Examples of using Пролетарский in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пролетарский- нежилой поселок.
Tekokota Atoll is uninhabited.Значит, у нас сегодня пролетарский вечер.
Пролетарский поэт вынес ей суровый приговор.
Proletarian poet handed her a harsh sentence.Программа нашего искусства- это пролетарский онанизм.
Our new art shall draw on the proletarian Onanism.Но Вооруженный пролетарский фронт никогда не сдастся.
But the Armed Proletarian Front will never be defeated.Да здравствует 1 мая международный пролетарский праздник!
Long Live 1 May the International Proletarian Holiday!Таким образом, пролетарский мессианизм утверждался не на материалистической почве.
By such manner proletarian messianism is affirmed on a non-materialist soil.Или ты не связываешь одно с другим, ты, старый пролетарский поэт?
Его председателем в 1918- 1925 г. г. был пролетарский поэт и революционер Ф. С. Шкулев.
In 1918- 1925, Вы когда-либо состояли в организации под названием" Вооруженный пролетарский фронт"?
Have you ever been a member of an organisation known as the Armed Proletarian Front?Товарищ Мао Цзэдун- великий марксист, великий пролетарский революционер, стратег и теоретик.
It stated that"Comrade Mao Zedong was a great Marxist and a great proletarian revolutionary, strategist and theorist.小 林 多 喜 二 Кобаяси Такидзи,1 декабря 1903- 20 февраля 1933- японский пролетарский писатель.
Takiji Kobayashi(小林 多喜二, Kobayashi Takiji, October 13, 1903- February 20, 1933)was a Japanese author of proletarian literature.Может быть, более других марксистов этого течения я исповедовал пролетарский мессианизм, но обосновывал его не материалистически.
Perhaps more than other Marxists of this tendency I confessed a proletarian messianism, but I did not ground it on materialism.По мнению Альфреда Баркова,прототипом для мастера также стал Алексей Максимович Пешков( Максим Горький)- пролетарский писатель№ 1.
According to Barkov,one of Master's prototypes was Maxim Gorky- the most well-known proletarian writer.В 1960 году территория современного района была включена в черту города Москвы, сначала в Пролетарский район, а с 1969 года- в Красногвардейский.
In 1960, Lenino was incorporated into the Proletarsky District of Moscow and, in 1968, to Krasnogvardeysky District.Борисенко установлены в Аллее Героев поселка Ракитное ив парке поселка Пролетарский.
Borisenko, are installed in the Alley Газета« Правда» в 1917 году писала:« Задолго до войны пролетарский Интернационал назначил 23 февраля Днем международного женского праздника».
Pravda" newspaper in 1917 wrote:"Long before the war proletarian International has appointed 23 February Day International Women's Day.Первая очередь станции была запущена более века назад, в мае 1912 года, и она работает до сих пор,снабжая теплом Пролетарский район Твери.
The first phase of the station was launched more than a century ago, in May 1912, and it still works,supplying heat to Proletarian District of Tver.Парк в течение многих лет менял свое название: Пролетарский, имени Шеболдаева, имени Марии Ульяновой, парк культуры и отдыха Ростсельмаш.
The park for many years have changed its name: Proletarsky Park, Boris Sheboldaev Park, Maria Ulyanova Park and Rostselmash Recreation Park.Его детство было типично пролетарским, и благодаря упорству и трудолюбию он вскоре открыл собственную мастерскую мраморных изделий… Нозанятия скульптурой не заставили Пако забыть его пролетарский долг!
His tenacity and his determination to improve would make him soon owner of a marble… buttheir tasks sculptor would lead him not to forget proletarian duties!По другим данным в доме в 1920- х годах располагался литературный пролетарский клуб, после прекращения его деятельности это здание стало жилым домом.
According to other data in the house in the 1920s, the literary proletarian club was located, after the termination of its activity, this building became a house.В то время как Маклеод утверждал, что жреческий и правящий классы Японии были потомками евреев, в статье,опубликованной шанхайской группой, предложили более« пролетарский» вариант теории.
Whereas McLeod had claimed that the priest caste and ruling class of Japan were descendants of Jews,the article published by the Shanghai group offered a more proletarian version of the theory.Работа содержит наиболее подробное заявление Маркса о вопросах революционной стратегии:обсуждается диктатура пролетариата как необходимый элемент в период перехода от капитализма к коммунизму, пролетарский интернационализм, построение партии рабочего класса.
Offering perhaps Marx's most detailed pronouncement on programmatic matters of revolutionary strategy,the document discusses the"dictatorship of the proletariat", the period of transition from capitalism to communism, proletarian internationalism and the party of the working class.Августа старт праздничным мероприятиям был дан в 10 часов, когда торжественно открылся Детский городок на территории возле Голицынской средней общеобразовательной школы№ 1( Пролетарский проспект, дом№ 50А).
On August 24 start was given to festive actions at ten o'clock when the Children's town in the territory near Golitsyno Comprehensive School No. 1(Proletarsky Avenue, building No. 50A) was solemnly opened.Да здравствует великое пролетарское красное знамя идей Мао Цзэдуна!
Long live the great proletarian red banner of the ideas of Mao Zedong!Я умру пролетарским революционером, марксистом, диалектическим материалистом….
I shall die a proletarian revolutionist, a Marxist, a dialectical materialist, and, consequently.Н а Пролетарском проспекте расположен памятник архитектуры- Троицкий собор.
T rinity cathedral, the architectural monument, is located on Proletarsky Avenue.Для вас пролетарское меню, огромная кровать 2 х 2 метра, сауна, джакузи, парная.
Proletarian menu for you, huge bed 2 x 2 meters, sauna, Jacuzzi, steam room.Ты забросила свою пролетарскую жизнь с фермерами?
Пролетарская демократия.
Proletarian Democracy.
