Examples of using Пьерра in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-на Пьерра ЖОРЖЕ, Франция.
Не могла бы ты найти Пьерра Козетта?
Can you get Pierre Cossette on the line?Поднимем большие пальцы вверх для Генри Ст. Пьерра.
A big thumbs-up to henri st. pierre.Бове родилась 26 ноября 1966 года в Сен- Марке( Гаити)в семье адвоката Аксела Жана Пьерра и медсестры Мари- Клэр Бове.
Beauvais was born in Saint-Marc, Haiti,[1] to Marie-Claire Beauvais,a nurse, and Axel Jean Pierre, a lawyer.Я не буду стоять там ирассказывать о трагедии в жизни Пьерра.
I will not stand up there andtalk about the tragedy of Pierre's life.В 2007 году принцесса Сириваннавари получила приглашение от французского модельера Пьерра Бальмена для участия в показе модной коллекции в Париже.
In 2007, she was invited by Pierre Balmain, the French couturier, to present her fashion show in Paris.Союз приветствует недавнее назначение нового премьер-министра г-на Эрика Пьерра.
The Union welcomes the recent appointment of a new Prime Minister, Mr. Eric Pierre.Счетчик численности населения Сент Пьерра и Микелон рассчитывает текущее количество исходя из вышеуказанных значений на время по UTC дата и время указаны выше.
Saint Pierre And Miquelon population clock counts based on the current number of the above values at time UTC the date and time specified above.Я благодарю также г-жу Радхику Падаячи, г-жу Марию Ольвиду и г-жу Мэри Констейбл, а также-- из Департамента по социальным и экономическим вопросам-- г-на Навида Ханифа,г-на Нила Пьерра, г-на Эрика Олсона и всех остальных, кто способствовал работе Бюро и оказывал поддержку переговорам с целью их успешного завершения.
I also thank Ms. Radhika Padayachi, Ms. Maria Olvida and Ms. Mary Constable, as well as, from the Department of Social and Economic Affairs, Mr. Navid Hanif,Mr. Neil Pierre, Mr. Eric Olson and all others who made the work of the Bureau possible and who supported the negotiations to a successful conclusion.Судебный институт им. Джеймса А. А. Пьерра-- национальное учебное заведение по подготовке кадров для сектора правосудия-- завершил разработку пятилетнего стратегического плана, провел подготовку секретарей суда по вопросам использования недавно разработанной системы ведения архива судебных дел и подготовил законопроект, предусматривающий его превращение в государственное учреждение.
The James A. A. Pierre Judicial Institute, the national justice sector training institution, has finalized a five-year strategic plan, trained court clerks in the use of a newly developed record-keeping system and drafted legislation that would make the Institute a statutory entity.Просит председателя Комиссии сформировать имплементационную группу высокого уровня АС( ИГВУАС)в составе бывших президентов Табо Мбеки, Пьерра Буйоя и генерала Алдулсалама Абубакара для оказания помощи в осуществлении всех аспектов рекомендаций ГДАС, а также помощи суданским сторонам в выполнении Всеобъемлющего мирного соглашения и других соответствующих документов в рамках демократических преобразований, происходящих в Судане.
Requests the Chairperson of the Commission to establish an AU High Level Implementation Panel(AUHIP),comprising of former Presidents Thabo Mbeki, Pierre Buyoya, and Gen. Abdulsalami Abubakar, to assist in the implementation of all aspects of the AUPD recommendations, as well as to assist the Sudanese parties in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA) and other related processes, as part of the democratic transformation of the Sudan.Высоко оценивая усилия по оказанию сторонам непрерывной помощи, прилагаемые ИГВУАС, включая председательствующего в ней президента Табо Мбеки,бывших президентов Абдулсалама Абубакара и Пьерра Буйою, Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Хайлемариама Десаленя, Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану Хайле Менкериоса, а также ЮНИСФА под руководством генерал-лейтенанта Йоханнеса Тесфамариама.
Commending the continued assistance provided to the parties by the AUHIP, including its Chairman President Thabo Mbeki,former Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya, the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn, the Special Envoy of the Secretary-General for Sudan and South Sudan, Haile Menkerios, and the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA) under the leadership of Lieutenant General Yohannes Tesfamariam.Высоко оценивая усилия Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза, включая председательствующего в ней президента Табо Мбеки,бывших президентов Абдулсалама Абубакара и Пьерра Бойою, Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану Хайле Менкериоса, а также Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее( ЮНИСФА) под руководством генерал-лейтенанта Тесфая Тадессе.
