What is the translation of " ПРОВОДНОМУ " in English?

• wired
• corded

Examples of using Проводному in Russian and their translations into English

Вы так же можете подключить наушники и микрофон, либо гарнитуру непосредственно к проводному пульту ДУ.
Also, you can connect headphones and microphone(headset) to your wired RC.

Скорость связи по проводному каналу БД системы должна составлять либо 250 кбит/ с, либо 500 кбит/ с.
The communication speed on the wired data link of the OBD system shall be either 250 kbps or 500 kbps.

Контроллер« Импульс 112. 3» передает данные в диспетчерскую через сеть IP по проводному каналу Ethernet.
The«Impulse 112.3» controller transfers the data to the control room over an IP network via the wired Ethernet channel.

Этот интерфейс может быть также подключен к 4- проводному входу( XAE, ZAE) системы ЧПУ Fanuc, предназначенному для автоматических измерений.
The MI 8-4 can also be connected to the 4-wire Fanuc automatic measurement input XAE, ZAE.

Вы можете использовать DIR- 816L в режиме точки доступа для создания беспроводной сети или подключения к проводному маршрутизатору.
You are able to use DIR-816L switched to the access point mode to create a wireless network or to connect to a wired router.

Ультрасовременные технологии, включая доступ к проводному и беспроводному высокоскоростному Интернету и медиапанели с возможностью подключения iPod.
State-of-the art technology including wired and wireless high speed internet access, media panels with iPod connectivity.

Все залы для переговоров и мероприятий оснащены мультимедийным оборудованием, включая доступ к высокоскоростному проводному и беспроводному Интернету.
All rooms for meetings and other events feature multimedia equipment, including access to high-speed wired and wireless Internet.

Вы можете подключить DAP- 1325 в режиме точки доступа к проводному маршрутизатору для добавления беспроводной сети к существующей локальной сети.
You can connect DAP-1325 in the access point mode to a wired router for adding a wireless network to the existing local network.

Термин« электроинструмент» во всех приведенных ниже предупреждениях относится к питаемому от электросети( проводному) или от батарей( беспроводному) электроинструменту.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Современные технологии включают доступ к проводному и беспроводному высокоскоростному Интернету, а также панель для подключения медиаустройств подключение iPod и ноутбука к ТВ.
State-of-the art technology including wired and wireless high speed internet access and media connectivity panel Media Hub.

Термин" электроинструмент" во всех приведенных ниже предупреждениях относится к питаемому от электросети( проводному) или от аккумуляторов( беспроводному) электроинструменту.
The term“power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated(corded) power tool or battery operated(cordless) power tool.

Современные технологии включают доступ к проводному и беспроводному высокоскоростному Интернету, а также панель для подключения медиаустройств подключение iPod и ноутбука к ТВ.
State-of-the art technology including wired and wireless high speed internet access and media connectivity panel connect iPod and laptop to TV.

Термин“ электрический инструмент” в предупреждениях относится к Вашему электрическому инструменту, работающему от сети( проводному), или электрическому инструменту, работающему от батареи беспроводному.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Современные технологии включают доступ к проводному и беспроводному высокоскоростному Интернету, а также панель для подключения медиаустройств подключение iPod и ноутбука к ТВ.
State-of-the art technology with wired and wireless high speed internet access and a Media Hub, with media connectivity panel connect iPod and laptop to TV.

Беспроводной повторитель DAP- 1325 оснащен LАN- портом Fast Ethernet для подключения проводного клиента или подключения к проводному маршрутизатору.
The wireless extender is equipped with one Fast Ethernet LAN port, which can be used to connect a wired client to the extender or to connect DAP-1325 to a wired router.

В кабинетах и переговорных комнатах также предоставляется возможность Интернет доступа по проводному соединению( Ethernet) в пределах доступного в Помещении количества таковых портов.
The lessees of the offices and meeting rooms shall be provided with access to the Internet via wireless connection(Ethernet) limited by the number of such ports available at the Premises.

Мастер настройки позволяет подключить DIR- 879 к проводному или беспроводному провайдеру( в режиме« маршрутизатор») за несколько простых шагов или быстро задать необходимые параметры для работы в качестве точки доступа, повторителя или клиента в режиме« точка доступа».
The configuration wizard allows you to connect DIR-879 to a wired or wireless ISP(when switched to the router mode) in several simple steps or quickly set needed parameters for operation as an access point, repeater, or client when switched to the access point mode.

Во всех приведенных ниже предупреждениях термин" электрический инструмент" относится к Вашему электрическому инструменту, работающему от сети( проводному), или электрическому инструменту, работающему от батареи беспроводному.
The term"power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated(cordless) power tool.

Каждый из 234 просторных номеров и номеров люкс отеля Хаятт Ридженси Киев оснащен для обеспечения максимального комфорта: роскошное постельное белье, лучшие технологии, в том числе система климат- контроля, доступ к проводному и беспроводному Интернету, а также место для работы.
Each of the 234 spacious guest rooms and suites in Hyatt Regency Kiev Hotel is equipped to provide maximum comfort: luxurious linens, the best technology, including climate control system, access to wired and wireless Internet, as well as a place to work.

Методы обработки: в дополнение к улучшению пропускной способности сети, вы также можете попытаться изменить подключение WiFi к проводному соединению и оптимизировать настройки DNS устройства.
Processing methods: in addition to improving network bandwidth, you can also try to change the WiFi connection to wired connection and optimize the DNS settings of the device.

Если экран отображает“ Enter WEP key” или“ Enter WPA key”, значит, данная локальная сеть использует одну из систем шифрования,- WEP( секретность, эквивалентную проводному подключению) или WPA защищенный доступ к Wi- Fi.
If the screen displays“Enter WEP key” or“Enter WPA key” then the network is using one of the encryption systems, Wired Equivalent Privacy(WEP) or Wi-Fi Protected Access WPA.

Попробуйте установить проводное соединение и сконфигурировать.
Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption.

Используйте проводное соединение для подключения к роутеру.
Use wired connection to connect to the router.

Доступны проводные и беспроводные версии.
Corded and cordless variants available.

Проводные камеры просто воткните в USB разъем.
Plug such a wired camera in a USB port.

Проводные гарнитуры Jabra обеспечивают великолепные частотные характеристики звучания.
Jabra corded headsets provide the very best frequency response.

Выберите Проводная или Wi- Fi> Просмотр параметров сети.
Select Wired or Wi-Fi> View Network Settings.

Регистрация проводных изделий- клиент FEIN.
Registration of corded products: FEIN customer.

Проводные и беспроводные выносные зонды.
Wired and wireless remote probes.

Онлайн Телефоны Проводные покупкы и не покупают никакие телефоны Проводные минимума на образце цена.
Online Shopping Corded Phones and buy no minimum Corded Phones at sample price.