What is the translation of " ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИМ " in English?

• adventure
• adventurous

Examples of using Приключенческим in Russian and their translations into English

Мисс Спэрроу, которая делает обучение веселым и приключенческим.
Miss Sparrow, who makes learning fun and adventurous.

Игра является приключенческим платформером и сделана в стиле 8- bit видеоигр.
The game is an adventure platform game and designed in the style of 8-bit video games.

Фруктовое вино Watermelon- это экзотический подарок, подходящий для людей с приключенческим духом.
Fruit wine Watermelon is an exotic gift, suitable for people with adventurous spirit.

Любители йоги» будет приключенческим фильмом и вторым в« Канадской трилогии».
Yoga Hosers will be an action-adventure film and the second in the True North trilogy.

В январе 2004 года аниме YuYu Hakusho было названо журналом Anime Insider вторым лучшим приключенческим аниме.
In January 2004, Yu Yu Hakusho was named the second best action-adventure anime by Anime Insider.

Для семей с детьми от 10 лет интересное развлечение с приключенческим подъемом и некоторыми другими интересными моментами.
An interesting change for families with children aged 10 and over with an adventurous ascent.

Туристы влюбленные в персонажи романа Фредерика Форсайта« День Шакала» безусловно будут восхищены этим однодневным приключенческим туром.
Tourists admiring the characters of Frederick Forsyth's novel The Day of the Jackal will love this day-long adventure.

Доклад содержит подробную информацию о тесной связи между приключенческим туризмом и ответственным туризмом.
The report provides insight into the close relationship between adventure tourism and responsible tourism.

Любителей играть бесплатно, либо играть на деньги в заведении Вулкан Вегас порадует лаконичным оформлением и приключенческим сюжетом.
Those who like playing for free and those who prefer to play for money in Vulkan Vegas gambling room would be pleased with the laconic design and adventurous scenario.

Доклад дает представление о тесных связях, существующих между приключенческим туризмом и ответственным туризмом.
The report provides insight into the close relationship between adventure tourism and responsible tourism.

Дети будут ослеплены приключенческим парком замка Криля в Балларате, мифическом, средневековом мире, полном волшебников, драконов и рыцарей, а также серией замечательных мероприятий.
Children will be blinded by the Adventure Park of the castle of krill in Heritage, the mythical, the medieval world, full magicians, Dragons and Knights, as well as a series of remarkable events.

Мы уведем вас на 1000 лет назад, сделаем ваш школьный урок приключенческим, день рождения запоминающимся, мероприятие в фирме уникальным.
We take You back in time 1000 years, we make Your school lesson adventurous, your birthday memorable, company event unique.

Это мероприятие представляет собой специализированную туристскую выставку, которая проводится с участием специалистов и представителей широкой общественности, интересующихся приключенческим туризмом, экотуризмом, спортом на открытом воздухе и другими вопросами, связанными с туризмом.
The exhibition is a specialized tourism event that attracts professionals and public interested in the adventure travel, ecotourism, outdoor sports and other related tourism activities.

Если у Вас есть возможность совместить деловую поездку с познавательным или приключенческим туром- выберите внедорожник и отправляйтесь в горы Сванетии, где Вам откроются потрясающие и словно нетронутые временем горные рейзажи и средневековые башни.
If you have the opportunity to combine a business trip with culture or adventure tour- select SUV and head out to the mountains of Svaneti, where you will enjoy a pristine and stunning mountain views and medieval towers.

В этом туре мы посетим самый большой парк приключений южной Италии и пройдем по различным приключенческим маршрутам, подходящим как для детей, так и для взрослых.
From Etna Trekking tour, we will visit the biggest adventure park in southern Italy and traveling on different circuits adventurous, suitable for both children and adults.

Кроме того, гостей ждут интересные презентации и мастер-классы на стендах участников, показы фильмов, посвященных экстремальным и приключенческим видам спорта и дикой природе, награждение победителей ежегодного конкурса товаров и услуг российских производителей.
Besides, there will be interesting presentations and master classes at the stands, movie screenings about extreme sports, adventures and wildlife, awarding winners of the annual competition for the goods and services of Russian manufacturers.

С 1610 годов мода на короткие романы о любви в основном исчезла, вкусы читателей вернулись к приключенческим романам, описывающим пиратов, бури, похищения девиц и др.
By 1610 the short novel of love had largely disappeared, as tastes returned to longer adventure novels(romans d'aventures) and their clichés(pirates, storms, kidnapped maidens) that had been popular since the Valois court.

Культурный и мягкий приключенческий туризм, в том числе экотуризм;
Cultural and soft adventure tourism, including eco-tourism; and.

Прохладный приключенческая игра с большим количеством действий, противников и задачи.
Cool adventure game with lots of action, opponents and tasks.

Инвестиционная программа приключенческого, спортивного и развлекательного центра в ущелье реки Раздан.
Adventurous recreational-sports investment project in.

Волшебная приключенческая игра с остроумие в главной роли.
Magic adventure game with the cuteness in the lead role.

Сразу на двух японских платформах вышла наша самая приключенческая игра« Золотой Рубеж»!
Two big Japanese platforms have recently released our most adventurous game"Golden Frontier!

Дневный приключенческий тур в Самегрело.
Day Adventure Tour in Samegrelo.

Сперва, как и в настоящей приключенческой гонке, участников ждал пролог.
At first as in a real adventurous race the participants had prologue time.

География приключенческих поездок.
The geography of our adventure trips.

В своих книгах его герои- это животные, попадающие в курьезные, приключенческие ситуации.
Most of his characters are animals put into strange adventurous situations.

Приключенческий тур спланирован для семей с детьми до 12 лет.
Adventure tour designed for families with children under 12 years.

Фантастическое онлайн- веселье в Vulkan Vegas сулят кровожадные герои приключенческой игры.
The bloodthirsty heroes of the adventurous game promise lots of unbelievable online fun in Vulkan Vegas.

Играть в эту забавную приключенческую игру с нашим другом Диего.
Play this fun adventure game with our friend Diego.

Действие очередной приключенческой флеш игры" Long way" происходит на Диком Западе.
Another action adventure flash games"Long way" happens in the Wild West.