What is the translation of " ПРЕСИНАПТИЧЕСКИХ " in English?

• presynaptic

Examples of using Пресинаптических in Russian and their translations into English

Тетаническую стимуляцию подавали через два набора электродов- 4« пресинаптических» электрода в камере А и 4« постсинаптических» электрода в камере Б рис.
Tetanic stimulation was applied using two sets of electrodes: 4"presynaptic" electrodes in chamber A and 4"postsynaptic" electrodes in chamber B Figure 3.

Благодаря блокированию пресинаптических α2- адренорецепторов йохимбин увеличивает выброс норадреналина, что приводит к повышению кровяного давления.
Yohimbine is more selective to α2 adrenoceptor; by blocking presynaptic α2-adrenoceptors, it increases the release of norepinephrine thereby raising the blood pressure.

Такой эффект усиления связи ожидался после применения протокола стимуляции сначала пресинаптических нейронов, затем постсинаптических согласно эффекту STDP 23.
Such effect of connectivity potentiation was expected after applying the stimulation protocol first for presynaptic neurons and next for postsynaptic ones in accordance with STDP effect 23.

Резерпин опустошает запасы моноаминов в пресинаптических нейронах, уменьшая их концентрацию в синапсе, следствием чего является его антигипертензивное и антипсихотическое действия.
Reserpine reduces concentration of monoamines in presynaptic and synaptic neurons, thereby inducing antihypertensive and antipsychotic effects.

Осемозотан( MKC- 242)- это селективный агонист 5- HT1A- рецепторов, обладающий некоторой функциональной селективностью: он работает как агонист в отношении пресинаптических рецепторов и как парциальный агонист в отношении постсинаптических.
Osemozotan(MKC-242) is a selective 5-HT1A receptor agonist with some functional selectivity, acting as a full agonist at presynaptic and a partial agonist at postsynaptic 5-HT1A receptors.

Было изучено влияние эффектов активации пресинаптических рецепторов на глутаматергические возбуждающие постсинаптические токи( ВПСТ), вызванные стимуляцией мшистых волокон 29, 53, 54.
The role of presynaptic receptors in the glutamatergic excitatory postsynaptic currents(EPSC) induced in the mossy fibers was also studied 29, 53, 54.

Потому целью научной работы было выяснение регуляторных механизмов, которые связанны с работой глутаматных транспортеров и пресинаптических глутаматных рецепторов и лежат в основе модуляции секреторного процесса экзоцитоза.
So, the purpose of the work was to elucidate the mechanisms that are associated with the regulation of activity of glutamate transporters and presynaptic glutamate receptors, underlying the modulation of the secretory process exocytosis.

Они участвуют в синаптической передаче как на пресинаптических[ 23, 24], так и на постсинаптических сайтах[ 25, 26], модулируя возбуждающую и тормозную синаптическую передачу 27- 29.
They participate in synaptic transmission both at presynaptic[23, 24] and post-synaptic sites[25, 26], modulating the excitatory and inhibitory synaptic transmission 27-29.

Дендротоксины- класс пресинаптических нейротоксинов, вырабатываемых змеями рода мамба и блокирующих определенные подтипы потенциалзависимых калиевых каналов в нейронах, тем самым повышая высвобождение ацетилхолина в нервно-мышечных синапсах.
Dendrotoxins are a class of presynaptic neurotoxins produced by mamba snakes(Dendroaspis) that block particular subtypes of voltage-gated potassium channels in neurons, thereby enhancing the release of acetylcholine at neuromuscular junctions.

Гипотеза проекта предусматривает возможность участия в этом процессе пресинаптических рецепторов( ванилоидных или NМDА- типа), использование внутриклеточных депо, замедляющих вывод кальция».
The hypothesis is that presynaptic receptors(vanilloid or NDMA) are a part of this process, and intracellular repositories slowing down calcium release are also used.

Увеличение количества кластеров пресинаптических везикул, наблюдаемое в дофаминергических нейронах среднего мозга, указывает на роль GDNF в пресинаптической дифференцировке 97, 98.
An increase in the number of clusters of presynaptic vesicles observed in midbrain dopaminergic neurons reveals the role of GDNF in presynaptic differentiation 97, 98.

