What is the translation of " ПОЛИНЕЗИЙСКОЙ " in English?

• polynesian

Examples of using Полинезийской in Russian and their translations into English

Каждый взял себе по полинезийской девушке.
Each took along a Polynesian woman.

Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую подгруппу полинезийской группы языков.
Together with Niuean, it forms the Tongic subgroup of Polynesian.

Хищничество диких кошек и полинезийской крысы также является угрозой для этого вида.
Predation by feral cats and the Polynesian rat are also possible threats to this species.

Однако они не соответствуют ни рапануйской, ни любой другой полинезийской мифологии.
However, they do not conform to Rapanui or other Polynesian creation mythology.

Интерьер изысканный, с множеством книг и полинезийской традиционные мотивы.
The interior decoration is refined, with numerous books and Polynesian traditional motifs.

На этом аттракционе даже самые маленькие смогут пережить приключения в полинезийской сельве.
A ride that lets little ones experience the excitement of the Polynesia jungle too.

Но это от матери, полинезийской принцессы, похищенной у ее каннибальского племени, ему достался вкус к человеческому мясу.
But it was his mother, a Polynesian beauty pillaged from her tribe of cannibals, that gave him his taste for human flesh.

В июле посетить« Хейва- Ай Таити»- традиционный праздник полинезийской культуры.
Join in the Heiva i Tahiti festivities held every July to celebrate traditional Polynesian culture.

Если вы хотите узнать что полинезийской культуры можно сообщите вам о местах традиционного танца, перкуссия, песни и ремесел.
If you want to discover the Polynesian culture can be inform you of places of traditional dance, percussion, songs, and crafts.

И сегодня тут по-прежнему живут прямые потомки бунтарей с« Баунти», разбавленные полинезийской кровью.
And today the island is still populated by direct descendants of the Bounty mutineers, with some Polynesian blood mixed in.

Тонганский- один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими.
Tongan is one of the multiple languages in the Polynesian branch of the Austronesian languages, along with Hawaiian, Maori, Samoan and Tahitian.

Меж тем в северной части можно посетить Wailuku, с множеством маленьких магазинов и музеев, основанных на полинезийской культуры.
Meanwhile in the northern part you can visit Wailuku, with many small shops and museums based on Polynesian culture.

Макферсон и соавторы дали название новому роду Kiwa« в честь богини моллюсков в полинезийской мифологии», хотя Kiwa- мужского пола, один из божественных стражей океана в мифологии маори.
Macpherson et al. named the genus Kiwa after"the goddess of the shellfish in the Polynesian mythology", although"Kiwa" is a male guardian of the sea in Māori mythology.

Божья коровка и красивый Моана хочу, чтобы вы помогли ему провести некоторое время в самых экзотических полинезийской Spa.
The beautiful Ladybug and Moana want you to help them spend a pleasant time in the most exotic Spa in Polynesia.

О Великой Пустоте можно найти упоминания, например, в древнеегипетской, японской, китайской, полинезийской мифологиях о сотворении мира.
One can find mentions of the Great Void for example, in ancient Egyptian, Japanese, Chinese, Polynesian myths of the creation of the world.

Просторные бунгало могут разместиться либо пара( отступает, медовый месяц, и т. д.), который ищет спокойствия, интимности, свежесть, комфорт, знание полинезийской культуры.
Spacious bungalow can accommodate either a couple(retreats, honeymoon, etc) who is looking for tranquility, intimacy, freshness, comfort, knowledge of Polynesian culture.

Тувалу, известное ранее как Острова Эллис- это островная страна, населенная в основном людьми полинезийской расы, расположенная в Тихом океане на равном удалении от Гавайских островов и Австралии.
Tuvalu, formerly known as the Ellice Islands, is an island nation made up predominantly of Polynesian race, located in the Pacific Ocean midway between Hawaii and Australia.

Категория КЖГТО является довольно разнородной и включает в себя лиц, принадлежащих к разным языковым и культурным группам- полинезийской, микронезийской и меланезийской.
The NHPI category includes diverse populations differing in language and culture, with Polynesian, Micronesian, and Melanesian cultural backgrounds.

Перемещаемые его потоком посетители, сидящие на надувных кругах, могут осмотреть весь парк, полюбоваться полинезийской обстановкой, проплыть через пасть кита и косатки, отдохнуть или просто побездельничать.
The visitors, sitting on inflatable wheels and carried by the stream, can look all around the park, admire Polynesian surroundings, swim through the mouth of whales and orcas, rest, or just laze.

Столики, расположенные на разной высоте, напоминают склон горы, поэтому посетителям закусочной хорошо виден бассейн с волнами, они могут любоваться неповторимой полинезийской панорамой и наслаждаться вкусной едой.
The tables are situated in a different height reminding a sloap of a hill, so its visitors could perfectly see the waves' pool and enjoy the unique Polynesian panorama.

Хотя есть свидетельства того, что в прошлом на Питкэрне имелись поселения народов полинезийской группы, в 1790 году, когда туда после подавления бунта на английском судне<< Баунти>> были высажены 9 мятежных английских матросов и 19 полинезийцев, Питкэрн был необитаемым.
Although there is evidence of previous settlements by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty(9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.

Популярная музыка современных Соломоновых Островов представлена различными видами рока и регги, а также так называемой« островной музыкой», исполняемой на гитарах и укулеле и находящейся под влиянием полинезийской и христианской музыки.
Modern Solomon Islander popular music includes various kinds of rock and reggae as well as something known as island music, a guitar and ukulele ensemble format influenced by Polynesian and Christian music.

Члены Полинезийской группы указали на то, что будущее, которого они хотят, должно быть мирным и безопасным и устойчивым, с возобновляемыми источниками энергии, устойчивой экономикой, адаптацией к изменению климата и устойчивым состоянием окружающей среды.
The Polynesian group agreed that the future they want is one of peace and security, sustainability and resilience with renewable energy, sustainable economies, climate change adaptation and ecological sustainability as leading issues.

Говоря о передаче директивных полномочий местным органам власти на внешних островах, он отметил, что Тувалу решительно поддерживает эту меру в контексте культурной и традиционной самобытности полинезийской культуры.
Regarding the devolution of decision-making to the governance bodies on the outer islands, Tuvalu very strongly supported such an undertaking within the context of cultural and traditional practices in accordance with Polynesian culture.

Внутри Фаре́( Полинезийское Бунгало) with Вид.
Interior Fare(Polynesian Bungalow) with View.

Вижу двух зернистых полинезийских женщин с веслами.
I see two pixelated Polynesian women paddleboarding.

Украшенный в полинезийском стиле Аквапарк, добавит тропические нотки вашему отдыху.
Dressed in a Polynesian theme, the Waterpark adds a tropical feeling to your experience.

Третье субрегиональное совещание полинезийских женщин Комиссии по народонаселению( КH), Нади, Фиджи.
PC Third Polynesian Women Subregional meeting, Nadi, Fiji.

Полинезийское плато- это самое богатое марганцем место на Земле.
Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth.

Вероятно, они олицетворяют полинезийских богов или обожествленных местных вождей.
Probably, they embody Polynesian deities or deified local leaders.