Examples of using Прогностическая in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
M- центр циклона K- центр антициклона прогностическая траектория на 36 часов.
Прогностическая роль маркеров системы протеолиза у больных язвенным колитом.
Цель статьи- доказать то, что прогностическая функция исторического сознания является актуальной.
The article proves that the prognostic function of historical consciousness is topical.Прогностическая компетентность в системе личностных свойств// Вопросы психологии.
The predictive competence in the system of personality traits// Questions of psychology.Были рассчитаны показатели распространенности инфекции в прошлом,чувствительность, специфичность, прогностическая ценность и отношение правдоподобия.
Prevalence of past infection, sensitivity,specificity, predictive values, and likelihood ratios were calculated.Прогностическая ценность системы составляет 76, 3% чувствительности при 84, 7% специфичности.
The predictive value of system is 76,3% of sensitivity at 84,7% of specificity.Свою книгу он издал в Риме в 1483 году под названием« Прогностическая оценка текущего»- Iudicium pronosticon Anni M. cccc. lxxxiii.
His book was published in Rome in 1483 under the title"The prognostic assessment of the current»- Iudicium pronosticon Anni M. cccc. lxxxiii.Прогностическая модель социально- психологических факторов укрепления доверия в организации С.
Predictive model of socio-psychological factors of building confidence in the organization pp.Тем не менее, клиническая и прогностическая значимость этих маленьких кровоизлияний еще предметом дискуссий, а также фокус интенсивных исследований.
However, the clinical and prognostic significance of these small hemorrhages is still a matter of debate as well as a focus of extensive research.Прогностическая валидность глагольных форм длительного аспекта в корпусной лингвистике английского языка С.
A corpus linguistics perspective on the predictive validity of the English progressive pp.Ключевые слова: ЕГЭ, ГИА,промежуточная аттестация, прогностическая валидность, уровень интеллектуальной одаренности, оценки успеваемости, регрессионный анализ.
Keywords: USE, SFA,intermediate certification, predictive validity, level of intellectual giftedness, learning assessment, regression analysis.Прогностическая значимость цистеиновых протеаз лизосом в определении эффективности противоопухолевой терапии.
Prognostic significance of lysosomal cysteine proteases in the estimation of the effectiveness of the antitumorigenic therapy.По данным дискриминантного анализа биохимических показателей разработана прогностическая модель, позволяющая судить о принадлежности обследуемого человека к категории больных с метаболическим синдромом либо здоровых.
According to discriminant analysis of biochemical indices there was developed a prognostic model enabling to refer an experimental subject either to a group of patients with metabolic syndrome or to healthy people.Прогностическая значимость повышения уровней цитокинов и эмоциональных нарушений у больных ишемической болезнью сердца.
Prognostic Significance Of High Levels Of Cytokines And Emotional Disorders In Patients With Coronary Heart Disease.Проанализированы следующие аспекты гуманитарного образования: цель, функции( образовательная, воспитательная,развивающая, прогностическая, объяснительная), предпосылки эффективности( личностные, социальные, педагогические), качество.
The article deals with such aspects of humanitarian education as it's goal and functions(educational,developing, prognostic, explanatory), as well as preconditions of effectiveness(personal, social, pedagogical) and quality.Прогностическая значимость восстановления лейкоцитов после алло- ТГСК оценивалась при помощи ROC анализа.
Predictive significance of leucocyte reconstitution after allo-HSCT was evaluated by receiver-operating characteristic(ROC) curve analysis.У пациентов с ОКСБП ST идисциркуляторной энцефалопатией 2- 3- й степени наибольшая прогностическая значимость получена при стратификации риска по шкале PURSUIT и шкале GRACE при исследовании госпитального риска и прогноза до 6 месяцев.
For the patients with dyscirculatory encephalopathyof the 2nd and 3rd grades, the greatest prognostic significance was obtained by stratification of risk on PURSUIT and GRACE scales in the study of hospital risk and forecast up to 6 months.Прогностическая значимость уровня мозгового натрийуретического пептида у больных, перенесших обострение ишемической болезни сердца.