Рилузол является производным бензотиазола, ингибирующим высвобождение глутамата( главный возбуждающий нейромедиатор в ЦНС) на пресинаптических мембранах нервных окончаний, и, вероятно, является антагонистом возбуждающих аминокислот на постсинаптических мембранах нервных окончаний.
Riluzole is a benzothiazole derivative that inhibits the release of glutamate(the primary excitatory neurotransmitter in the CNS) at the presynaptic nerve endings and is likely to antagonise the effects of excitatory amino acids at the postsynaptic nerve endings.

Благодаря блокаде соматодендральных и пресинаптических α2- адренергических рецепторов, действующих преимущественно как ауторецепторы обратной связи, миансерин повышает выброс норадреналина, дофамина, серотонина и ацетилхолина в различных зонах мозга и всего организма.
By antagonizing the somatodendritic and presynaptic α2-adrenergic receptors which function predominantly as inhibitory autoreceptors and heteroreceptors, mianserin disinhibits the release of norepinephrine, dopamine, serotonin, and acetylcholine in various areas of the brain and body.

H3- рецептор экспрессируется в центральной нервной системе и, в меньшей степени, периферической нервной системе, где они действуют как ауторецепторы в пресинаптических гистаминергических нейронах, а также контролируют оборот гистамина путем ингибирования гистамина и его высвобождения посредством обратной связи.
Histamine H3 receptors are expressed in the central nervous system and to a lesser extent the peripheral nervous system, where they act as autoreceptors in presynaptic histaminergic neurons, and also control histamine turnover by feedback inhibition of histamine synthesis and release.

Однако проницаемость пресинаптических KAR для Ca 2+ не была подтверждена, и к тому же, если при низкой концентрации Ca 2+ синаптическая передача восприимчива к блокаде антагонистами KAR, то в условиях высоких концентраций Ca 2+ блок этих процессов преодолевается, что указывает на наличие альтернативного пути для поступления Ca 2+ в пресинаптический бутон 43.
However, the permeability of presynaptic KAR to Ca 2+ has not been confirmed; besides, if the synaptic transmission is susceptible to blockade by KAR antagonists at low Ca 2+ concentrations, then high concentrations of Ca 2+ would overcome this block, indicating an alternative pathway for Ca 2+ to enter the presynaptic bouton 43.

Также выявлено, что длительное применение GFLs индуцирует значительное увеличение числа и размера пресинаптических везикул и кластеров рецептора ацетилхолина( AchR), указывая, что члены семейства GFLs способны координировать развитие нервно-мышечных синапсов через пре- и постсинаптический механизмы 100.
It was also revealed that chronic GFLs application induces a considerable increase in the number and size of presynaptic vesicles and the clusters of acetylcholine receptor(AchR), indicating that GFLs family members are able to coordinate the development of neuromuscular synapses via pre- and post-synaptic mechanisms 100.

Показано, что активация пресинаптических глутаматных рецепторов вызывает двухэтапное освобождение ГАМК из нервных окончаний коры головного мозга: первый этап представляет собой синхронный экзоцитоз, стимулированный поступлением Са 2+, а второй является пролонгированным асинхронным освобождением ГАМК после повышения концентрации Na+ вследствие активации ионных каналов.
We have shown that activation of presynaptic glutamate receptors causes a two-stage release of GABA from nerve terminals of the cerebral cortex: the first stage is a synchronous exocytosis, stimulated by the increase in cytosolic Ca 2+ concentration, and the second is prolonged asynchronous release of GABA after the Na+ influx through receptor-coupled ion channels.

Мы с этой целью использовали ранее разработанный метод и технологию для выращивания аксональных ветвей между двумя культурами нейронов гиппокампа через микроканалы[ 22] и теперь впервые представляем метод исследования синаптической пластичности в гетерогенной структуре сети с определенным расположением пресинаптических и постсинаптических нейронов см.
For this purpose, we applied a previously developed method and technology for growing axonal branches through microchannels between two cultures of hippocampal neurons[22] and now we are the first to present a method of studying synaptic plasticity in heterogeneous network architecture with a specific arrangement of presynaptic and postsynaptic neurons see Figure 1 d.