Commending the efforts of the AU High-level Implementation Panel, including its Chairman President Thabo Mbeki,former Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya, the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi, the Special Envoy of the Secretary-General for Sudan and South Sudan, Haile Menkerios, and the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA) under the leadership of Lieutenant General Tesfay Tadesse.Высоко оценивая усилия Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза, включая председательствующего в ней президента Табо Мбеки, ибывших президентов Абдулсалама Абубакара и Пьерра Бойою, Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану г-на Хайле Менкериоса, а также Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее под руководством генерал-лейтенанта Тадессе Вереде Тесфая.
Commending the efforts of the African Union Highlevel Implementation Panel, including its Chairperson, President Thabo Mbeki, andformer Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya, the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, the Special Envoy of the SecretaryGeneral for the Sudan and South Sudan, Mr. Haile Menkerios, and the United Nations Interim Security Force for Abyei under the leadership of Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay.Высоко оценивая усилия по оказанию сторонам непрерывной помощи, прилагаемые Имплементационной группой высокого уровня Африканского союза, включая председательствующего в ней президента Табо Мбеки,бывших президентов Абдулсалама Абубакара и Пьерра Бойою, Председателя Межправительственного органа по вопросам развития премьер-министра Эфиопии гна Мелеса Зенауи, Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану гна Хайле Менкериоса, а также Временными силами Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее под руководством генерал-лейтенанта Тадессе Вереде Тесфая.
Commending the continued assistance provided to the parties by the African Union Highlevel Implementation Panel, including its Chairperson, President Thabo Mbeki, andformer Presidents Abdulsalami Abubakar and Pierre Buyoya, the Chairperson of the Intergovernmental Authority on Development, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, the Special Envoy of the SecretaryGeneral for the Sudan and South Sudan, Mr. Haile Menkerios, and the United Nations Interim Security Force for Abyei under the leadership of Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay.Жан Пьерру следует надеть на нее намордник.
Jean Pierre should put a muzzle on her.Г-н Пьерр Дюкре.
Mr. Pierre Ducret.Его Превосходительство г-н Пьерр Нкурунзиза, президент Республики Бурунди, обратился к участникам Конференции.
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the Conference.Пьерр… Мне надо быть с ним поласковее.
I have to be nice to Pierre.Г-жа Пьерре скончалась 4 декабря 2011 года, как сообщалось, в результате остановки сердца.
Ms. Pierre died on 4 December 2011 reportedly of a heart attack.Мистер Пьерр.
Mr. Pierre.Это Пьерр. У меня проблемы с машиной. Я заеду и поедем на метро.
It's Pierre, my car broke down so we will Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Сен- Пьерр.
Airlines that fly to the airport Saint-pierre Pointe-blanche.Режиссер Пьерр Давид и я работали над идеями и сценарием, а затем, в июле, мы начали съемки.
Pierre David, the director and I worked on ideas and scenarios and then we began shooting in July.Пьерр Жорже, Рей Уокер, Кристина ВалленРахлен, Харри Физерстоун и Питер Уилсон обязались подготовить сжатое и четкое заявление о плане, принятом РГС, для членов СЕФАКТ ООН.
Pierre Georget, Ray Walker, Christina Wallén-Rahlén, Harry Featherstone and Peter Wilson undertook to draft a short and clear statement to the UN/CEFACT constituencies on the direction taken by the CSG.Нейл Пьерр, руководитель Сектора координации политики Департамента по экономическим и социальным вопросам, выступил с заявлением от имени Департамента.
Neil Pierre, Chief of the Policy Coordination Branch of the Department of Economic and Social Affairs, delivered a statement on behalf of the Department.Г-н Пьерр( Гайана)( говорит по-английски): 25 октября прошлого года Генеральная Ассамблея приняла две резолюции особого значения.
Mr. Pierre(Guyana): On 25 October last year, the General Assembly adopted two resolutions of special significance.Я имею в виду, все нити, за которые я тянул,скольким людям я дал взятку… я бы мог купить Пьерр Айленд.
I mean, all the strings I pulled, andthe palms I greased, I could have bought pierre island.Великобритания подарила миру таких знаменитостей, как Джейми Оливер и Нигелла Лавсон, гордостью Франции являются,в том числе, Франсуа Пьерр де ла Варенна и Жорж Огюст Эскофье.
Great Britain gave the world food celebrities such as Jamie Oliver and Nigella Lawson;France has its François Pierre de la Varenne and Georges Auguste Escoffier.Он встретился также с Верховным комиссаром по правам человека,представителями парламента Занзибара, а также с генеральным секретарем Межпарламентского союза г-ном Пьерре Корнилльоном.
He also met with the HighCommissioner for Human Rights, representatives of the Parliament of Zanzibar and Mr. Pierre Cornillon, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union.
