What is the translation of " ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ " in English?

• postoperative complications
• post-operative complications

Examples of using Послеоперационных осложнений in Russian and their translations into English

Умер в 1930 году от послеоперационных осложнений.
He died in 2011 from post-surgery complications.

Отсутствие разрезов, шрамов и послеоперационных осложнений.
Presence of incisions, scars and postoperative complications.

Общая частота послеоперационных осложнений достигала 45, 4.
The morbidity rate of postoperative complications was equal to 45.4.

Послеоперационных осложнений( сепсис, бронхопневмония, перитонит и т. д.);
Postoperative complications(sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.);

Сводит к минимуму вероятность интраоперационных и послеоперационных осложнений.
Minimizes the likelihood of intra-operative and postoperative complications.

Доля отторжений и серьезных послеоперационных осложнений незначительна.
The percentage of rejections and serious post-operative complications is insignificant.

Анализ послеоперационных осложнений при протезировании трахеи лавсановым протезом.
Analysis of postoperative complications in lavsan prosthesis of trachea.

Соответственно, это также позволяет рассчитывать на снижение послеоперационных осложнений.
Respectively, it also allows counting on decrease of postoperative complications.

Пудра- источник инфекционной опасности и послеоперационных осложнений спаек и рубцов 1.
Powder is a source of danger of infection and postoperative complications adhesions and scars 1.

У 20 пациентов лечение послеоперационных осложнений осуществлялось консервативно или путем повторной операции.
In 20 patients, the postoperative complications were managed conservatively or by repeat surgery.

Результаты операций улучшаются с каждым годом и количество послеоперационных осложнений уменьшается.
The results of operations are improving every year and the number of postoperative complications is reduced.

Стратификация послеоперационных осложнений произведена в соответствии с классификацией Clavien- Dindo 11.
Stratification of the postoperative complications was done in compliance with Clavien-Dindo classification 11.

После введения УРО- ГИАЛА в группах БТУР и ТУЭБ поздних послеоперационных осложнений не обнаружено р=, 022.
After administration of URO-HYAL in B-TURP and TUEB groups no late postoperative complications were found р=0.022.

Этот метод дополнительно ускоряет восстановление после операции и значительно снижает частоту послеоперационных осложнений.
This method accelerates post-op recovery even further, and substantially reduces post-operative complications.

Избежать сравнительно тяжелого хирургического лечения, а также послеоперационных осложнений и длительного периода реабилитации;
Avoid relatively major surgery, postoperative complications and long-term rehabilitation period;

Анализ послеоперационных осложнений проводили в соответствии с классификацией хирургических осложнений по Клавиен- Диндо.
Postoperative complications were analyzed according to Clavien-Dindo classification of surgical complications..

По данным Всемирной организации здравоохранения, половину послеоперационных осложнений можно было бы избежать.
By the estimates of the World Health Organization, half of post-operative complication cases could have been avoided.

Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth.

Установлено, что проведение расширенных операций у данной категории больных сопровождается повышением частоты послеоперационных осложнений 35, 71.
Extended operations in this group of patients are found to be accompanied by the postoperative complication rate increase 35.71.

Учитывая его сопутствующие заболевания, высок риск послеоперационных осложнений, поэтому одному из нас придется остаться с ним на ночь.
Given his co-morbidities, he's a high risk for post-op complications, which means one of us is gonna have to stay here with him tonight.

Частота послеоперационных осложнений у пациентов основной и контрольной групп( О и К) после операций БТУР и ТУЭБ абс.
The frequency of postoperative complications in the patients of the main and control groups(M and C) after B-TURP and TUEB surgery absolute values/%.

Продолжительность лазерной эндоуретротомии составила 27[ 10- 70] мин, серьезных периоперационных или послеоперационных осложнений не было.
Duration of a laser endoscopic ure-throtomy was 27[10-70] minutes, serious perioperative or postoperative complications were not determined.

Изучены факторы риска послеоперационной летальности и ранних послеоперационных осложнений, разработан комплекс мер по их предотвращению.
Risk factors of postoperative mortality and early postoperative complications were determined; options of their prophylaxis were proposed.

Эта технология менее травматична для пациента, с ее применением существенно сокращается восстановительный период, наблюдается меньше послеоперационных осложнений.
This technique is less traumatic on the patient, recovery time is faster and there are fewer post-operative complications.

Вероятность послеоперационных осложнений после таких хирургических вмешательств снижается в несколько раз, а период реабилитации существенно сокращается.
The probability of post-operative complications after such surgical interventions is several times lower, and rehabilitation period substantially decreases.

Она должна включать тип ботулотоксина, ожидаемую продолжительность действия, необходимость повторного лечения и возможных послеоперационных осложнений.
It should include the type of botulinum toxin, the expected duration of action, the need for re-treatment and possible postoperative complications.

Такая ситуация, безусловно, способствует возникновению послеоперационных осложнений и в конечном счете ведет к снижению качества лечения и увеличению его стоимости.
The situation is certain to contribute to postoperative complications and, ultimately, resulting in the reduction of therapy quality and its increased cost.

Поэтому продолжаются поиск и разработка новых методов лечения, позволяющих уменьшить травматичность операции и снизить риск возникновения операционных и послеоперационных осложнений.
Therefore, the search for and development of new treatments reducing surgery invasiveness and the risk of operative and postoperative complications is under way.

В 74% случаев выявлена прямая зависимость развития послеоперационных осложнений от запущенности опухолевого процесса и тяжести сопутствующей патологии и отсутствие таковой от выбора метода деривации мочи.
In 74% of cases direct dependence of postoperative complications on advanced tumorous process and severity of accomponied pathology has been identified.

Частота послеоперационных осложнений после артродеза доходит до 60%, частота развития псевдоартрозов составляет в среднем 20%, а инфекционных осложнений- от 5 до 20% 76.
Rate of post-operative complications after arthrodesis reaches 60%, average rate of pseudarthrosis development is 20%, average rate of infectious complication- 5 to 20% 76.