Пресинаптические KAR играют решающую роль в качестве регуляторов высвобождения нейротрансмиттера 33- 34.
Presynaptic KAR play a crucial role in regulating the process of neurotransmission 33-34.

ВP AБ указывает процент вызванных ответов, переданных от пресинаптической подсети к постсинаптической подсети.
PP А B indicates percentage of evoked responses transmitted from presynaptic to postsynaptic subnetwork.

Правило обучения Хэбба требует выявления совпадений в пресинаптической и постсинаптической активности.
Spike timing-dependent plasticity(STDP) refers to the timing of presynaptic and postsynaptic action potentials.

Обладает двухфазовым действием- в низких дозах блокирует пресинаптические дофаминовые рецепторы, и в более высоких дозах блокирует постсинаптические рецепторы.
Its mechanism of action is biphasic- at low doses it blocks presynaptic dopamine receptors and at higher doses it blocks postsynaptic receptors.

В области CA1 гиппокампа пресинаптические КАR, которые активируются внешним глутаматом или глутаматом, высвобожденным из коллатералей Шаффера, способствуют выделению тормозного медиатора ЦНС- гамма- аминомасляной кислоты ГАМК.
In the hippocampal CA1 area, presynaptic KAR, when activated by external glutamate or glutamate released from the Shaffer collaterals, facilitate the release of the CNS inhibitory mediator γ-aminobutyric acid GABA.

Под сбалансированным действием серотонина нейроны спинного мозга секретируют энкефалин, который вызывает пресинаптическое торможение афферентных нервных волокон типа С и А, которые отвечают за проведение болевой чувствительности.
Spinal cord neurons induced by well-balanced serotonin become capable of cosecreting enkephalin resulting in triggering presynaptic inhibition in A- and C-type afferent nerve fibres, which control pain sensation.

Подобно ВПСТ, связанным с пресинаптическими KAR, увеличенные концентрации каиновой кислоты здесь также приводили к уменьшению амплитуды ВПСТ 85.
Similar to the EPSC associated with presynaptic KAR, increased concentrations of kainic acid also led to a decrease in the amplitude of EPSC 85.

Каинатные рецепторы воздействуют на пресинаптические и постсинаптические окончания нейронов, регулируя возбуждающую и тормозную синаптическую передачу и функционирование глии.
The kainate receptors act on both presynaptic and postsynaptic neuron endings, controlling the excitatory and inhibitory synaptic transmission and the glia function.

Пресинаптические каинатные рецепторы участвуют в регуляции высвобождения тормозных и возбуждающих нейротрансмиттеров в бифазном режиме в зависимости от концентрации, представляя собой гомеостатический механизм.
Presynaptic kainate receptors participate in controlling the release of inhibitory and excitatory neurotransmitters in the concentration-depending biphasic mode; the latter represents a homeostatic mechanism.

Оптические микрофотографии иммуногистохимического анализа диссоциированной культуры гиппокампа с использованием нейронального и пресинаптического маркеров на 10- й день развития на стекле и матрице- носителе.
Optic micrographs of immunohistochemical analysis of the dissociated hippocampal culture with neuronal and presynaptic markers on day 10 of the development on the coverslip and scaffold.

Когда активная пресинаптическая клетка высвобождает нейромедиаторы в синаптическую щель, некоторые из них связываются с рецепторами на постсинаптической клетке.
When an active presynaptic cell releases neurotransmitters into the synapse, some of them bind to receptors on the postsynaptic cell.

Так же, в пресинаптическом нейроне, пальмитирование белка SNAP- 25 позволяет комплексу SNARE диссоциировать в процессе эндоцитоза.
Also, in the presynaptic neuron, palmitoylation of SNAP-25 directs it to partition in the cell membrane and allows the SNARE complex to dissociate during vesicle fusion.