What is the translation of " ПРАВОЦЕНТРИСТСКАЯ " in English?

• centre-right

Examples of using Правоцентристская in Russian and their translations into English

В его правительство также входила правоцентристская Демократическая партия ДП.
His government also included the rightist Democratic Party DP.

Partidul Democrat, PD- правоцентристская политическая партия в Румынии.
The Democratic Party(Romanian: Partidul Democrat, PD) was a social-democratic and, later, a centre-right political party in Romania.

В случае реализации последнего сценария развития событий правоцентристская коалиция запросто может прийти к власти.
If the latter scenario is implemented, the right-centrist coalition can easily come to power.

Правоцентристская Национал- либеральная партия вышла из альянса и присоединилась к оппозиции 25 февраля 2014 года.
The centre-right National Liberal Party broke up the coalition on 25 February 2014 and entered opposition.

На парламентских выборах 13- 14 апреля 2008 года победила правоцентристская коалиция, возглавляемая Сильвио Берлускони.
On April, 13- 14th 2008, the right-centre coalition, led by Hon. Mr. S. Berlusconi, won the Parliamentary elections.

Правоцентристская Национальная партия во главе с действующим премьер-министром Джоном Ки получила большинство в 47,% и 60 из 121 мест.
The centre-right National Party, led by incumbent Prime Minister John Key, gained a plurality with 47.0% of the party vote and 60 of the 121 seats.

تيار المردة‎- ливанская консервативная правоцентристская политическая партия, созданная на основе одной из правохристианских милиций.
The Lebanese Forces(Arabic: القوات اللبنانية al-Quwwāt al-Libnānīyah) is a Lebanese Christian based political party and former militia during the Lebanese Civil War.

Правоцентристская Консервативная партия, к которой принадлежит Харпер, находится у власти с 2006 года, но аналитики говорят, что ему нужно бороться, чтобы не было сформировано правительство другого большинства.
Mr Harper's centre-right Conservative Party has been in office since 2006 but analysts say he could struggle to form another majority government.

公 明 党 Ко: мэйто:, Партия чистой политики; англ. New Komeito- правоцентристская политическая партия Японии, образованная буддистской организацией Сока Гаккай.
The New Kōmeitō(公明党?), New Kōmeitō Party, or NKP is a centre-right political party in Japan founded by members of the Nichiren Buddhist organization Sōka Gakkai.

Правоцентристская Народная коалиция не смогла улучшить свои позиции по сравнению с выборами 1982 года, добившись только небольших успехов в Кастилии и Леоне, Эстремадуре и Мелилье, одновременно потеряв голоса в других местах.
The centre-right People's Coalition failed to secure substantial gains from the 1982 result of the AP-PDP alliance, experiencing small gains in Castile and León, Extremadura and Melilla but falling elsewhere.

Hin føroyski fólkaflokkurin- radikalt sjálvstýri- правоцентристская политическая партия на Фарерских островах, придерживающаяся либерально- консервативных взглядов.
The Faroese People's Party- Radical Self-Government(Faroese: Hin føroyski fólkaflokkurin- radikalt sjálvstýri) is a pro-Faroese independence conservative and conservative-liberal political party in the Faroe Islands, led by Jørgen Niclasen.

Хотя Демократическая партия Молдовы( ДПМ), получившая 15 депутатских мандатов, второй раз за последние полтора года добилась исполнения своей мечты- иметь возможность решать, какая коалиция- левоцентристская или правоцентристская- будет править в Республике Молдова, она колеблется при принятии этого решения.
Although the Democratic Party of Moldova(PDM), equipped with 15 MP mandates, sees for the second time in just a year and a half its dream come true of being in a position to decide what kind of coalition- centre-left or centre-right- will rule in the Republic of Moldova, it hesitates to make the decision.

В 1999 году Умеренные и правоцентристская Народная партия, созданная в мае 1998 года после слияния Крестьянской партии и Народной партии республиканцев и консерваторов( отколовшейся в 1994 году от Союза Отечества), сформировали Умеренную народную партию.
In 1999 the Moderates and the centre-right People's Party, set up in May 1998 after a fusion of Peasants' Party and People's Party of Republicans and Conservatives(a 1994 splinter group from the Fatherland Alliance), formed the Moderate People's Party Rahvaerakond Mõõdukad.

