What is the translation of " ПОРОШКАМИ " in English?

• powders
• powder

Examples of using Порошками in Russian and their translations into English

Делия, со своими зельями и порошками.
Delia, with her potions and powders.

Порошками эти средства называются в простонародье.
Powders, these tools are called in the common people.

Можно ли заменить аэрозоли и спреи от клопов порошками?
Is it possible to replace aerosols and sprays from bedbugs with powders?

Альбумин смешивается с порошками органического и неорганического происхождения.
Albumin mixed with powders of organic and inorganic origin.

Бедный, тебе надо было пить шнапс с порошками, чтобы сбить температуру.
Poor guy, you need to drink liquor with powder in it. It kills the fever.

Контакт с порошками может привести к поражению электрическим током или повреждению блока.
Contact with powders may lead to electric shock or damage.

Квартира укомплектована немецким порошками, чистым постельным бельем и полотенцами.
The apartment is equipped with German powders, clean bed linen and towels.

С использованием таких ловушек не требуется травка тараканов специальными спреями и порошками.
With the use of such traps, weed of cockroaches is not required by special sprays and powders.

Вольфрам в смеси с другими металлическими порошками, таких как никель, медь, железо и т. д.
Tungsten mixed with other metal powders such as nickel, copper, iron, etc.

Тот согласился помочь и за двадцать дней ликвидировал эпидемию, раздавая пакетики с какими-то порошками.
He agreed to help, and twenty days eliminated the epidemic by distributing bags with some powder.

Сперва пытались сами всякими порошками, но потом махнули рукой и вызвали Клоп Контроль.
At first they tried all sorts of powders themselves, but then they gave up and caused the Bug Control.

Как пеногаситель при интоксикациях поверхностно-активными веществами стиральными порошками или другими моющими средствами.
As defoamer in intoxication with surface-active agents washing powders or other detergents.

О совместимости яичного масла с порошками в литературе/ интернете сведений не нашлось.
About the compatibility of the oil with powdered egg in the literature/ internet information could be found.

При эрозиях( II степень) показано смазывание 3- 5% раствором ляписа с последующим припудриванием указанными порошками.
For erosions(II degree) shown blur 3- 5% solution of silver nitrate followed by dusting these powders.

Больное сердце не лечится порошками и снадобьями, а сберегается семейным теплом.
A broken heart cannot be healed with powders and potions, but is protected by the warmth of the family-not always though….

Яичный порошок может быть использован в смеси с другими порошками органического и неорганического происхождения.
Egg powder could be used in a mixture with other powders of organic and inorganic origin.

В сравнении с пастами, порошками или жидкими добавками они увеличивают безопасность процесса и хорошо поддаются переработке.
They increase process safety, and are very easy to process in comparison to pastes, powders and liquid additives.

Смеси перхлоратов, хлоратов или хроматов с металлическими порошками или другими высокоэнергетическими горючими компонентами.
Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components.

Распыляемое и распыляющее устройство можно в опционе разбрызгивать немного жидкостью, которая будет смешивать жидкость с порошками лучше.
Spray and atomizing device are in option to spray little liquid which will mix the liquid into powders better.

Трубчатые цепные транспортеры без труда справляются как с металлическими порошками и металлоломом, так и с полимерными отходами.
With tube chain conveyors, it is easy to transport metal powder, scrap metal, or plastic granules.

Распылитель и распылитель устройства предназначены для опции распыления маленькой жидкости, которая будет смешивать жидкость с порошками лучше.
Spray and atomizing device are for option to spray little liquid which will mix the liquid into powders better.

Зубные пасты( мыла)- смеси нежнейших сортов мыла с различными упомянутыми выше твердыми порошками, душистыми и вяжущими веществами.
Toothpastes(soaps)- mixes of the most delicate grades of soap with various solid powders mentioned above, the fragrant and knitting substances.

Стеклянные флаконы, наполненные цветными порошками и маленькие рабочие инструменты, являются главными атрибутами офиса« Икорта», также как и желание мира.
Glass bottles filled with colorful powders and little tools are the main attributes to"Ikorta" office, alongside with the main wish- Peace.

Мы рекомендуем всем лицам, использующим или контактирующим с редиспергируемыми порошками Элотекс, следовать рекомендациям Листов безопасности.
We recommend all individuals using Elotex redispersible powder, or coming in contact with it, to observe the separate Safety Data Sheets.

Смешивая матча с другими порошками высокого качества, мы можем создавать удивительные вкусовые сочетания, которые привлекут совершенно новые целевые группы.
Mixing Matcha with other high-quality powders allows us to create surprising new taste experiences that appeal to whole new target groups.

Импорт и оптовая торговля какао продуктами, какао жирами, какао маслами, какао порошками, кокосовой стружкой и всем тем, что связано с какао.
The company is engaged in importing and wholesale of cocoa products, cocoa fats, cocoa butter, cocoa powder, coconut flakes and all that is related to cocoa.

Лечит все болезни какими- то особыми, им самим изготовленными порошками, а также травами; несмотря на насмешки врачей, к Бадмаеву стекается огромное количество больных.
He treats all diseases with some special, manufactured powders, and herbs themselves, in spite of Ridicule of doctors, a huge number of patients flock to Badmaev.

Во избежание повреждения поверхности или деформации деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки бензином, растворителями, чистящими порошками или другими химически активными веществами.
In order to avoid the damage of surface or deformation of the conditioner details, do not clean it with petrol, solvents, cleaning powders or other chemically active substances.

Импорт и оптовая торговля какао продуктами, какао жирами, какао маслами, какао порошками, кокосовой стружкой и всем тем, что связано с какао. У нас большой ассортимент для настоящих ценителей такого бодрящего и вкусного напитка, как какао.
The company is engaged in importing and wholesale of cocoa products, cocoa fats, cocoa butter, cocoa powder, coconut flakes and all that is related to cocoa.

Горные машины часто пачкаются рудным порошком Смазочное масло, используемое в станках, и гидравлические жидкости, используемые в гидравлическом оборудовании, часто загрязнены стружкой и другими металлическими порошками заготовки.
Mining machinery is often soiled by ore powder. The lubricating oil used in machine tools and hydraulic fluids used in hydraulic equipment are often contaminated by the chips and other metal powders of the workpiece.