What is the translation of " ПОПЫТАТЬСЯ ВЫЖИТЬ " in English?

• try to survive

Examples of using Попытаться выжить in Russian and their translations into English

Ты можешь попытаться выжить.
You can try to survive.

Его единственная задача- попытаться выжить.
Arguably the only objective is to survive.

Попытаться выжить так долго, как возможно и zatít наиболее сотрудников полиции.
Try to survive as long as possible and zatít the most police officers.

Нам надо только попытаться выжить.
You were just trying to survive.

Хранить наш секрет, найти нашу биологическую мать, и попытаться выжить.
Keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.

В роли небольшой иностранца, чтобы попытаться выжить в нашем мире.
In the role of a small alien to try to survive in our world.

В этой игре вы должны попытаться выжить стадо зомби, жаждущих человеческой плоти.
In this game you must try to survive a herd of zombies hungry for human flesh.

Вы одиноки в этом мире, и вы должны попытаться выжить нападение зомби.
You are alone in the world and you must try to survive the attack of the zombies.

И она попросила занять ее место, хранить секрет, найти нашу родную маму и попытаться выжить.
And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.

Переместить свой солдат ищет врагов и попытаться выжить, чтобы ваша команда выиграть битву.
Move your soldier looking for enemies and try to survive to make your team win the battle.

Когда тебя бросают одного в леденящую пустоту, все, что тебе остается- это склонить голову, и попытаться выжить.
When you find yourself out in the cold, all you can do is put your head down and try to survive.

С помощью всего доступного оружия вам придется попытаться выжить пять минут, не упав.
With the help of all available weapons you will have to try to survive five minutes without falling.

Попытаться выжить через каждый уровень и заработать дополнительные бонусы с помощью которых вы можете купить новое оружие.
Try to survive through each level and earn extra bonus with which you can buy new weapons.

А потом она попросила меня, поменяться с ней местами, хранить наш секрет, найти нашу мать и попытаться выжить.
And then she asked me to take her place. Keep the secret, find the real mother and try to stay alive.

Вы должны попытаться выжить, когда будете искать шесть ключей, которые выведут вас из этого кошмара.
You have to try to survive while you search for the six keys that will lead you out of this nightmare.

И затем она попросила меня занять ее место, сохранить секрет, найти нашу биологическую маму и попытаться выжить.
And then she she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.

В этой игре у вас есть, чтобы попытаться выжить на дуэли до смерти, используя оружие, чтобы убить любого, кто пересекает ваш путь.
In this game you have to try to survive a duel to the death, using guns to kill anyone who gets in your way.

Выживание на острове: Эволюция( MOD, много монет)- игра выживалка с элементами песочницы в которой вам предстоит попытаться выжить на необитаемом острове в доисторические времена.
Survival Island: EVO(MOD, Unlimited Coins)- a survival game with sandbox elements in which you will have to try to survive on a desert island in prehistoric times.

Вы должны попытаться выжить нападения различных монстров, и пытаются украсть все магические ключи к боссу, живущих в….
You must try to survive the attacks of various monsters, and try to steal all the magic keys to Boss living in….

Выберите оборудование и помещение вы хотите играть, чтобы попытаться выжить врагов ваших, и убить все, что вы можете получить вашу команду, чтобы быть победителем.
Choose the equipment and the room you want to play to try to survive your enemies and kill all you can to get your team to be the winner.

Вы должны попытаться выжить нападения различных монстров, и пытаются украсть все магические ключи для босса, чтобы избежать этого кошмара.
You must try to survive the attacks of various monsters, and try to steal all the magic keys to Boss, to escape this nightmare.

В этом контексте, лидер« Нашей Партии» призвал президента Додона не промульгировать предложение Плахотнюка,« и не дать даже попытаться выжить этой инициативе».
In this context the leader of Our Party has asked president Dodon to not promulgate Plahotniuc's offer and"not even try letting this initiative survive.""Do not approve of this initiative.

Этот удивительный новый мир таит в себе множество ужасов, игрокам придется попытаться выжить в разных смертельных ситуациях таких, как крушение самолета, заброшенная шахта, полуразрушенная больница и дом с привидениями.
This brave new world is fraught with horrors as players try to survive lethal perils such as a crashing airline flight, an abandoned mine, a dilapidated hospital and a haunted house.

Попытайся выжить в этом аду, наполненном кровью, порохом и металлом.
Try to survive this hell of blood, gunpowder and twisted metal.

Скачайте бесплатно полную версию игры сегодня и попробуйте выиграть Апокалиптическую Мото Гонку или хотя бы попытайтесь выжить!
Download free full version game today and try to win Apocalypse Motor Racing or try to survive!

Я бы попытался выжить. И ты тоже.
I would try to stay alive and so would you.

Кеннеди и Джилл Валентайн, чтобы выжить и попытаться найти лекарство.
Kennedy or Jill Valentine to survive and try to find a cure.

Если когда-нибудь вы столкнетесь один у вас есть, чтобы узнать, что их недостатки, чтобы попытаться победить их и выжить.
If ever you come across one you have to learn what their weaknesses to try to defeat them and survive.

Красный Халк выжил, хотя и, чтобы попытаться исправить это, Существо бросил свой молот через Башню Мстителей, спустив ее на Красного Халка.
Red Hulk survived though and to try and remedy it, Thing tossed his hammer through Avengers Tower, bringing it down onto Red Hulk.

Возможно, самое печальное, что художник и еще один выживший возвращаются туда каждый день, чтобы попытаться привлечь внимание к этой истории.
Perhaps the most heart-breaking thing is that the painter and another survivor go back there every single day to try and raise awareness to this history.