Examples of using Полуоткрытые in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полуоткрытые интервалы определяются аналогичным образом.
The half-open intervals are defined similarly.Передние тазиковые впадины замкнутые,открытые или полуоткрытые.
Полуоткрытые, Индукционная плита, духовка, Посудомоечная машина.
Semi-open, with induction rings, oven and dishwasher.Они населяют открытые и полуоткрытые местообитания в Южной Америке.
They are restricted to open and semi-open habitats in South America.По типу конструкции различают скелетные, полуоткрытые, корпусные модели.
By type of construction distinguish skeletal, half-open, hull models.Обычно делятся на закрытые, полуоткрытые и открытые турбинки типа.
Normally divided into closed, semi open and Полуоткрытые Браслеты Банты Позолоченный 16см длина, 3 ШТ B70710.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Gold Plated 16.5cm(6 4/8") long, 1 Piece B0105569.Природным ареалом являются являются полуоткрытые районы с лиственными деревьями.
The breeding habitat is semi-open areas with deciduous trees.Следующие категории заключенных помещаются в специальные открытые или полуоткрытые тюрьмы.
The following categories of detainees are accommodated in special open or semi-open prisons.Также есть полуоткрытые- для полного доступа необходимо просто зарегистрироваться( обычно это бесплатно);
There are Also semi-open- for full access you need is to register(usually for free).Багареа был назначен тюремный срок в 3 года, исначала он был должен содержаться в тюрьме закрытого режима, прежде чем, вероятно, его бы перевели в полуоткрытые условия содержания.
Bagarea was subject to a three year sentence andwould be initially detained in closed prison conditions before likely being moved to semi-open conditions.Полуоткрытые Браслеты 16cm и Рамка" Круг" для Камея( Подходят 20mm диа) Античная Бронза, Проданные 4 шт B17223.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Antique Bronze Round Cabochon Setting(Fit 20mm Dia) 16cm(6 2/8") long, 4 PCs B17223.Предпочитаемая среда обитания- полуоткрытые области, включая светлый молодой лес, опушки леса, сады и пастбища с кустами.
The preferred habitat is semi-open areas including light second growth, woodland edges, gardens and pasture with bushes.Полуоткрытые Браслеты Круглые Античное Серебро Основы для Кабошонов,( Подходит для 25mm) 16см длина, 3 ШТ B42133.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Antique Silver Round Cabochon Setting(Fits 25mm Dia) 16cm(6 2/8") long, 3 PCs B42133.Мнение от 18 октября 2016 относительно размещения в Интернете передачи из цикла" Полуоткрытые окна"( телеканал ATV), содержащей кадры порнографического характера 2016թ.
Opinion of October 18, 2016 on the placement in the Internet of a program of"Ajar Windows" talk show cycle(ATV channel), which contained images of pornographic nature 2016թ.Полуоткрытые Браслеты Круглые Античная Бронза Основы для Кабошонов,( Подходит для 25mm) 17см длина, 3 ШТ B42132.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Round Silver Tone Cabochon Settings(Fits 25mm Dia.) 17cm(6 6/8") long, 1 Piece B0105045.Сегодня оно находится вокружении 3 новых зданий, в которых расположены просторная приемная, ресторан,бар и полуоткрытые помещения с навесами- все это в полной гармонии с центральным зданием.
Today is surrounded by 3 new buildings such as a large reception area,restaurant, bar, semi-sheltered areas and pergolas in harmony with the dominant.Полуоткрытые Браслеты Квадратные Посеребренный Основы для Кабошонов( Подходит для 20mmx20mm), 17см длина, 2 ШТ B38910.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Silver Plated Square Cabochon Setting(Fits 20mmx20mm) 16cm(6 2/8") long, 2 PCs B38910.Экспертное заключение Наблюдательного Совета от 25июля 2016 по жалобам Анны Жамакочян и Коалиции против насилия в отношении женщин на передачу телеканала ATV" Опасное молчание" из цикла" Полуоткрытые окна.
MEO Expert Judgment of July 25, 2016 on the complaintsof Anna Zhamakochian and Coalition Against Violence Against Women on"Dangerous Silence" program of"Ajar Windows" talk show cycle broadcasted by ATV channel.Полуоткрытые Браслеты Квадратные Посеребренный Основы для Кабошонов,( Подходит для 25x25mm) 16. 5см длина, 2 ШТ B38911.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Silver Plated Square Cabochon Setting(Fits 25x25mm) 16.5cm(6 4/8") long, 2 PCs B38911.Экспертное заключение Наблюдательного Совета от 19 марта 2015 по жалобе президента Ассоциации репортеров" Аудио- Визуал" Арзумана Арутюняна на передачу телеканала ATV" Ласковые пытки" из цикла" Полуоткрытые окна.
MEO Expert Judgment of March 19, 2015 on the complaint of Arzuman Harutyunian, President of Audio-Visual Reporters Association, on"Affectionate Torture" program of"Ajar Windows" talk show cycle broadcasted by ATV.Полуоткрытые Браслеты Подходит для детей Круглые Посеребренный( Годные для 20 мм Диа) 10. 5см длина, 2 ШТ B28486.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets For Children Silver Plated Round Cabochon Setting(Fit 20mm Dia) 10.5cm(4 1/8") long, 2 PCs B28486.Наиболее важные положения законопроекта предусматривают, чтобы пенитенциарные и исправительные учреждения были разделены на следующие категории в соответствии с характером совершенного правонарушения:открытые учреждения, полуоткрытые учреждения и закрытые учреждения.
The most important provisions of the bill provide for penal and correctional facilities to be divided up into the following categories, based on the nature of the offence committed:open facilities, semi-open facilities, and closed facilities.Полуоткрытые Браслеты Бабочка Античная Бронза Рамки для Кабошона, Филигрань( Годные для 25mmx18mm) 16. 5см длина, 2 ШТ B31062.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Filigree Butterfly Antique Bronze Oval Cabochon Settings(Fits 25mmx18mm) 16.5cm(6 4/8") long, 2 PCs B31062.В Исламском уголовном кодексе 2013 года предусмотрена" программа дивергенции", отразившая такие ценные правовые понятия, как приговор с отсрочкой исполнения,смягчение наказания и отказ от него, полуоткрытые тюрьмы, альтернативные приговоры- особенно в отношении наказаний, а также превентивных и исправительных мер для детей и подростков- и сокращение назначенного срока тюремного заключения после выплаты возмещения.
The 2013 Islamic Penal Code has included"diversion program" by incorporating helpful legal concepts such as delayed sentencing, mitigation andwaiver of punishment, semi-open prisons, alternative sentencing- especially for punishments, as well as preventive and corrective measures, for children and juveniles- and reduced prison sentence on payment of restitution.Пятичелюстной полуоткрытый грейфер с кованными наконечниками челюстей оптимально настроен гидравлической системой.
The 5-shell semi-open grapple with forged tips is adjusted for optimal hydraulic use.Полуоткрытый тип насыпки абразивного зерна обеспечивает высокую производительность и стойкость.
Semi-open type pouring abrasive grain provides high performance and durability.Полуоткрытая дверь может стать причиной утечки холодного воздуха.
The half-open door may cause cool air leakage.Полуоткрытая крыльчатка с лопастями особой конструкции обеспечивает чрезвычайно малое значение показателя NPSH.
The semi-open impeller with a special vane design ensures particularly low NPSHr Net Positive Suction Head required.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Пистолет для герметика 9" полуоткрытый Профи FIT.
Please specify your question about Pistol for hermetic 9"the half-open Pro FIT.
