What is the translation of " ПРИБЫЛЬНАЯ " in English?

• profitable
• lucrative

Examples of using Прибыльная in Russian and their translations into English

Очень прибыльная забава.
A very lucrative lark.

В Бери- и- пей была прибыльная неделя.
The NeedWant had a profitable week.

Очень прибыльная перспектива.
A very lucrative opportunity.

У меня очень прибыльная практика.
I have a very lucrative practice.

Но не прибыльная, я воображаю.
But not, I should imagine, lucrative.

Это была самая прибыльная неделя, сэр.
It's been a most profitable week, sir.

Более прибыльная экономика лидера рынка.
More profitable economy of the market leader.

Нужна лишь одна прибыльная транзакция.
Just one profitable transaction is required.

Программа прибыльная, и стартовала сегодня.
The program is profitable and started today.

Брэд: Это здоровая и прибыльная модель.
Brad: This is a healthy and profitable model.

Работа с iPA прибыльная тема, ну и опыт интересный.
Trading with iPA is a profitable affair, and the experience that I gain is interesting as well.

Должна быть обеспечена прибыльная деятельность банка.
The bank's operation should be provided profitably.

Доля добычи, причитающаяся государству- собственнику недр такая, как" прибыльная нефть.
The host government's production entitlement such as profit oil.

Прибыльная слот- машина уже ждет всех желающих сорвать крупный куш.
This rewarding slot machine is already waiting for everyone who wants to hit a jackpot.

Позитивное влияние на рейтинговую оценку ЗАО АКБ« Алеф- Банк» оказывает его прибыльная деятельность.
The rating of Alef-Bank is supported by its profitable operations.

Самая прибыльная модель монетизации проектов на данный момент- медийная реклама.
The most profitable monetization model projects at the moment- media advertising.

Современные компьютерные технологии, это наиболее динамичное развивающая и прибыльная отрасль.
Modern computer technology, it is the most dynamic and profitable industry.

Следующая прибыльная ставка не только покроет убыток, но и позволит заработать прибыль.
The next profitable rate will not only cover the loss, but also bring profit.

Это исключительно греческая, быстрорастущая и прибыльная компания, работающая на территории Греции.
It is a rapidly growing and profitable Greek company operating in Greece.

Сегодня сельское хозяйство в моей коммуне развивается бурно, и в ней уже есть прибыльная гостиница.
Today my kibbutz has a thriving agriculture and a profitable guest house.

Я обратилась к Берту Кимбэллу, но он лишь похвалил меня. Сказал, что прибыльная сделка- не повод для сомнений.
I went to Burt Kimball, he reassured me that I made a profitable trade and did nothing wrong.

Прибыльная версия Шоу Еминема кажется продается очень хорошо, и мир в основном подходит к концу.
The cleaned-up version of The Eminem Show seems to be selling pretty well, so the world is basically coming to an end.

Защита природы- это уже давно не только этическая норма поведения, но и прибыльная сфера бизнеса.
Protection of nature- it is no longer just an ethical standard of behavior, but also a profitable business area.

Типичный клиент Aforti Finance- это прибыльная компания с годовым оборотом около 100 тысяч евро.
The typical Aforti Finance customer is entrepreneur with a profitable business and a yearly turnover around 100 000 EUR.

Одна прибыльная или убыточная сделка не означает ничего, но сто сделок уже имеют некоторую информативную ценность.
One profitable or losing trade does not mean anything but a hundred trades already have some informative value.

Ключевыми факторами поддержки кредитного рейтинга Банка являются рост балансовых показателей, увеличение капитала и прибыльная деятельность.
The Bank's credit rating is essentially supported by its growing balance sheet performance, higher capital and profitable operations.

Деятельность Банка прибыльная и наблюдается рост показателей прибыли по итогам 9 месяцев 2012 года и 2011 года.
The Bank's operations are profitable, with an upward trend in the amount of profit for 2011 and 9 months 2012.

К контрабанде оружия, которую Группа контроля приписывает генералу Теклаю, примешивается еще и<< более прибыльная деятельность: торговля людьми.
The arms smuggling that the Monitoring Group attributes to General Teklay is also mingled with"the more lucrative activity of human trafficking.

В начале XIX века прибыльная торговля мехом привлекали неизменный интерес, и Лорд Селкирк основал в 1811 году колонию Ред- Ривер.
In the early 19th century, the lucrative fur trade attracted continuing interest, and Lord Selkirk established the Red River Colony.

Факторами поддержки кредитного рейтинга являются сохранение позитивной динамики основных показателей, удовлетворительный уровень достаточности собственных средств, прибыльная деятельность Банка.
The positive rating drivers include the Bank's stronger key performance indicators, satisfactory equity capital adequacy, and profitable operations.