What is the translation of " ПРЕМИАЛЬНОМ СЕГМЕНТЕ " in English?

• premium segment

Examples of using Премиальном сегменте in Russian and their translations into English

Многофункциональность как одна из ключевых тенденций в премиальном сегменте.
Multifunctionality as one of the key trends in the premium segment.

Формирование хабовой модели перевозок в премиальном сегменте ОАО« Аэрофлот».
Create a hub model for carrying in the premium segment JSC Aeroflot.

Спортивный гламур- таково позиционирование бренда в премиальном сегменте.
Sporty and glamorous- that's how the label is positioned in the premium segment.

Первоочередными задачами« Комстара» являются увеличение ARPU в премиальном сегменте и увеличение числа пользователей широкополосного доступа в Москве.
Comstar is focused on increasing ARPU in the premium segment and retaining and expanding its client base in the Moscow broadband market.

Приоритетом для Аэрофлота остается качественное улучшение сервиса и развитие в премиальном сегменте рынка.
Aeroflot's priority continues to be improvement of service quality and development in the premium market segment.

International к торгам на Лондонской фондовой бирже( LSE) и допуска к листингу этих акций в премиальном сегменте официального котировального списка LSE.
Polyus Gold International shares on the London Stock Exchange and the listing of these shares in the premium segment of the Official List.

Компания также получит преимущество от более высоких стандартов корпоративного управления и большего внимания со стороны финансового сообщества, которое ассоциируется с компаниями в премиальном сегменте.
The company would also benefit from higher standards of corporate governance and an enhanced public profile associated with companies listed in the premium segment.

Наша цель на ближайшие годы- продолжение ориентированного на прибыль роста продаж в премиальном сегменте австрийских марок минеральной воды.
The declared target for the coming year is to continue profit-oriented growth in the premium segment as an Austrian mineral water brand.

При сохранении мощных позиций Аэрофлота в премиальном сегменте перевозок его дочерние компании будут все активнее осваивать новые социально значимые и коммерчески привлекательные ниши рынка.
While JSC Aeroflot maintains its positions in the premium segment, its subsidiaries will continue to establish themselves in new market segments that are both socially important and commercially attractive.

Российский бренд NAUMI, созданный в 2014 году, уже занял уверенные позиции в премиальном сегменте женских пуховых пальто и комфортной повседневной одежды.
The Russian brand NAUMI, created in 2014, has already taken a firm position in the premium segment of women's down coats and comfortable casual wear.

Это соответствует предлагаемому положению в« Новом рынке», но должно служить в качестве основного минимального стандарта, который применяется ко всем компаниям, а не только к тем, акции которых котируются в премиальном сегменте.
This is in line with the proposed provision in the Novy Rynok, but should serve as a basic minimum standard that applies to all companies rather than just those listed in the premium segment.

Особенности национального управления: каковы главные принципы индивидуального подхода в премиальном сегменте и как их оптимизировать с точки зрения« цена- качество»?
National peculiarities of property management: main principles of individual approach in the premium segment and optimized price/quality ratio?

Он будет включать в себя ребрэндинг бизнеса в альтернативном сегменте связи в Москве и регионах, разработку пакетов комплексных услуг проводной и беспроводной связи и доступа в Интернет на основе технологии WiMAX в премиальном сегменте, а также увеличение кросс- продаж и интеграцию на московском массовом рынке.
The first aspect of this strategy is integration with the MTS Group, including the rebranding of the alternative business in Moscow and the regions, bundling wire-line, wireless mobile and WiMAX internet access in the premium segment, and maximizing cross-sales and integration in the Moscow mass market.

В то же время для авиакомпании« Аэрофлот», обладающей более крупным парком воздушных судов и работающей в премиальном сегменте рынка, было признано целесообразным использование самолетов обоих производителей- Airbus и Boeing.
At the same time, it was deemed expedient that Aeroflot airline, which has a larger aircraft fleet and focuses on the premium market segment, should use both Airbus and Boeing aircraft, specifically, medium-haul A320 Family and 737 Family airliners.

Датский премиального сегмента, польский экономкласса.
Danish premium segment of the Polish economy class.

