What is the translation of " ПОЭТИЧНЫЙ " in English?

• poetic

Examples of using Поэтичный in Russian and their translations into English

И такой поэтичный.
And so poetic.

Мой стиль глубокий, лиричный, поэтичный.
Yo, this shit is deep, lyrical, poetic.

Вечные, поэтичный, наш.
There's the eternal, the poetic, which is ours.

Он чувственный, искренний и очень поэтичный.
He's sensitive and sincere and very poetic.

Поэтичный образ идеальной пары в идеальном Эдеме.
Poetic image of the perfect couple In a perfect Eden.

Фильм такой же сырой и поэтичный, как и сами люди.
A film that is as raw and poetic as the people themselves.

То есть, он сумасшедший, но он удивительный и поэтичный и.
I mean, he's crazy, but he's amazing and he's poetic, and.

Думаю, наш поэтичный малыш- археолог готов сделать открытие.
I think our poetic little archaeologist… is about to make a discovery.

Поколения эстафетой передавали этот поэтичный танец одно другому.
Generations relay transferred this poetical dance one to another.

Философский и поэтичный, выросший на французских корнях, шансон очаровывает глубиной чувств и мыслей.
Philosophical and poetic, shanson fascinates with its deep emotions and lyrics.

Писатель Карлис Иевиньш назвал озеро Зебрус легендарным и посвятил ему поэтичный роман« У легендарного озера».
The writer Karlis Ievins named it fabulous and described in a poetic novel„ At fabulous lake”.

Стиль Хунседа весьма поэтичный, очень в Каталанской традиции Josep Lluis Pellicer и Apel les Mestres.
Junceda's style was personal and often poetic, very much in the Catalan tradition of Josep Lluis Pellicer and Apel les Mestres.

Вы, наверное, знаете этот замечательный, очень поэтичный и немного смешной текст крупнейшего валийского поэта 20 века.
You probably know this wonderful, very poetic, and slightly funny text of the greatest Welsh poet of the 20 th century.

Живой и нежный, легкий и поэтичный, искрящийся и томный, вальс остается символом романтизма, упоенного красотой любви.
Lively and gentle, light and poetic, sparkling and languid, the waltz remains a symbol of Romanticism, glorifying the beauty of love.

Поэтичный вариант встретить лето- отправиться во французскую Верхнюю Нормандию, в местечко Живерни, где находится живописный дом и сад Клода Моне.
Poetic option to meet the summer- go to the French Upper Normandy, in the borough of Giverny, where there is a beautiful house and gardens of Claude Monet.

Питер Миллер( англ.) русск. охарактеризовал роман как« очень фантастичный и поэтичный», но сделал вывод, что он« не лучше некоторых других произведений Кларка» из-за слабости в его« эпизодической структуре».
Schuyler Miller said the novel was"all imagination and poetry," but concluded it was"not up to some of Clarke's other writing" due to weakness in its"episodic structure.

Тогда и родился задумчивый, нежный, поэтичный персонаж, характер которого вобрал в себя поэтическую грусть клоунад Енгибарова, изысканную философичность пантомим Марсо, человечность и смешную трогательность фильмов великого Чаплина.
A thoughtful, gentle, poetic character came into the world drawing on the poetic sadness of Leonid Engibarov's clownery, the refined philosophising of Marcel Marceau's pantomime, and the humanity and comic poignancy of great Chaplin's films.

Это был так поэтично, что-то вроде.
It was something poetic like, um.

Мы становимся поэтичными и восхищаемся…""… ее очаровательным легкомыслием.
We became poetic as we admired her being, beautiful and reckless.

Думаю, в этом есть нечто поэтичное.
Guess there's a poetry to that.

Поэтичное древнее название в переводе с татарского означает« Лунный камень».
The Tartar poetic ancient name means"Moonstone.

Вы не представляете, эти величественные долины, или поэтичные озера.
You can't imagine the enormity of the valleys, or the poetry of the lakes.

Мастерски исполненные, мягкие и поэтичные, они во всех смыслах легче пейзажей учителя.
Masterfully executed, soft and poetic, they are in every way better scenery teacher.

Они были не поэтичны.
And…(Chuckles) they were not poetry.

Но мы так же бываем поэтичными, музыкальными, духовными, сострадательными.
But we can also be poetic, musical, spiritual, compassionate.

И они очень поэтичны и…- Кэйт!
And they're like, really poetic, and!

Бывший Михайловский сад под этим« поэтичным» названием приобрел статус городского парка.
Under such a«poetic» name the former Mikhailovsky Garden received the status of an ordinary city park.

Поэтичное окончание жизни ударом бейсбольной биты.
A poetic ending to a life writ large with a bat.

Поэтичное симфоническое адажио( третья часть)- лирическая кульминация симфонии.
The poetic symphonic adagio(the third movement) is the lyrical culmination of the symphony.

Это так поэтично в своей простоте.
It's poetic in its simplicity.