What is the translation of " ПОЛУФИНАЛЬНЫЕ " in English?

• semi-final
• semifinal

Examples of using Полуфинальные in Russian and their translations into English

Полуфинальные матчи состоялись 31 мая.
The semifinal games are played on May 31.

Четвертьфинальные и полуфинальные серии состоят из двух матчей.
Quarterfinal and Semifinal series are 5-match series.

Полуфинальные матчи проходят в пятницу.
The semifinal games are played on Friday evening.

Организаторами составляются полуфинальные пары, в которых и определяются участники финала.
Two heats were held to determine the final participants.

Полуфинальные матчи будут проводиться до 3- х побед.
Both semifinal matches were won 3-0.

На событии Bellator 92 прошли полуфинальные поединки турнира полулегковесов и турнира средневесов.
On an event of Bellator 92 passed semifinal duels of tournament featherweight and tournament middleweights.

Полуфинальные матчи прошли 21 апреля 2015 года.
Semifinal matches were played on 21 November 2015.

При состязании собак в беге проводятся предварительные, полуфинальные и финальные забеги, в которых определяется резвость собаки.
The dog competitions will have initial, semi-final and final races in which each dog's agility is determined.

Полуфинальные матчи прошли 8 и 9 апреля 2014 года.
Quarter-final matches were played on 8 and 9 November 2014.

В отборы будут проходить в Salme культурном центре, полуфинальные и финальные матчи пройдут в Нордеа концертном зале на заключительный день всего фестиваля.
The preselections will take place at Salme Cultural Centre, semifinals and finals will take place at Nordea Concert Hall on the final day of the whole festival.

Полуфинальные матчи состоялись 26 марта и 30 апреля.
The semi-final matches were played on 26 April and 3 May 2007.

Команды, занявшие в своих группах первое и второе места, образуют полуфинальные пары по принципу« крест-накрест», победители полуфинальных матчей проходят в финал.
The teams placing in their groups first and second place, form a semi-final pair on a"criss-cross" principle, winners of the semi-final matches are held in the final.

Полуфинальные места: ГКО, Eden Park; Заключительный место: MCG.
Semi-final venues: SCG, Eden Park; Final venue: MCG.

Команды, занявшие в своих группах первое и второе места, образуют полуфинальные пары по принципу« крест-накрест», победители полуфинальных матчей проходят в финал. Команды, уступившие в полуфинале, проводят матч за третье место.
The teams placing in their groups first and second place, form a semi-final pair on a"criss-cross" principle, winners of the semi-final matches are held in the final.

Полуфинальные матчи состоялись в субботу, 29 марта 1947 года.
The semi-final matches were played on Saturday, 29 March 1947.

С утверждения Трибунала, сформулированного на его седьмой сессии, финальные и полуфинальные раунды Конкурса 2000 года на лучший учебный процесс в области международного права им. Шарля Руссо были проведены во временных помещениях Трибунала 5 и 6 мая 2000 года.
With the approval of the Tribunal given at its seventh session, the final and semi-final rounds of the Charles Rousseau International Law Moot Court Competition for 2000 were held at the temporary premises of the Tribunal on 5 and 6 May 2000.

Полуфинальные матчи были сыграны в субботу, 24 марта 1923 года.
The semi-final matches were played on Saturday, 24 March 1923.

После того, как полуфиналисты определены, и их полуфинальные выступления прошли, певцы сами должны голосовать друг за друга по 1- через- 30( кроме 23, 25, 27, 28 и 29) системе, чтобы определить, какие песни пройдут в финал, и их итоговый рейтинг.
Once the semi-finalists are determined and their acts are performed in the semis, it is the singers themselves who must vote for each other in a 1-through-30(skipping 23, 25, 27, 28 and 29) point system to determine both the songs that will reach the finals and their final ranking.

Полуфинальные бои: 22 апреля. Начало в 15 часов( мероприятие бесплатное).
Semifinal Matches: 22 of April. Beginning at 15.00(free event).

Устраивая полуфинальные матчи Отборочного турнира, которые должны были играться в 1983, ФИДЕ приняла решение провести матч Каспарова против Виктора Корчного в Пасадене, штат Калифорния.
While arranging the Candidates Tournament semi-final matches to be played in 1983, FIDE accepted bids to host Kasparov versus Victor Korchnoi in Pasadena, California.

Полуфинальные встречи закончились победой Амира Монгуша над Маадыром Монгушом и Чимита Куулара над Алексеем Хомушку.
Semifinal meetings ended with Amir Mongush's victory over Maadyr Mongushom and Chimita Kuulara over Alexey Homushka.

Полуфинальный матч против Англии Байрами пропустил из-за перебора желтых карточек.
He missed the semi-final match versus Ivory Coast due to yellow cards.

В полуфинальном матче Анастасия и Надя обыграли пару Л.
In the semifinal match Anastasia& Nadiia beat the team I.

Полуфинальная победа над Уильямс, однако, была отмечена скандалом.
The semi-final victory over Dublin was particularly celebrated.

В полуфинальном матче Анастасия и Надя уступили будущим чемпионкам, первым сеяным Е.
In the semifinal match Anastasia and Nadiia lost to the future champions No.1 seeded E.

По итогам полуфинальных выступлений команда« Fruit qurt»( КЭУК) прошла в финал.
According to the results of the semi-final performances, the team“Fruit qurt”(KEUK) reached the final.

Смоллвуд вернулась в полуфинальный эпизод, который транслировался 26 июля 2006 года.
Smallwood then returned for the semifinal episode that aired July 26, 2006.

В проект также входят DVD- диски с полуфинальными и финальным концертами конкурса“ Евровидение- 2012”.
The project includes DVDs with semi-final and final concerts of the“Eurovision-2012”.

Марта" Донбасс" начал полуфинальную серию плей-офф УХЛ против харьковского" Динамо.
On March 9,"Donbass" began the semifinal series of the playoffs UHL against"Kryvbas" Krivoy Rog.

Какой невероятный поворот событий на этом женском полуфинальном матче.
What an incredible turn of events in this women's semi-final match.