Против кризисных явлений в экономике в 1982 году правоцентристская правительственная коалиция премьер-министра Мартенса сформулировала программу восстановления экономики, способствующей росту экспорта с помощью увеличения конкурентоспособности бельгийской промышленности на экспорт с помощью 8, 5% девальвации.
Against this grim backdrop, in 1982, Prime Minister Martens' center-right coalition government formulated an economic recovery program to promote export-led growth by enhancing the competitiveness of Belgium's export industries through an 8.5% devaluation.

Схема создания правоцентристского альянса полностью применима и к формированию левоцентристской коалиции.
The scheme of establishing the centre-right alliance is also perfectly applicable to the centre-left one.

Депутаты правоцентристских ОДС проголосовали либо против текста либо воздержались.
MPs of the center-right UDF voted either against the text or abstained.

Невиданный подъем либеральных демократов не смог обеспечить большинство правоцентристскому блоку.
The spectacular progress of liberal-democrats has not enabled him to ensure a majority of the centre-right block.

Он создал правоцентристскую коалицию, называвшуюся« Демократический альянс», с Народной партией в 1998 году.
He created a center-right coalition, the Democratic Alliance, with the People's Party in 1998.

ПКРМ может проголосовать за президента даже в случае правоцентристской коалиции.
PCRM could vote for President even in case of a centre-right coalition.

Эскаланте является одним из соавторов правоцентристского социально-политического сайта Ricochet.
Escalante is a contributor to the center-right socio-political website Ricochet.

Во втором туре поддержала правоцентристского кандидата Аэсио Невеса против Дилмы Русеф.
In the second round, she supported PSDB candidate Aécio Neves over PT incumbent Dilma Rousseff.

Является правоцентристской партией, входит в Международный демократический союз.
The Liberal Party is a member of the International Democrat Union.

В 2001 году он стал членом итальянской палаты депутатов, после победы правоцентристской коалиции« Дом свобод» во главе с Берлускони в 2001 на всеобщих выборах.
In 2001, he became a member of the Italian Chamber of Deputies, after the victory of the centre-right House of Freedoms coalition led by Berlusconi in the 2001 general election.

В 1983 Сулейман Демирель основал правоцентристскую Партию честного пути и после референдума 1987 года вернулся к активному участию в политике.
Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum.

Expressen( вместе с GT и Kvällsposten) придерживается правоцентристских политических взглядов, описывая позицию редакции как« независимый либерализм», в то время как их конкурент, Aftonbladet является социал-демократическим изданием.
Expressen(with GT and Kvällsposten) maintains a centre-right political profile, describing its editorial position as"independent liberal", while the competitor Aftonbladet is social-democratic.

Сначала правоцентристское правительство Болгарии отвергло это обвинение, а затем оно было опровергнуто пришедшим ему на смену левоцентристским правительством.
Initially, the center-right Bulgarian government relayed the charge before being contradicted by its center-left successor.

На выборах в четверг датчане отстранили от власти премьер-министра Хелле Торнинг- Шмидт и передали бразды правления оппозиционному правоцентристскому союзу.
Danish voters ousted Prime Minister Helle Thorning-Schmidt in an election on Thursday and handed power to an opposition centre-right alliance including huge gains for a eurosceptic.

С того времени Молодой Фронт прошел ряд степеней своего развития, эволюционировав с протестного движения 1996- 1997 годов в правоцентристскую, согласно политической идеологии, организацию.
Since that time the Young Front has passed a number of degrees of its development, having evolved from protest movement of 1996-1997 years in right-centrist organisation according to its political ideology.

Раздробление правоцентристского сегмента благоприятствует пророссийским силам и олигархам, которые не заинтересованы в том, чтобы страна была процветающей и демократической.
EPP President stated that“the fragmentation of the center-right segment provides benefits for the pro-Russian politicians and oligarchs who are not interested in having a prosperous and democratic country.

Если бы его партия получила всего на 85 голосов больше, он мог бы сформировать новое правоцентристское правительство как премьер-министр.
Had his party had only 85 more votes, he would have been able to form a new centre-right government as Prime Minister.