What is the translation of " ПТИЦЫ ПОЮТ " in English?

• birds sing
• birds singing

Examples of using Птицы поют in Russian and their translations into English

И птицы поют.
And--and singing birds.

Маленькие птицы поют в хоре.
Small birds sing in chorus.

Птицы поют здесь все время.
The bird was singing here all the while.

И лишь птицы поют по ночам.
Only birds that sing at night.

Она смеется так, что птицы поют.
She has a laugh that can make the birds sing.

Птицы поют О чем они поют?.
The sound of birds singing what are they singing?.

Солнце светит, птицы поют- так улыбайся же.
The sun is shining, the birds are singing, so keep smiling.

Птицы поют повсюду Все наслаждаются этими звуками.
Birds are singing around Everybody likes this sound.

Солнце светит для всех, цветы цветут для всех, птицы поют для всех.
The sun shines for all, the flowers bloom for all, the birds sing for all.

Птицы поют песню давно минувших дней и вносят в настроение в доме нотки ностальгии.
Birds sing their songs from bygone days, introducing nostalgia to the home.

В чем разница, быть здесь свежый воздух, солнечный свет, птицы поют на деревьях.
What a difference this is to be out here in the fresh air, sunshine, birds singing in the trees.

Птицы поют, белки делает множество мерзких маленьких бельчат. Солнце приятно светит, не убивая.
Birds singin', squirrels making lots of rotten little squirrels, sun beaming' down in a nice, non-fatal way.

Там вы найдете мирное и спокойное место для отдыха и вставать по утрам с птицы поют.
There you will find a peaceful and relaxing place to rest and get up in the morning with the birds sing.

Птицы поют громче и на более высоких частотах в городских районах, где имеется значительный низкочастотный шум.
Birds sing louder and at a higher pitch in urban areas, where there is ambient low-frequency noise.

Наслаждайтесь этими бассейнами летом, когда солнце сияет, а птицы поют или в середине зимы под зимним небом!
Enjoy these pools in the summer when the sun is shining and the birds are singing, or in midwinter when your hair sticks out because it is frozen solid!

Птицы поют по-другому в это время года, как совершенно справедливо заметил в своем недавнем письме читатель блога oontz. ru Михаил из Новосибирска.
Birds sing in a different way this time of the year- Mikhail form Novosibirsk was absolutely right when he spoke about this in his recent letter to oontz. ru.

Птицы поют, приветствуя рассвет, сурикаты свистят, предупреждая друг друга об опасности, слоны трубят, чтобы привлечь самку дельфины щебечут и свистят, чтобы указать, где находится еда.
Birds singing to greet the dawn, meerkats whistling to each other to warn off predators. Elephants trumpeting to attract a mate, dolphins clicking to point out food.

Если птица поет».
Why Birds Sing.

В июле птица поет в более поздние утренние часы.
The birds sing more early in the year.

Некоторые ракеты были похожи на сверкающих летающих птиц, поющих сладкими голосами.
There were rockets like a flight of scintillating birds singing with sweet voices.

Птицы пели весь день, потом замолчали, когда стало темнеть.
The birds sang all day but then fell silent. when night started to fall.

Небо вновь было ясно, и птицы пели на каждом дереве.
Then all the sky was clean and blue and birds sang in every tree.

Птица поет своими пальцами.
The bird sings with its fingers.

Как некогда сказал о себе Гете: я пишу стихи, как птица поет.
As has no time said about it self Gyote: I write the poetry, as bird sings.

Она едина с силой, которая заставляет птиц петь и цветы расцветать; неизбежная, как гравитация, непроявлена как испражнение, она сообщает подобно атомам, людям и солнцам.
It is one with the force that makes the birds sing and flowers bloom; as inevitable as gravity, as implicit as a bowel movement, it informs alike atoms and men and suns.

Птицы, поет в верхушек деревьев, в деревья звучит как жужжания комаров, то же самое.
Birds singing in the treetops, in the trees sounds like the hum of mosquitoes, the same.

В ее мире птицы пели, рыбы и лошади умели летать, а хищники были добрыми и не нападали на людей, а наоборот- защищали их.
In her world birds sang, fish and horses could fly, and predators were good and did not attack people, but rather protected them.

Пылинки плавали в вечернем воздухе, редкие птицы пели с вершин арок, возвышавшихся над городскими улицами, словно позвонки какого-то животного.
Motes of dust floated through the evening air, and occasionally birds sang from the tall archways that lined the routes of the city like vertebrae.

Птица поет в день независимости, радость растекается из городов по равнинам и долинам.
On the day of independence the bird sang Joy spread from the towns unto the plains and valleys.