What is the translation of " ПРОБУРИТЬ " in English?

• drill
• drilling
• drilled

Examples of using Пробурить in Russian and their translations into English

Просто пробурить.
Just drill.

Я, я могу пробурить проход через скалу.
I can drill through solid rock.

Нужно ее пробурить.
We drill.

Мы можем пробурить прямо сейчас?
Can we drill right away?

А теперь нам нужно пробурить здесь.
Now we need to drill here.

И где дырка, которую надо пробурить?
So where's this hole you need dug?

А может пробурить и сбавить даление?
Could you drill in and relieve the pressure?

Немного терпения, мы с Питером можем пробурить ее.
If we're patient, Peter I can drill it.

Нам нужно пробурить скважины здесь и здесь.
We need to drill boreholes through here and here.

Поэтому на первом этапе мы поставили цель пробурить только 1, 5 км.
So initially, we planned on drilling no more than 1.5 km.

Мы не смогли пробурить второй контрольный ствол.
We couldn't get the second pilot hole drilled.

Для того чтобы получить собственную скважину необходимо ее пробурить.
In order to obtain your own hole you need to drill.

Группы пробурить яркий индивидуальный и незапятнанной.
Groups drill bright detached and unsullied.

Компания планирует пробурить вторую скважину до конца года.
The company plans to drill the second well by the end of the year.

Работы завершены на 90 процентов, остается пробурить 4 водозаборные скважины.
Per cent completed; 4 water wells remained to be drilled.

Tethys планирует пробурить еще две скважины на Дорис в сентябре.
Tethys plans to drill two more Doris wells in September.

Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом.
Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way.

Компания планирует пробурить следующую скважину на Кияктысай в 3кв2013.
The company plans to drill the next Kiyaktysai well in 3Q2013.

Что если пробурить глубокие отверстия в фундаменте и взорвать оба заряда одновременно?
What say we do a deep set of drill holes in the foundation, do two charges simultaneously?

Раньше Roxi Petroleum планировала пробурить две глубокие и одну мелкую скважину.
Previously Roxi planned to drill two deep and one shallow well.

Вы можете пробурить диаметр до 13 мм в металле и диаметр до 32 мм в дереве.
You can drill up to 13 mm diameter in metal and up to 32 mm diameter in wood.

Такие скважины предполагается пробурить на площадях Северный Готурдепе и Алтыгуи.
Such wells are supposed to be drilled on territories Northern to Goturdepa and Altygui.

Компания планирует пробурить подтверждающую скважину и две оценочные скважины в следующем году.
The company plans to drill a confirmation well and two appraisal wells next year.

Нужно произвести съемку местности и зафиксировать все остатки, пробурить контрольные скважины, провести сейсмические тесты и так далее.
So I will need to inspect and map the debris, drill some monitoring wells, conduct seismic tests, and so on.

Jupiter планирует пробурить две оценочные скважины на Западном Жетыбае в течение 2015- 2016 года.
Jupiter plans to drill two appraisal wells on the West Zhetybai during 2015-2016.

В 2014 году компания собирается пробурить на блоке 14- 16 скважин, включая боковые стволы.
In 2014, the company plans to drill 14-16 wells on the block, including sidetracks.

Они должны были пробурить не одну, а две или три скважины»,- отметил он на июльской пресс-конференции.
They should have drilled not one but two or three holes," he said during the July news conference.

С введением в эксплуатацию судна морского<< Тикю>> давно стоящая задача-- пробурить через поверхность Мохоровичича-- становится реализуемой, хотя ею займутся не раньше 2010 года.
With the commissioning of the riser-drilling vessel D/V Chikyu the long-standing goal of drilling through the Mohorovičić Discontinuity is feasible, although it will not happen before 2010.

Компания планирует пробурить следующую глубокую скважину A6 до общей глубины ниже 4 437м.
The company plans to drill the next deep well A6 to a total depth below 4,437m.

На новом этапе исследования, начатом осенью 2014 года, предполагается пробурить 4 горизонтальные скважины, последовательно увеличивая длину горизонтальных участков и количество проводимых стадий ГРП.
A new prospecting programme, initiated in autumn 2014, envisages the drilling of four horizontal wells, consistently increasing the length of the horizontal sections and the frequency of multi-stage fracking.