What is the translation of " ПЫЛЬЦЕВЫЕ " in English?

• pollen

Examples of using Пыльцевые in Russian and their translations into English

Пыльцевые аллергены: пыльца деревьев, трав, цветов.
Pollen allergens: pollen of trees, grasses, flowers and herbs;

Однако у некоторых мутантов пыльцевые зерна высвобождаются в тетрады.
In certain mutants, however, pollen grains are released in tetrads.

Пыльцевые- к ним относится пыльца цветов, деревьев, трав и т. д.;
Pollen- these include pollen, trees, grasses, etc.;

Каждая половинка несет 2 пыльцевые мешки, где развивается пыльца.
Each half 2 carries pollen bags where the developing pollen..

Неинфекционные аллергены( лекарственные, пыльцевые, пылевые, производственные);
Non-communicable allergens(drugs, pollen, dust, industrial);

В отличие от прочих представителей семейства, у эвриалы трехъядерные пыльцевые зерна.
Unlike other water lilies, the pollen grains of Euryale have three nuclei.

Я отфильтровал испорченный мед и обнаружил пыльцевые зерна с 3 сторонами и отличительные борозды.
I filtered the tainted honey and found pollen grains with 3 sizes- and distinctive furrows.

В каждом из четырех гнезд пыльника из клеток археспория после мейоза образуются микроспоры, которые затем прорастают в мужские гаметофиты- пыльцевые зерна.
Each microsporocyte undergoes meiosis, forming four haploid microspores, each of which can eventually develop into a pollen grain.

Место спокойного плавани€ в воде пыльцевые зерна, бешено крутились, как будто они были живые.
Instead of the pollen grains floating gently in the water, they danced around furiously, almost as though they were alive.

Пыльцевые зерна, извлеченные из раковин показывают, что еще около 2 млн лет назад на территории Золотого хребта существовали хвойно- широколиственные леса.
Pollen grains extracted from the shells show that for about two million years ago coniferous and deciduous forests existed on the Gold Ridge.

В то время как более крупные пыльцевые зерна фильтруются волосками в носу, мелкие фрагменты пыльцы могут пройти сквозь волоски и попасть в легкие, вызывая приступ астмы.
While larger pollen grains are usually filtered by hairs in the nose, the smaller pollen fragments are able to pass through and enter the lungs, triggering the asthma attack.

Пыльцевой календарь и прогнозы доступны в интернете на бесплатной основе.
The pollen calendar and predictions are available free of charge on the internet.

Определена жизнеспособность пыльцевых зерен и проведена искусственная гибридизация.
The viability of pollen grains was determined and an artificial hybridization was conducted.

Трехмерное изображение пыльцевого зерна показано в видео ниже.
The 3D image of pollen grain is shown in the video below.

Диагноз: Атопический дерматит, сенсибилизация к бытовым и пыльцевым аллергенам.
Diagnosis: Atopic dermatitis, allergic reaction to pollen and household allergens.

Одно растение способно вырабатывать миллионы пыльцевых зерен.
A single ragweed plant can generate a million grains of pollen per day.

Во время пыльцевого сезона общественность информируют о региональных прогнозных уровнях содержания пыльцы посредством интернета, радио- и телевещания, телефонных служб и газет.
During the pollen season the public is informed about regional pollen predictions via the internet, broadcasting, a telephone service and newspapers.

Установлено, что фертильность и морфологические характеристики пыльцевых зерен могут быть использованы для индикации состояния городской среды.
It is stated that fertility and morphological characteristics of pollen grains can be used to indicate the status of the urban environment.

Согласно результатам полевых исследований, распространение пыльцевых зерен возможно на расстояние до 4 км" 1.
According to field research, the dissemination of pollen grains is possible at a distance of 4 km»1.

Процесс брожения и добавления ферментов из пыльцевых аллергенов уничтожает факторов, что делает его использования, включая лиц, представляющих терапии реакции гиперчувствительности;
The process of fermentation and the addition of enzymes from pollen allergens annihilates factors, making it usable including persons posing therapy hypersensitivity reactions;

Роль цитомиксиса и гаплонтного отбора в нормализации фертильности пыльцевых зерен Hordeum distichum L. после воздействия УФ- В облучения.
Role of cytomixis and gaplontic selection in the normalization of the fertility of Hordeum distichum L. pollen grains after the action UV-B irradiation.

В процессе брожения ферменты из пыльцевых аллергенов, уничтожить, делая Amrita продукта доступны для десенсибилизации.
In the process of fermentation, enzymes from pollen allergens, annihilate making Amrita a product available for desensitization.

Тетрада представляет собой кластер из 4 пыльцевых зерен, которые образованы в результате одного мейоза, и по-прежнему соединены вместе.
A tetrad is a cluster of 4 pollen grains that are the 4 products of one meiosis and which are still attached together.

Параметры, характеризующие пыльцу, подвержены очень сильным колебаниям по годам и тесно связаны с погодно- климатическими условиями в период формирования пыльцевых зерен.
Parameters characterizing the pollen are susceptible to large fluctuations over the years and are closely related to climatic conditions during the formation of pollen grains.

Подробно представлены результаты влияния основных климатообразующих факторов( температура и влажность), а также загрязняющих веществ на продуцирование нежизнеспособных( стерильных) пыльцевых зерен.
The results on the impact of main climatic factors(temperature and humidity), and the effects of pollutants on the production of sterile pollen grains are presented in detail.

Исследование развития и фертильности мужского гаметофита показало, что в развитии пыльника и пыльцевых зерен однолетних видов не выявлено каких-либо отличий от многолетних видов Medicago.
Research of development and fertility male gametophyte has shown that in development of an anther and pollen grains of annual species any differences from perennial species Medicago wasn't revealed.

Ключевые слова: Hordeum distichum L., хромосомные аберрации, корневая меристема, цитомиксис, стерильность пыльцевых зерен, клеточный отбор, УФ- Б- облучение.
Key words: Hordeum distichum L., chromosome aberrations, root meristem, cytomixis, pollen grain sterility, cell selection, UV-B radiation.

Часть результатов x, y, z сканирования для получения трехмерного( 3D) изображения пыльцевого зерна можно увидеть на рисунке 1.
Part of the x, y, z scanning results for pollen grain 3D image acquisition is given in image 1.

Причиной возникновения заложенности носа при аллергии у детей и взрослых является повышенная чувствительность организма к различным аллергенам, в первую очередь- пыльцевым.
Hypersensitivity to different allergens, first of all, to pollen, is a reason of nasal stuffiness in allergic children and adults.

В визуальном исследовании с использованием сложного трансгенного маркера возможно декодировать флуоресцентные белки трех цветов, содержащиеся в пыльцевых зернах, на фоне тетрадной мутации.
In a visual assay utilizing transgenic marker constructs it is possible to encode pollen-expressed fluorescent proteins of three colors in the quartet mutant background.