What is the translation of " ПРАНАЯМА " in English?

• pranayama

Examples of using Пранаяма in Russian and their translations into English

Пранаяма для облегчения.
Pranayama for Better Life.

И легкая пранаяма также укрепляет основание энергии.
And light pranayama likewise strengthens the basis of the energy.

Пранаяма 3( дыхательная медитация).
Pranayama 3(respiratory meditation).

Это ни что иное, как вариант трех бандх, применяемых в пранаямах.
It's nothing else but a variant of the three bandhas used in pranayama.

Пранаяма 2( дыхательная медитация).
Pranayama 2(the respiratory meditation).

Не забывайте, что каждая пранаяма должна длиться не меньше двадцати минут.
Don't forget, that each pranayama should last not less than twenty minutes.

Пранаяма стала нерегулярной, и он заболел.
His pranayama became irregular and he fell ill.

У индийских йогов есть целая наука о правильном дыхании, называется она пранаяма.
Indian yoga is a science about the correct breathing, it is called pranayama.

Пранаяма- это не просто определенное дыхание воздухом.
Pranayama is not just a certain breathing air.

Например: двадцать минут пранаяма 2, затем двадцать минут пранаяма 3.
For example: twenty minutes pranayama 2, then twenty minutes pranayama 3.

( йога, пранаяма или лечебное занятие дня).
(yoga, pranajama or therapeutic lesson by daily schedule).

Медитация этого уровня углубляет концентрацию( дхарану), а пранаяма практикуется с задержками дыхания.
The meditation in this level deepens the concentration(Dharana), and the pranayama is held for longer.

Даже пранаяма может быть заменена общением с растениями.
Even pranayama may be replaced by association with plants.

После этих процедур рекомендуется расслабляющий отдых- пранаяма( техника дыхания в йоге), релаксация и медитация.
Relaxation activities are recommended after these treatments- Pranayama(yoga breath techniques), relaxation and meditation.

Пранаяма оказывает положительное влияние на тело, дух и разум.
Pranayama has positive effects on the body, mind and spirit.

Это поистине оправдывает свое название, Пранаяма, или смерть дыхания, ибо она кончается для упражняющегося в ней смертью- моральной всегда и физической очень часто.
It is indeed that which it is called, PrBnByBma, or the death of the breath, for it results, for the practiser, in death- in moral death always, and in physical death very frequently.

Пранаяма- это осознанный и намеренный контроль и управление дыханием.
Pranayama is the conscious and deliberate control and regulation of the breath.

Мини семинар-« YOGA DRUGS»- психоделические практики йоги Расширенная дыхательная гимнастика, концентрационные техники, мурчха пранаяма, и манипуляции с удара Бандхой, расширенная практика« Притхви намаскар», глубокая йога нидра с регрессией в прошлые жизни.
Mini seminar-"YOGA DRUGS"- psychedelic practices of yoga Extended respiratory gymnastics, concentration techniques, murchha pranayama, and manipulation with the Bandh blow, extended practice of"Prithvi namaskar", deep yoga nidra with regression in past lives.

Пранаяма всех родов в сущности своей направлена на возгорание сердечных огней.
Pranayama of all kinds is directed essentially to the kindling of the fires of the heart.

Оккультное утверждение о наличии у человека и в природе семи чувств, как и о существовании семи состояний сознания подтверждается в том же труде в седьмой главе о Пратьяхара( обуздании и регулировании чувств, тогда как пранаяма это работа с« жизненными ветрами», или дыханием).
The Occult claim that there are seven senses in man, and in nature, as there are seven states of consciousness, is corroborated in the same work, Chapter vii, on Pratyahara(the restraint and regulation of the senses, PrBnayama being that of the"vital winds" or breath).

Конечно, пранаяма была мудро установлена как вспомогательное средство для ускорения следствий.
Of course, pranayama has been wisely established as an auxiliary means for hastening results.

Пранаяма- это мост между физическим и духовным, поэтому она является центральной осью йоги.
Pranayama is the bridge between physical and spiritual, that's why it is the central axis of yoga.

Пранаяма( дыхательные упражнения)- нааблюдение и контроль за дыханием повышают физический и энергетический баланс.
Pranayama(breathing exercises)- Observing and controlling your breath promotes physical and energetic balance.

Пранаяма с ритмичным дыханием дает возможность излечиться от многих болезней, омолодить организм, стать счастливым.
The pranayama with rhythmical respiration gives you a chance to cure of many illnesses, rejuvenate your organism, become happy.

Практики пранаямы, йога нидра и медитации.
Pranayama, Yoga Nidra and meditation practices.

Затем Айенгар написал книги о пранаяме и других аспектах философии йоги.
Light on Yoga was followed by titles on pranayama and aspects of yoga philosophy.

Пранаяму не практикуют как независимую технику.
Pranayama is not practised as an independent technique.

Конечно, из всех множеств, практикующих пранаяму, лишь очень немногие получают положительные результаты.
Indeed, of the multitudes who practice pranayama only very few receive positive results.

Освойте эту пранаяму и выполняйте ее в течении нескольких месяцев два раза в день.
Master this pranayama and perform it during some months two times a day.

Техники пранаямы позволяют регулировать энергию и жизненную силу через контроль ритма дыхания.
Pranayama techniques allow to regulate the energy and vital strength through the control of breathing rhythm.