What is the translation of " ПРОПИТАНА " in English?

• is impregnated with
• soaked
• imbued with
• is saturated with
• is filled with
• permeate
• doused

Examples of using Пропитана in Russian and their translations into English

Она пропитана кровью.
It's soaked in blood.

Пропитана музыкальной историей.
It's steeped in musical history.

Обмотка НН- пропитана смолой.
The MV coil- impregnated in resin.

Рубашка жертвы была ею пропитана.
The victim's shirt was soaked in it.

Она была пропитана кровью Дженны.
It was soaked in Jenna's blood.

Настоящая уже была пропитана водой.
The real one was already saturated with water.

Веревка пропитана соленой водой, Дирк.
That rope is soaked in salt water, Dirk.

Его форма была отчасти пропитана кровью.
His uniform was partially soaked in blood.

Книга пропитана любовью и вдохновением.
The book is saturated with love and inspiration.

Одежда гжи Бхутто была пропитана кровью.
Ms. Bhutto's clothes were soaked in blood.

Я уже провел анализ вещества, которым она была пропитана.
I ran an analysis of the substance she was doused in.

Вся атмосфера будто пропитана любовью.
All atmosphere as if is impregnated with love.

Англия пропитана магией, и ее необходимо использовать.
England is full of magic and it should be used.

Таким образом вся жизнь пропитана медитацией.
So all life is saturated with meditation.

Оплетка пропитана этилцеллюлозным или нитроцеллюлозным лаком.
Braid impregnated by ethyl cellulose or nitrocellulose lacquer.

Там сказано, что спецовка Дэнни была пропитана скипидаром.
Said that Danny's turnout coat was doused in turpentine.

Брешь сама пропитана Пустотностью, она закроется сама.
The breach itself is soaked in Void stuff. In the end, it will close itself.

Дорога Четвертого Всадника будет пропитана кровью праведников!
The path to the Fourth Horseman will be soaked in righteous blood!

Масляная чашка должна быть пропитана чистым маслом, если она не проверена.
The oil cup should be soaked with clean oil when it is not tested.

Как напоминание о том, что земля в Дефайансе пропитана ирасиентской кровью.
A reminder that the soil of Defiance is soaked with Irathient blood.

Мягкая воздушная губка пропитана многофункциональным тональным флюидом.
The soft airy sponge is impregnated with a multifunctional foundation fluid.

Сладкий Флирт- забава, воздух которой пропитана влюбленностью и романтикой.
My Candy Love- a game where the atmosphere is impregnated with love and romance.

Культура Сомали пропитана гуманитаризмом и уважением к правам человека.
Somali culture was imbued with humanitarianism and respect for human rights.

Атмосфера в этой гостинице пропитана историей прошлых веков.
The atmosphere in this hotel is saturated with the history of past centuries.

Стеклосетка СПА выполнена из стеклянных крученых нитей или ровингов, не пропитана.
SPA fiberglass mesh is made of glass twisted yarns or rovings, not impregnated.

После ее возрождения Шури была пропитана силой, подобной силе духа.
After her revival Shuri had been imbued with the power similar to that of the griot spirit.

Кожа пропитана специальным составом, защищающим сумку от влаги и загрязнений.
Leather is impregnated with a special compound that protects the bag from moisture and dirt.

Это крафт-бумага, которая пропитана смолой, на которую приклеен ПВХ с рисунком;
This Kraft paper that is impregnated with a resin that glued PVC with pattern;

Пропитана 70% спиртовым раствором- оказывает бактерицидное, фунгицидное действие; не дубит.
Impregnated with 70% alcohol solution- has a bactericidal, fungicidal activity;

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.
Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.