Рекомендация: Бирже следует ввести повышенные требования к раскрытию информации для премиального сегмента.
Recommendation: The exchange should enhance disclosure requirements for the premium segment.

Реализация в премиальных сегментах бизнеса, млн т.
Sales in premium segments, million tonnes.

С 2007 года функционирует клуб премиального сегмента.
The club of premium segment started operating since 2007.

Однако СПА- услуги больше не ассоциируются исключительно с премиальным сегментом.
However, spas are no longer associated exclusively with the luxury market.

Автомобиль из премиального сегмента соответствует строгим параметрам качества, комфорта и статуса для заказчика.
An automobile from a premium segment is required to comply with harsh requirements of quality, comfort, and customer status.

Это шипованная зимняя резина премиального сегмента, в конструкции которой максимально учтены все возможные ситуации на зимней дороге.
This studded winter tires premium segment, in which the maximum design takes into account all possible situations on the winter road.

В ассортименте бренда есть наименования продукции, рассчитанной на премиальный сегмент и не только.
In the assortment of the brand there are names of products designed for the premium segment and not only.

Базовая авиакомпания Группы-« Аэрофлот- российские авиалинии» обслуживает премиальный сегмент пассажиров, предлагая высококачественный сервис, соответствующий лучшим мировым стандартам, принятым среди глобальных лидеров в области авиаперевозок.
The main airline in the Group, Aeroflot-- Russian Airlines, serves premium-segment passengers, offering a high quality of service to the best international standards of leading global airlines.

Если же производитель настроится на конечного потребителя, а это премиальный сегмент, продукция с добавленной стоимостью, то заработает больше.
If the farmer is oriented on the end customer, and this is a premium segment, products with added value, he will earn more.

Благодаря уникальной структуре нейлоновых волокон мы получили тогущую леску премиального сегмента, которая характеризуется очень высокой устойчивостью к истиранию.
Due to unique structure of nylon strands we managed to achieve a sinking line that belongs to a premium segment and stands out with high abrasion resistance.

Экономика страны растет, отмечаются большой спрос на шины и ведущая роль страны на рынке зимних шин премиального сегмента, в котором Pirelli уже является основным игроком и планирует стать мировым лидером к 2015 г.
The country is characterized by an expanding economy, strong local demand on tyres and a driving role in winter premium segment tyre market, where Pirelli is already a major player and where it plans to become the world leader by 2015.

Также, ТМ« Тая» представляет макаронные изделия для потребительского сегмента« средний плюс» и« премиум», что гарантирует спрос на продукцию и охватывает оба сегмента: так называемый масс- маркет и премиальный сегмент.
Also, TM"Ty" is the pasta for the consumer segment of the"average plus" and"premium", which guarantees the demand for products and covers both segments: the so-called mass-market and premium segment.

Стратегия« Эльдорадо» в России в основном предполагает работу в массовом сегменте, тем не менее компания стремится расширить охват рынка за счет внедрения интернет- продаж, а также выхода в премиальный сегмент.
Eldorado's strategy focuses mainly on mass market sales. Nevertheless, the company is seeking to expand its market presence with the introduction of Internet sales, as well as a repositioning into the premium segment.

Компания продолжает наращивать сбыт нефтепродуктов: оставаясь третьей в отрасли по объемам нефтепереработки,« Газпром нефть» стала лидером по реализации нефтепродуктов в премиальных сегментах.
The Company continues to expand its sales of petroleum products: being on the 3rd position in the volume of petroleum products in the industry, JSC Gazprom Neft has become the leader in petroleum products sales in the premium segments.

Теоретически это создает дополнительные возможности для экспорта баранины из Кыргызстана, но практически австралийская баранина и по цене, и по качеству относится к премиальному сегменту рынка и в настоящее время вряд ли может быть замещена потенциальным экспортом из Кыргызстана.
This niche was vacated in 2015 and is now filled by other importers.41 In theory, this creates additional opportunities for exports of sheep meat from Kyrgyzstan, but in practice, Australian sheep meat belongs to the premium segment of the market in terms of price and quality, and could hardly be substituted by the export potential from Kyrgyzstan.