What is the translation of " ПРОТАГОНИСТОВ " in English?

• protagonists

Examples of using Протагонистов in Russian and their translations into English

В проекте участвуют заинтересованные структуры в качестве активных протагонистов оперативных исследований.
The project involves all the stakeholders as active protagonists of an action research.

Позже Зао посылает протагонистов в качестве делегации в Шан Ту, чтобы обсудить возможность создания альянса против Шуигана.
Afterwards, Zao sends the protagonists as emissaries to Shang Tu to discuss an alliance against Shuigang.

Дмитрий Ерохин и Сергей Малицкий закончили последний комплект событий для всех протагонистов на карте.
Dmitry Erokhin and Sergey Malitsky completed the last set of events for all the protagonists on the map.

Чем, как и почему наши бизнесмены отличны от своих протагонистов на условном« западе» и« востоке»?
What is the difference between Russian enterpreneurs and their protagonists from a conditional"East" and"West"?

Юки испытывала смешанные чувства к счастливой и вместе с тем трагичной концовке Каина, подчеркивая, что читатели Angel Sanctuary хотели для протагонистов счастливой концовки.
Yuki was divided between a happy or tragic ending for Cain, noting how readers of Angel Sanctuary had wanted a happy ending for the protagonists.

Три главный героя« Воображаемой любви» напоминают протагонистов« Жюля и Джима»( 1970) Франсуа Трюффо.
The three main characters of Heartbeats(2010) resemble the protagonists of Jules and Jim(1970) by François Truffaut.

Это пересмотр постоянных моделей« бахира» и« амаль» как материальных протагонистов тренда и ценности.
A revisitation of the continuous models"bahira" and"amal" with protagonists materials of trend and value.

Игрок управляет одним из трех антропоморфных животных- протагонистов: драконихой Лайлак, дикой кошкой Кэрол или бассет-хаундом Миллой.
The player controls one of three anthropomorphic animal protagonists: the dragon Lilac, the wildcat Carol, or the basset hound Milla.

Выиграйте сражения Dragon Ball в одном из наших игр Bubble Shooter, где вы перебор пузырьков протагонистов серии Dragon Ball.
Win battles of Dragon Ball in one of our games Bubble Shooter where you busting bubbles of the protagonists of the Dragon Ball series.

Серия из моды по всему миру имеет уникальный стиль и с этой игрой вы можете создать внешний вид, который может принести уверен протагонистов, Блэр и Серена.
The series of fashion throughout the world has a very unique styling and with this game you can create looks that could sure bring the protagonists, Blair and Serena.

Задача этой лекции- показать, как художники создают новые формы и новые идентичности, но не в качестве протагонистов определенного историей технологического нарратива, а в качестве его творцов.
The purpose of this lecture is to demonstrate how artists create new forms and new identities, not as protagonists of a technological narrative defined by history, but as its creators.

В 2012 году критик из GamesRadar назвал Хирю« прочным классическим героем», и поставил его на 59- ое место в список самых запоминающихся, влиятельных, и крутых протагонистов в играх.
In 2012, GamesRadar ranked Spyro,"one of the most relatable mythological creatures of all time", as the 92nd"most memorable, influential, and badass" protagonist in games.

С 25 по 28 октября 2016 года состоится Cibus Tec, который будет видеть участие Мартина среди протагонистов лучших технологических инновационных решений для предприятий пищевой промышленности.
From 25 to 28 October 2016 will take place Cibus Tec, which will see the participation of Martin among the protagonists of the best technological innovation solutions for food companies.

После выполнения всех трех сценариев начинается четвертый, описывающий путь бродячего вора Дюна и противостояние остальных трех протагонистов с главными злодеями.
After successfully completing all three scenarios, players must take on a fourth, featuring the roving thief Dune and the heroes from the previous three chapters in their final confrontation with the game's major villains.

Как в своем предыдущем фильме, Анкарани представляет простых людей как протагонистов, но не героев, людей, делающих работу, пусть очень тяжелую и опасную, ставящую их жизнь на грань реального героизма.
As in his previous movie, Ancarani features common men as protagonists, not heroes, people performing a job, albeit a heavy duty, dangerous one that eventually become just like real heroes.

Сержант Андерсон( один из протагонистов Black pegasus и второстепенный персонаж в Fallen nation) пробивается через разрушенные улицы Сиэтла к месту теракта и обнаруживает, что он был лишь отвлекающим маневром при похищении президента.
Sergeant Anderson(one of the protagonists in Black Pegasus and a major NPC in Fallen Nation) fight his way through the devastated streets of Seattle towards the WCI building only to discover that the destruction of the building was a distraction, so that Page could kidnap the US President in Hawaii.

В нашем разнообразии игр День Святого Валентина Купидон или любовь сделает его мечты Romancing протагонистов любви, мы можем найти целуя игры, создавать торты в любви, знакомства с парами или платье для этого специальный день.
In our variety of games of Valentine's Day or Valentine's Day Cupid will realize his dreams by falling in love with the protagonists of love, we can find games of kissing, creating cakes of lovers, dating couples or dressing for this special day.

Первоначально Андерсон не задумывал фильм как пролог к другому, предполагалось, что это будет самостоятельный короткометражный фильм, однако вскоре после начала съемок ему показалось, что герой Шварцмана имеет очень близкое сходство с одним из протагонистов его будущего фильма, над сценарием к которому он в тот момент работал.
Anderson initially intended it to be a stand-alone short film, but shortly before filming commenced, he realized that Schwartzman's character bore a close resemblance to one of the protagonists of a feature film he was writing at the time.

Учитывая изменения такого рода, при которых межгосударственные отношения подвергаются резким изменениям в связи с появлением большого числа протагонистов, амбиций, и авантюр, и методов международного действия, есть необходимость коллективных усилий, чтобы понять как методы познания, так и методы действия.
Given this type of change, wherein inter-State relations are jostled by a proliferation of protagonists, of ambitions and gambles, and of the methods of international action there is a need for a collective effort to revitalize both our means of knowing and our methods of action.

Вы должны помочь своему протагонисту в этих важных задачах.
You need to help your protagonist in these important tasks.

Благодаря башне протагонист может использовать магическую энергию для разрушения и защиты.
Through his tower, the Overlord can channel magical energies capable of wanton destruction or defence.

Критикам также понравилась способность протагониста обретать новую силу путем« вспоминания» предыдущих жизней.
Reviewers also approved of the protagonist's ability to gain new powers by"remembering" past lives.

Здоровье протагониста отображается в виде числа в нижней части экрана.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.

Рот придумал Рэта Финка как протагониста Микки Маусу, которого терпеть не мог.
Roth conceived Rat Fink as an anti-hero to Mickey Mouse.

Когда протагонисту предлагают должность в банде, он соглашается.
When Vaughan offered Layton the position, he agreed.

Протагонистом пьесы является Шакунтала- дочь мудреца Вишвамитры от апсары Менаки.
The protagonist is Shakuntala, daughter of the sage Vishwamitra and the apsara Menaka.

Оригинальный Silent Hill предполагал, что протагонист Гарри Мейсон был обычным парнем без боевых навыков….
The original Silent Hill suggested that protagonist Harry Mason was a normal guy without combat experience….

Затем мы добавим протагониста и антагониста. Ex.
Next we add a protagonist and an antagonist. Ex.

Как протагонист, появляется во всех миссиях.
As the protagonist, he appears in all missions.

Протагонист будет сражаться с группой антагонистов, а иногда и брать на себя свою банду.
The protagonist will battle the antagonist's group and sometimes take over their gang.