What is the translation of " РАДИОЛОКАТОР " in English?

• radar

Examples of using Радиолокатор in Russian and their translations into English

Статья 4. 05- Радиолокатор.
Article 4.05- Radar.

Радиолокатор не дает картинку.
GPR isn't giving us an image.

Статья 4. 05- Радиолокатор Новая.
Article 4.05- Radar new.

Поправки к статье 4. 05- Радиолокатор.
Amendment to Article 4.05- Radar.

Ты ведь не радиолокатор строишь?
You're not building a radar system,?

Поправки к статье 4. 05- Радиолокатор.
Amendments to Article 4.05- Radar.

Радиолокатор( дальность действия и тип).
Radar(note the range and type of radar)..

Суда могут использовать радиолокатор только в том случае, если.
Vessels may not use radar unless.

Идущие быстроходные суда должны использовать радиолокатор.
Speed boats under way shall use radar.

Статью 4. 05 Радиолокатор- изменить следующим образом.
Article 4.05 Radar should be amended to read.

Добавить новую статью 4. 05- Радиолокатор- следующего содержания.
Add a new article 4.05- Radar- to read.

Радиолокатор с синтезированной апертурой РСА- 23.
Multi-frequency air radar with synthetic aperture RSA-23.

Высокоскоростные суда на ходу должны использовать радиолокатор.
High- speed vessels under way shall use radar.

Добавить новый пункт статьи 4. 05- Радиолокатор- следующего содержания.
Add a new article 4.05- Radar- to read.

Звуковая сигнализация судов радиотелефонная связь радиолокатор.
Sound signals on vessels- radiotelephony- radar.

Радиолокатор" Магеллана" работал одновременно в трех режимах.
Radar"Magellan" worked simultaneously in three modes.

Высокочастотный детектор света и дальнобойный лазерный радиолокатор.
High frequency light detection and ranging lidar laser radar.

Также НПО, невидимый человеческому глазу, показывал радиолокатор, а его ведь не обманешь.
Also NGOs, invisible to the human eye, showed the radar, and it will not deceive.

Удостоверение по радару- годно для управления судна, используя при этом радиолокатор.
Radar certificate is valid for navigating the vessel with the aid of radar.

Сообщается, что радиолокатор не относится к категории наступательных или летальных вооружений.
The radar does not reportedly belong to the category of offensive or lethal weaponry.

Буксируемым составам, следующим по направлению вниз, запрещается плавать, используя радиолокатор.
For towed convoys proceeding downstream, navigation using the radar installation is prohibited.

Судно считается плавающим при помощи радиолокатора, если оно использует радиолокатор в условиях ограниченной видимости.
A vessel is navigating by radar when it uses the radar in reduced visibility conditions.

Буксируемым составам, следующим по направлению вниз, запрещается плавать, используя радиолокатор, за исключением плавания к ближайшему месту безопасной стоянки.
For towed convoys proceeding downstream, navigation by radar is prohibited except for reaching the nearest safe berthing or anchoring areas.

В отличие о радиозондов, радиолокатор или лазерный локатор позволяет дистанционно проводить волюмометрические измерения атмосферы над местом расположения локатора.
In contrast, a radar or lidar profiler makes a remotely sensed volumetric measurement of the atmosphere above the profiler location.

Вечером 20 июня 1942 года в двух морских милях от побережья Британской Колумбии I- 26 обстреляла маяк и радиолокатор на мысе Эстеван.
In the evening of 20 June 1942, while patrolling two miles off the coast of British Columbia, I-26 surfaced and shelled the lighthouse and radio-direction-finding(RDF) installation at Estevan Point.

Радиолокатор работает на основе доплеровского эффекта на дистанции до 10 км и способен обнаруживать даже маленькие дроны, что обусловлено длиной радиоволны.
The radar operates on the basis of the Doppler effect at the distance of up to 10 km and is capable of detecting even small drones due to the length of the radio wave.

Без ущерба для положений пункта 3 статьи 1. 09 радиолокатор может использоваться для целей обучения в дневное время в условиях хорошей видимости и даже в случае отсутствия такого лица на борту.
Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 3, the radar may be used for training purposes at day time in good visibility, even where there is no such person on board.

В рамках этого проекта впервые спутник наблюдения Земли совершал разворот на 180 градусов, с тем чтобы радиолокатор мог получать изображения не справа, а слева от траектории полета спутника и радиолокационный луч мог охватывать район Северного полюса.
The mission involved the 180 degree rotation of RADARSAT, the first time that such a manoeuvre has been accomplished by an Earth observation satellite, allowing the radar to image to the left of the satellite track instead of to the right and steering the radar beam up to cover the South Pole.

Без ущерба для положений пункта 2 статьи 1. 09 радиолокатор может использоваться для целей обучения в условиях хорошей видимости в дневное и ночное время даже в случае отсутствия такого лица на борту;
Notwithstanding the provisions of article 1.09, paragraph 2, the radar may be used for training purposes in good visibility by day and by night, even when there is no such person on board;

Это даст возможность судоводителю в условиях хорошей видимости не включать радиолокатор или держать его в режиме" подготовки", тем самым, уменьшая негативное воздействие излучения радиолокатора на человека.
In good visibility, this allows the boatmaster to leave the radar off or on"standby", thereby reducing the harmful effects of radar radiation on the crew.