Prognostic Significance Of Brain Natriuretic Peptide Level In Patients After Exacerbation Of Coronary Heart Disease.Ссылка: Жанаева С. Я., Дьяков А. И., Алексеенко Т. А.,Короленко Т. А., Прогностическая значимость цистеиновых протеаз лизосом в определении эффективности противоопухолевой терапии, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 1), 89- 97.
Reference: Zhanaeva S.Ya., Dyakov A.I., Alekseenko T.V.,Korolenko T.A., Prognostic significance of lysosomal cysteine proteases in the estimation of the effectiveness of the antitumorigenic therapy, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(1), 89-97.Прогностическая эффективность реализации гигиенической модели организации профилактической работы с сельским населением.
The prognostic effectiveness of the implementation of hygienic model of organization of preventive work with the rural population.Современные экономические условия предъявляют к медицине особые требования: это не только необходимость комплексной( патофизиологической) оценки пациента иокружающей среды, но и выраженная прогностическая направленность медицинских и научных исследований 1.
Modern economic conditions set specific requirements for medicine: not only complex pathophysiological evaluation of patients andenvironment is necessary but prominent prognostic orientation of medical and scientific research as well 1.Показано, что прогностическая функция исторического сознания может быть связана не только с будущим, но и с прошлым.
The article shows that the prognostic function of historical consciousness can be related not only to the future but also to the past.В результате, при преобразовании непрерывного значения, которое близко к отсекающему значению,получающаяся в результате положительная или отрицательная прогностическая ценность в общем случае выше, чем прогностическая ценность полученная непосредственно из непрерывного значения.
As a result, when converting a continuous value that is close to the cutoff to a binary one,the resultant positive or negative predictive value is generally higher than the predictive value given directly from the continuous value.Прогностическая связь- усилия узреть будущее человечества в масштабах космического времени- от научной фантастики до научных прогнозов.
Prognostic relationship- efforts to envisage the future of the mankind in cosmic scales of time- from science fiction to scientific prognoses.Выделены основные характеристики компетентностей, необходимых учителю для успешной работы в условиях инклюзивного образования: мотивационная, мониторинговая, диагностическая,содержательная, прогностическая, проектировочная, рефлексивная, коммуникативная, конфликтологическая.
There is the hierarchy of competence necessary for a teacher to work successfully in conditions of inclusive education sorted out: motivational, monitoring, diagnostic,substantive, prognostic, designing, reflexive, communicative, conflictive, investigative competences.Во-первых, прогностическая функция исторического сознания рассматривается как необходимая для установления связи между прошлым, настоящим и будущим.
First, the prognostic function of historical consciousness is considered necessary to establish a link between the past, present and future.В ходе социально- гигиенического исследования была разработана инновационная модель организации профилактической работы с населением сельской местности,дано научное обоснование ее структурным элементам, определена прогностическая эффективность реализуемых профилактических мероприятий, прогностическая эффективность реализуемых профилактических мероприятий подтверждена на практике.
During social and hygienic research the innovative model of the organization of scheduled maintenance with the population of rural areas was developed,scientific justification is given to its structural elements, predictive efficiency of the realized preventive actions is defined, predictive efficiency of the realized preventive actions is confirmed in practice.В некоторых случаях прогностическая ценность моделирования ограничена качеством доступных данных о пищевом потреблении, медицинских и экономических данных 14, 19.
In some instances, the predictive value of modelling is limited by the quality of available dietary, health and economic data 14,19.Прогностическая значимость объема хирургического вмешательства в условиях применения интраоперационной флуоресцентной диагностики у пациентов со злокачественными глиомами головного мозга.
Prognostic significance of surgery volume under fluorescent intraoperative diagnostic applications in patients with malignant brain gliomas.Во-вторых, прогностическая функция исторического сознания рассматривается с перспективы выявления некой исторической ценности прогнозируемого для социума.
Secondly, the prognostic function of historical consciousness is considered as a prospect to expose certain historical values predicted for the society.
