Examples of using Преобразователи сигналов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преобразователи сигналов и вычислители расхода.
Газоанализаторы отправляют данные на пульт управления через преобразователи сигналов.
Gas analyzers transfer their results to the control panel via signal converters.Монтажное оборудование, преобразователи сигналов и аксессуары для соответствия различным требованиям.
Installation equipment, signal converters and accessories to fit many requirements.Преобразователи сигналов серии K отличаются повышенной устойчивостью к суровым условиям эксплуатации.
Одно- и двухканальные преобразователи сигналов серии SC от Pepperl+ Fuchs специально разработаны для применения в безопасных зонах.
The one- and two-channel signal conditioners in the SC-System from Pepperl+Fuchs are specially designed for use in non-hazardous areas.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Преобразователи сигналов обеспечивают защиту от контакта и предотвращают повреждения системы.
Signal conditioners provide protection against contact and prevent systems from being damaged.Помимо мониторинга частоты, преобразователи сигналов обеспечивают другие функции, включая определение скольжения и направления вращения.
In addition to frequency monitoring, the signal converters provide other services, including slip and rotation direction detection.Преобразователи сигналов без сертификата взрывозащиты в основном используются для очистки дымового газа.
Signal conditioners without explosion protection certification are generally used in flue gas cleaning.Наши искрозащитные изоляторы, барьеры Зенера,промышленные сети для морских объектов, преобразователи сигналов и системы удаленного ввода/ вывода готовы для использования в этих( и многих других) областях с тяжелыми условиями эксплуатации.
Our intrinsic safety isolators, zener barriers,marine approved fieldbus, signal conditioners, and remote I/O systems are ready for use in these(and more) demanding environments.Примечание: преобразователи сигналов могут поставляться как в комплекте с термопреобразователем, так и отдельно.
Из аэрационного резервуара сигналы датчиков,параметры которых зависят от присутствующих микроорганизмов, поступают на пульт управления через измерительные преобразователи с источниками питания и преобразователи сигналов.
In the aeration tank,sensor Преобразователи сигналов без сертификата взрывозащиты в основном используются для охлаждающей воды.
Signal conditioners without explosion protection certification are generally used in cooling water applications.Данные об уровне осадка ипараметры качества аналогичным образом передаются через модули входящих аналоговых сигналов, например, измерительные преобразователи с источниками питания и преобразователи сигналов.
Similarly, the sludge level data andthe quality control parameters are transmitted from modules for analog input Преобразователи сигналов без сертификата взрывозащиты в основном используются в процессах, связанных с подачей воды.
Signal conditioners without explosion protection certification are generally used in feed water processes.Компания Pepperl+ Fuchs предлагает различные решения: системы дистанционного ввода/ вывода для передачи сигнала в PROFIBUS DP, инфраструктуру промышленной сети FieldConnex для надежной передачи цифровых данных по сети PROFIBUS PA и модули многофункциональной системы K,включая многочисленные преобразователи сигналов и барьеры искрозащиты.
Pepperl+Fuchs offers various solutions: Remote I/O systems for Белки SMAD- преобразователи сигналов и транскрипционные модуляторы, которые опосредуют несколько сигнальных путей.
SMAD proteins are signal transducers and transcriptional modulators that mediate multiple Преобразователи сигналов от Pepperl+ Fuchs преобразуют сигналы датчиков в формат, необходимый для дальнейших этапов обработки.
Signal converters from Pepperl+Fuchs convert sensor Выравнивание потенциалов Преобразователи сигналов вихревых расходомеров должны быть включены в локальную систему выравнивания потенциалов в соответствии с EN 60079- 14!
Equipotential bonding Vortex signal converters must be included in on-site equipotential bonding acc. to EN 60079-14!Преобразователи сигналов серии K отличаются повышенной устойчивостью к суровым условиям эксплуатации и исправно работают даже при высоких температурах.
Signal conditioners in the K-System are very resilient to harsh ambient conditions and function correctly even at high temperatures.Тем не менее, СТ- л активирует Janus киназы/ преобразователи сигналов и активаторов транскрипции( ЯК/ STAT), митоген- активированный протеин( MAP) киназы, фосфатидилинозит( PI) 3- киназы, и ядерный фактор? B( NF- kB) путей оказывать его гипертрофированные и цитозащитные свойства 38.
However, CT-l activates the Janus kinase/signal transducers and activators of transcription(JAK/STAT), mitogen-activated protein(MAP) kinase, phosphatidylinositol(PI) 3 kinase, and nuclear factor?B(NF-? B) pathways to exert its hypertrophic and cytoprotective properties 38.Преобразователи сигналов, предназначенные для использования в безопасной зоне, отслеживают частоту вращения турбины и генератора для контроля ее соответствия норме.
Signal conditioners for use in the safe area monitor the rotational speed of the turbine and generator to ensure it is correct.Сверхкомпактные преобразователи сигналов с двумя новыми модулями теперь могут использоваться для всех аналоговых измерительных сигналов- от изолированного усилителя до пассивного разделителя и высокофункционального преобразователя температуры.
With these two new modules, the extremely compact signal conditioners are now available for all analog measuring Преобразователи сигналов серии K или SC- System можно использовать в качестве модулей интерфейса на этапе биологической очистки и в бассейне- отстойнике, где отсутствует опасность взрыва.
Signal conditioners from the K- or SC-Systems can be used as interface modules, as the biological stage and the secondary sedimentation basin do not pose a risk of explosion.Для совместной работы с преобразователями сигналов ультразвуковых, электромагнитных или кориолисовых массовых расходомеров.
For combination with ultrasonic, electromagnetic or Coriolis mass flow signal converters.Барьеры искрозащиты, преобразователи сигнала, барьеры Зенера.
Isolated barriers, signal conditioners, zener barriers.Одно- и двухканальные преобразователи сигнала SC- System специально разработаны для использования в неопасных зонах.
The SC-System's 1- and 2-channel signal conditioners are especially designed for use in non-hazardous areas.Цифровая матрица с большим количеством преобразователей сигнала.
Digital matrix router with wide range of signal converters.Компактные преобразователи сигнала для высококачественной трехсторонней изоляции.
Compact signal conditioners for high-quality three-way-isolation.Новые усилители с переключателем с 6- миллиметровыми преобразователями сигнала.
New switch amplifiers as 6 mm signal conditioners.Только для преобразователя сигналов, соответствующего SIL.
