What is the translation of " ПОЛУОСТРОВОВ " in English?

• peninsulas

Examples of using Полуостровов in Russian and their translations into English

Весь пляж от земли между двумя земельными полуостровов может быть вашим.
The entire beach from land between two land peninsulas can be yours.

Его участники получили информацию о природе и природоохранных планах полуостровов.
The participants were informed about the nature and nature protection plans on the peninsulas.

Греци, как будет Европ самим, полуостров полуостровов и островов.
Greece is, as is Europe itself, a peninsula of peninsulas and islands.

Использование туристами моторизованных внедорожников вызывает проблемы для природы полуостровов.
The use of motorized off-road vechicles by tourists has caused problems for the nature on the peninsulas.

Она расположена на восточном из трех крупных полуостровов вдающихся в Эгейское море.
It is located on the easternmost of the three large peninsulas jutting into the Aegean from the Chalcidice Peninsula..

Береговая линия полуострова Бодрум разделена множеством мелких островов, полуостровов, заливов и мысов.
The coastline of the Bodrum Peninsula is divided by many small islands, peninsulas, bays and capes.

В 1973 г. по предложению АН СССР один из полуостровов Новой Земли стал называться его именем.
In 1973, at the suggestion of the USSR Academy of Sciences is one of the peninsulas of the New Earth came to be called by his name.

Черноморское побережье Грузии имеет протяженность 308 км и лишено каких-либо значительных заливов, островов или полуостровов.
The Black Sea coast of Georgia has a length of 308 km and is devoid of any major bays, islands or peninsulas.

Протяженность побережья Ливана составляет 220 км, включая два крупных залива, 12 полуостровов и несколько дельт рек, две трети из которых пострадали от загрязнения.
Lebanon had a 220 km coastline, with two large bays, 12 peninsulas and a number of river deltas, about two thirds of which are affected by the pollution.

В состав территории Греческой Республики входит автономная республика Афон, расположенная на одном из полуостровов Халкидики Айон- Орос.
The territory of the Greek Republic includes an autonomous republic of Athos, located on one of the peninsulas of Halkidiki-Ayon Oros.

Здесь можно обнаружить множество полуостровов с мелкими островками, среди которых находится туристический центр Bar Harbor, являющийся отправной точкой для исследования национального парка Акадия.
Here you can find many peninsulas with small islets, among which is the tourist center Bar Harbor, which is the starting point for exploring the Acadia National Park.

Эта круизная поездка идеально подходит для вас, если вы хотите провести день, наслаждаясь морем, солнцем и удивительными пейзажами полуостровов Кассандра и Ситония.
This cruise trip is perfect for you, if you want to spend a day enjoying the sea, sun and the amazing landscapes of the peninsulas of Kassandra and Sithonia.

В целом, они предпочитают оставаться возле полуостровов, бухт и на континентальном шельфе, так как именно эти места обеспечивают китов наибольшим количеством пищи и наилучшими условиями для жизни.
In general, they prefer to stay close to peninsulas and bays and on continental shelves, as these areas offer greater shelter and an abundance of their preferred foods.

Красивый полуостров Халкидики, напоминающий трезубец Посейдона, расположен к югу от города Салоники и состоит из трех малых полуостровов: Кассандра, Ситония и Афон.
The enchanting peninsula of Halkidiki, reminiscent of Poseidon's trident, is located south of Thessaloniki and consists of three smaller peninsulas; Kassandra, Sithonia and Athos.

Их Материк был составлен из скопления многих островов и полуостровов, которые поднялись с течением времени и, в конце концов, стали настоящим обиталищем великой Расы, известной, как раса атлантов.
Their Continent was formed by the coalescence of many islands and peninsulas which were upheaved in the ordinary course of time and ultimately became the true home of the great Race known as the Atlanteans.

С течением времени и со сменой климата и уровня моря земляной мост, который существовал когда-то, превратился в ряд полуостровов и островов, изолируя или ограничивая движение или диапазон сдвигов многих ярких представителей флоры и фауны региона.
Through time and changes in climate and sea level, the land bridge that once occurred became a series of peninsulas and islands, isolating or limiting movement or range shifts in many of the distinct flora and fauna of the region.

