What is the translation of " ПРЕДСЕССИОННОЕ " in English?

• pre-sessional
• pre-conference
• presessional
• a pre-session

Examples of using Предсессионное in Russian and their translations into English

Предсессионное заседание.
Pre-session meeting.

Документационное обслуживание в том числе предсессионное, сессионное и послесессионное.
Documentation services including pre-, in- and post-session.

Предсессионное мероприятие.
Pre-session event.

В названии и тексте слово<< межсессионное>> заменено словом<< предсессионное;
In the title and in the text, the word"intersessional" was replaced by the word"presessional";

Предсессионное совещание.
Pre-sessional meeting.

Перед ВОО 22 было проведено предсессионное совещание с целью облегчения переговоров о Фонде для НРС.
A pre-sessional meeting was held before SBI 22, in order to facilitate the negotiations on the LDC Fund.

Предсессионное мероприятие.
Pre-conference event.

Энергетика, включая чистые ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии( предсессионное совещание, ВОКНТА 26);
Power generation, including clean fossil fuels and renewable energy pre-session, SBSTA 26.

Предсессионное заседание Форума.
Pre-sessional meeting of the Forum.

Постоянный форум по вопросам коренных народов, предсессионное совещание решение 2004/ 286 Экономического и Социального Совета.
Permanent Forum on Indigenous Issues, pre-sessional meeting Economic and Social Council decision 2004/286.

Предсессионное неофициальное заседание.
Pre-session informal meeting.

Пятой сессии СРГ- ДМС будет предшествовать предсессионное мероприятие, которое имеет прямое отношение к работе сессии.
The fifth session of the AWG-LCA session will be preceded by a pre-sessional event, which has direct relevance to the work of the session.

VI. Предсессионное заседание Форума.
VI. Pre-sessional meeting of the Forum.

Секретарь сообщила Исполнительному совету, что предсессионное неофициальное совещание по вопросам проведения ежегодной сессии состоится 28 апреля.
The Secretary informed the Executive Board that the pre-session informal for the annual session would be held on 28 April.

Предсессионное и сессионное рабочие совещания.
Pre-sessional and in-session workshops.

Провести свою двенадцатую сессию 15 сентября- 3 октября 2014 года и предсессионное совещание Рабочей группы 6- 10 октября 2014 года.
To hold its twelfth session from 15 September to 3 October 2014, and its pre-session meeting of the Working Group from 6 to 10 October 2014.

Предсессионное совещание старших должностных лиц.
Pre-conference meeting of senior officials.

На этой встрече внимание сосредоточивается на предоставленной детьми информации, и она имеет более благоприятный для ребенка формат, чем предсессионное совещание.
The meeting focuses on the information submitted by children and has a more child-friendly format than the pre-sessional meeting.

Предсессионное мероприятие, Женева, 6 декабря 2007 года.
Pre-conference event, Geneva, 6 December 2007.

Встреча с детьми продолжается в течение до одного часа и планируется на ту же неделю, что и предсессионное совещание в отношении государства- объекта обзора.
The children's meeting lasts up to one hour and is scheduled for the same week as the pre-sessional meeting for the State under review.

Предсессионное мероприятие, Нью-Дели, 6 и 7 ноября 2007 года.
Pre-conference event, New Delhi, 6- 7 November 2007.

То же самое можно сказать и о предложении провести трехдневное предсессионное совещание, которое вряд ли получит благосклонный отклик ввиду очевидных финансовых причин.
Likewise, the proposal to hold a threeday presessional meeting was unlikely to meet with a favourable reaction for financial reasons.

Предсессионное мероприятие, Рио-де-Жанейро, 4- 5 декабря 2007 года.
Pre-conference event, Rio de Janeiro, 4- 5 December 2007.

В среду, 14 января 2015 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 3 состоится предсессионное неофициальное заседание Исполнительного совета Структуры<< ООН- женщины.
A pre-session informal meeting of the Executive Board of UN-Women will take place on Wednesday, 14 January 2015, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 3.

TD/ 371 Предсессионное Совещание старших должностных лиц: доклад Председателя Совещания.
TD/371 Pre-Conference Meeting of Senior Officials: report by the Chairman of the meeting.

В самый канун сессии Совместной рабочей группы Соединенным Королевством было организовано предсессионное совещание, ставившее целью обсудить вопросы, представляющие важность для Базельской конвенции.
Immediately prior to the session of the Joint Working Group, a pre-session meeting was hosted by the United Kingdom to discuss matters of importance to the Basel Convention.

Предсессионное совещание Постоянного форума по вопросам коренных народов и внесенная им поправка.
Presessional meeting of the Permanent Forum on Indigenous Issues and amendment thereto.

Председателя Генеральной Ассамблеи в связи со всеми вопросами, касающимися ведения заседаний Ассамблеи, включая заблаговременное предсессионное планирование работы пленарных заседаний и заседаний главных комитетов;
The President of the General Assembly on all matters related to the conduct of the Assembly, including pre-session advance planning of the work of the plenary and the Main Committees;

Трехдневное предсессионное заседание Форума будет проведено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7- 9 мая 2003 года.
A three-day pre-sessional meeting of the Forum will be held at United Nations Headquarters from 7 to 9 May 2003.

Г-н ТОРНБЕРРИ соглашается, что для составления списка вопросов было бы полезным провести какое-либо предсессионное мероприятие, хотя он лично считает, что участие в таком мероприятии может быть сопряжено с трудностями.
Mr. THORNBERRY agreed that some kind of pre-sessional mechanism would be useful in drawing up a list of questions, although he personally would find it difficult to attend such a meeting.