Examples of using Противоугонной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средство противоугонной безопасности;
Особенности GPS/ ГЛОНАСС противоугонной системы.
Датчик противоугонной системы- G578.
Anti-theft alarm sensor -G578.Схема работы GPS/ ГЛОНАСС противоугонной системы.
Scheme of GPS/GLONASS guard system.Крепление для противоугонной защиты AL- KO Safety.
Bracket for AL-KO Safety anti-theft protection.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
В чем преимущества GPS/ ГЛОНАСС противоугонной системы?
What are the advantages GPS/GLONASS guard system?Датчик противоугонной системы- G578 является комбинированным датчиком.
The anti-theft alarm sensor -G578 is a combination sensor.Эффект от внедрения GPS/ ГЛОНАСС противоугонной системы.
The effect of the introduction of GPS/GLONASS anti-theft system.Оборудуйте автомашину противоугонной сигнализацией, либо простыми механизмами.
Equip a motor vehicle with anti-hijacking signal system, or simple mechanisms.Звуковых сигналов тревоги, например звуков пожарной, противоугонной, дымовой сигнализации;
Прицеп со светодиодными задними фонарями по техническим причинам не может быть подключен к противоугонной системе.
For technical reasons, trailers with rear LED lights cannot be connected to the anti-theft alarm system.Уникальная система противоугонной молнии с быстрым доступом может эффективно предотвратить риск третьей руки.
The unique quick-access anti-theft zipper system can effectively prevent the bag from the risk of a third hand.Еще одной мерой против использования террористами угнанных автомобилей может стать внедрение государственной дистанционной противоугонной системы.
Another measure to stop terrorists from using stolen vehicles is the introduction of a state-run remote anti-theft system.А в самых смелых планах- выпуск байков с противоугонной системой, которую можно будет контролировать также через смартфон.
And most promising plans aim to produce bikes with an anti-theft system controlled via the smartphone.И этот новый продукт был тестирования в течение 6 месяцев, пока все показатели не будут уверены, что на рынке официально,кроме того, он добавил противоугонной кодовый замок.
And this new product has been testing for over 6 months until all performance be assured very well that on market formally on May, besides,it has added a anti-theft coded lock.Современное высокоэффективное средство противоугонной безопасности включающее средства противодействия попыткам насильственного захвата транспортного средства;
Modern high-performance anti-theft security means includes means to counter an attempt to seize the vehicle;Возникновение этих ситуаций вызвано в основном требованиями страховых компаний, предоставляющих за установку противоугонной системы повышенной безопасности более выгодные тарифы страхования.
The onset of these situations is caused mainly by insurance company requirements that reward the installation of enhanced anti-theft systems with more advantageous insurance tariffs.Совместимо с первоначально противоугонной сигнализацией: Он пошлет SMS тревоги после оригинального противоугонной предупреждения сигнала тревоги.
Compatible with the original anti-theft alarm: It will send SMS alarm after the original anti-theft alarm warning.Автомобили всегда укомплектованы резиной, соответствующей сезону,а также противоугонной сигнализацией, аудиосистемой и всем необходимым в соответствии с требованиями правил дорожного движения.
Cars are always equipped with rubber corresponding to the season,as well as anti-theft alarm system, audio system and everything you need in accordance with the rules of the road.Корпус закрыт противоугонной конструкцией, применяет скрытые высокопрочные болты, пропитанную маслом прокладку из нитрильного каучука и герметичную крышку резервуара, демонтаж разборного болта, высокую надежность.
The shell is enclosed anti-theft structure, adopt concealed high-strength bolts, oil-proof nitrile rubber gasket and airtight tank cover, no dismountable bolt is exposed, high reliability.В случае кражи/ угона,применяется безусловная невозмещаемая сумма в размере 3% от страховой суммы в случае наличия противоугонной системы, и в размере 5% от страховой суммы в случае отсутствия противоугонной системы.
In case of theft/hijacking,unconditional non-refundable amount equal to 3% of the insurance amount applies in case of availability of an antitheft system, and 5% of the insurance amount in the absence of an antitheft system.Звуковой сигнал противоугонной системы- H12 и датчик противоугонной системы- G578 на Audi A5 подключены к разным шинам LIN, к которым подключены также компоненты, не имеющие отношения к противоугонной системе.
The Производитель гарантирует, что оригинальный диалоговый алгоритм шифрования процедуры авторизации владельца, применяемый в данной оборудовании, исключает любую возможность« электронного взлома»( в течение ближайших 15 лет), защищен от методов ретрансляции и является на сегодня самым совершенным решением,применяемым в средствах обеспечения противоугонной безопасности автомобиля.
The manufacturer guarantees that the original interactive encryption algorithm procedures owner authorization, excludes any possibility of"electronic hacking"(in the next 15 years), protected from relaying methods and is currently the most advanced solution,used to provide anti-theft vehicle security.При расчете стоимости КАСКО страховая компания также принимает во внимание условия эксплуатации автомобиля, условия его хранения( гараж, охраняемая стоянка или др.), водительский стаж лиц, которые имеют право управлять автомобилем,уровень надежности охранной системы( наличие противоугонной сигнализации, центрального замка и др.), статистические данные об угонах автомобилей данной марки.
When calculating the price of CASCO, the insurance company also takes into account the conditions of the car's operation, the conditions of its storage(garage, guarded parking, etc.), the driving experience of persons who have the right to drive,the level of reliability of the security system presence of anti-theft alarm, central lock, etc.Осуществляются надлежащие проверки на предмет того, чтобы соединительные детали для типов транспортных средств с противоугонными системами, встроенными в рулевое колесо, по своим параметрам соответствовали эквивалентным элементам рулевого колеса, производимого заводом- изготовителем транспортного средства, в плане прочности, размеров, атакже материалов и функционирования; в противном случае должны проводиться испытания противоугонной системы в соответствии с Правилами№ 18 с целью продемонстрировать соответствие сменной системы рулевого колеса вышеупомянутым Правилам.
Adequate examinations are made to verify that the adapters for vehicle types with Противоугонная GPS отслеживания активов системы с удаленного мониторинга голоса, функцию останова двигателя.
Anti-theft GPS Asset Tracking System with Remote Voice Monitoring, Stop Engine Function VT104B.Противоугонная автомобиля Автомобиль мини GPS трекер, поддержка топлива монитор и крышка Оповещения, OBDII/ CANBUS.
Anti-theft Vehicle Car mini GPS Tracker, Support Fuel Monitor and Bonnet Alerts, OBDII/CAN BUS VT107.GPS/ ГЛОНАСС противоугонная система мгновенно реагирует.
GPS/GLONASS guard system responds instantly.Полностью электронными являются противоугонные и коммуникационные автомобильные системы.
Completely electronic car systems are antitheft and communication systems.Противоугонная система управляется с помощью кодированного ключа зажигания.
Anti-theft system- ignition key operated.
