have recently been pregnant, have reached the menopause or have polycystic ovarian syndrome you may get a misleading result.

Хотя проблемная и склонная к акне кожа наиболее распространена среди подростков, она все чаще встречается и среди взрослых, особенно женщин, которые испытывают гормональные изменения во время беременности, менструаций или в результате переменных гормональных состояний, например, при синдроме поликистозных яичников.
Although most common in teenagers, there are increasing numbers of adults with impure and acne-prone skin, particularly women who experience hormonal changes during pregnancy, menstruation or as a result of a hormone-related condition such as polycystic ovary syndrome.

Поликистозное заболевание почек?
Polycystic kidney disease?

Просто… у меня поликистозная болезнь почек.
It's just… I have polycystic kidney disease.

Гонадотропины ЛГ и ФСГ повышены, и у пациентов будут присутствовать поликистозные яичники.
The gonadotropins LH and FSH will both be elevated and patients present with polycystic ovaries.

Темы исследований включают: распространенность нарушений менструального цикла и поликистозного овариального синдрома среди женщин- аборигенов; и просвещение в области профилактики и лечения диабета среди женщин- аборигенов.
Research topics include the prevalence of menstrual disorders and polycystic ovarian syndrome in Indigenous women, and an educational approach to the prevention and management of diabetes among Indigenous women.

Интрамедуллярная интрадуральная опухоль, которая имеет поликистозную структуру, обнаруживается в спинномозговом канале, расположенном от позвонков Th5 до L2.
An intramedullar intradural lump that has a polycystic structure is detected in the spinal canal located from the body of the Th5 vertebrae to the body of L2 vertebrae.