Географически состоящий из двух полуостровов, разделенных проливом Макино, штат Мичиган расположен в северной части Соединенных Штатов и граничит с Огайо и Индианой, с Висконсин, Онтарио, а также окружен величественным озером Мичиган, которое и дало штату название.
Geographically composed of two peninsulas separated by the Makino Strait, Michigan is disposed in the northern part of the United States and borders with Ohio and Indiana, with Wisconsin, Ontario, also is surrounded by the magnificent Lake Michigan, which gave the state its name.

В целом можно сделать вывод, что исторический процесс, продолжавшийся тысячелетиями на Евразийском континенте, где Европа является лишь одним из его полуостровов, привел к выделению трех ключевых регионов: а Запада, который сегодня включает Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию, а также Западную Европу; б Востока или Дальнего Востока, состоящего из полуостровов Индии, Китая, Кореи( и Японии) и в Промежуточного региона, который расположен как на Западе, так и на Востоке.
Kitsikis concludes that“ due to historical events spanning thousands of years, the Eurasian continent, of which Europe is but one of its peninsulas, comprises three civilisational areas: a the West, which today includes the United States, Canada, Australia and New Zealand, as well as Western Europe; b the East or“ Far East”, which includes the peninsulas of India, Southeast Asia( with Indonesia) and China( with Korea and Japan); c the Intermediate Region, which is found both in the East and the West.”.

Расположенный на восточном, самом очаровательным из трех полуостровов Халкидики СПА- отель« Eagles Palace» признан одним из лучших в Македонии не только за высочайший класс обслуживания и комфорта, но и за изумительную красоту природного окружения, в котором над пышной зеленью садов Северной Греции таинственно возвышается Афон.
Situated on the third and most charming peninsula, Eagles Palace is amongst the top Macedonian Hotels, not only for its supreme service and facilities but also for its breathtaking surroundings which include the mystique Mount Athos and the superb greenery of Northern Greece.

На обширной территории эстуария, состоящего из пяти островов и двух полуостровов, вас ждут перелетные фламинго, барьерные дюны, соляные озера, а также богатая флора и фауна, благодаря которым Риа- Формоза была признана Природным парком и превратилась в туристический маршрут мирового значения.
This vast estuary, comprised of five islands and two peninsulas is home to migrating flamingos, shifting sand barriers, salt pans and a wealth of flora and fauna that have earned it recognition as a Natural Park and a universally appealing destination.

Береговая линия острова относительно изрезана Здесь встречается большое количество полуостровов, крупнейшими из которых являются полуострова Кыпу и Тахкуна Также здесь насчитывается множество небольших полуостровков( например, Рийда, Рамби и Нинаметса в северо-западной части острова, а также Сарве, Ыунаку и Салинымме на юговосточном побережье) Ввиду своей изрезанности береговая линия является достаточно протяженной.
The coastline is quite jagged There are numerous peninsulas, with Kõpu and Tahkuna being the largest, and smaller capes, such as Riida, Rambi and Ninametsa in the northwest and Sarve, Õunaku and Salinõmme in the south-east Due to plenty of indentations, the coastline is quite long- approximately 365 km There are numerous bays between the peninsulas..

Камчатка, полуостров-- Экономическая география-- 18 в.
Kamchatka, peninsula- Economic geography- 18 in.

Камчатка, полуостров-- Описание и путешествия-- 18 в.
Kamchatka, peninsula- Description and travel- 18 in.

Камчатка, полуостров-- Описание и путешествие французские-- 18 в.
Kamchatka, peninsula- Description and travel French- 18th.

Русские-- Аляска, полуостров( Северная Америка)-- Библиография.
Russian- Alaska, peninsula(North America)- Bibliography.

Аляска, полуостров( Северная Америка)-- История-- 18- 19 вв.
Alaska, the peninsula(North America)- History- 18- 19 centuries.

Полуострову была отведена роль сакрального доказательства имперской мощи.
The peninsula was ascribed the role of sacred evidence of Russia's imperial might.

В 1981 году полуострову присвоен статус государственного памятника природы.
In 1981, the peninsula was given the status of a natural monument.

Камчатка, полуостров-- Описание и путешествия французские-- 18 в.
Kamchatka, peninsula- Description and travel French- 18th.

Камчатка, полуостров-- Описание и путешествия-- Этнография.
Kamchatka, peninsula- Description and travel- Ethnography.