What is the translation of " РАДИОМЕТРИЧЕСКИХ " in English?

• radiometric

Examples of using Радиометрических in Russian and their translations into English

Она поглощается рядом радиометрических конвертеров.
It's absorbed by a series of radiometric converters.

Измеряем толщину стенки трубы при помощи высокопроизводительных радиометрических систем.
Measure tube wall thickness with high-end radiometric systems.

Уплотнение спутниковых снимков и радиометрических данных для применения в метеорологии.
Satellite imagery and radiometric data reduction for meteorological applications.

Время интегрирования составляет 1 миллисекунду, а ширина полосы частот радиометрических наблюдений- около 300 КГц.
The integration time was 1 millisecond and the radiometric bandwidth about 300 kHz.

Распознавание объектов с использованием радиометрических и геометрических признаков// XV наук.- технічна конф.
Object recognition using radiometric and geometric features, XV Sci.

Встроенный калибровочный источник излучения дает возможность автоматической проверки и калибровки радиометрических измерений.
An internal calibration source provides automated radiometric calibration.

Устранение радиометрических и геометрических искажений, координатная привязка и трансформирование в заданную проекцию;
Elimination of radiometric and geometric distortions, gridding and transformation into required projection;

Анализаторы качества угля серии GE3000 представляют собой уже третье поколениие он- лайн радиометрических анализаторов.
The GE3000 series coal analyzers represent the third generation of Enelex on-line radiometric analyzers.

Основой для анализа служит полная сводка всех опубликованных радиометрических определений для плейстоценовых слоев палеолитических памятников Монголии.
The analysis is based on complete data of all published radiometric definitions for Pleistocene monuments in Mongolia.

Несомненно необходимым для более полного понимания марсианской истории и хронологии является получение радиометрических возрастов и образцов поверхностных образований.
Obtaining radiometric ages on samples from identified surface units is clearly necessary for a more complete understanding of Martian history and chronology.

Такие меры должны приниматься посредством проведения радиометрических обследований и измерений, оказания соответствующей медицинской помощи и безопасной утилизации отходов.
This should be done through radiation surveys and measurements, treatment, and the secure disposal of waste.

Меню Measurement( Измерение) Меню Measurement( Измерение) содержит настройки расчета и отображения радиометрических температурных данных тепловых изображений.
The Measurement Menu has settings for the calculation and display of radiometric temperature measurement data related to the thermal images.

Доказательства, собранные в виде геохимических и радиометрических данных, тоже будут сопровождаться их полным техническим описанием и каталожной информацией.
Evidence collected in the form of geochemical and radiometric data will also be accompanied by a full technical description and their catalogue information will be enclosed.

При демонтаже боеголовки могут иметь место характерные выбросы газа или частиц, которые можно выявить с помощь ряда методов, например химических или радиометрических.
During warhead disassembly, characteristic gaseous or particulate emissions might occur that could be detected by a number of means, for example, chemical or radiometric.

Вторая группа: группа отбыла на автомашинах от гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 15 м. для проведения с использованием портативной аппаратуры радиометрических обследований для выявления любых следов возможной радиоактивности.
Group II A second group left the Canal Hotel at 9.15 a.m. to conduct car-borne radiation surveys using portable equipment designed to detect any trace of radioactivity.

В первой из них будут установлены как минимум три спектральные пленки для сбора радиометрических данных( в оптическом, ближнем инфракрасном и среднем диапазонах) и панхроматический канал для получения более точных данных со спутника.
The first will contain at least three spectral films for radiometric data(optical, near-infrared and medium) and a panchromatic channel to receive satellite data with greater accuracy.

Они могут включать в себя интрузивные методы, такие, как отбор проб в системе трубопроводов, взятие мазков для их последующего радиохимического анализа или осуществление прямых радиометрических и других замеров на сбросах с объекта.
These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio-chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents.

Система мониторинга состояния растительности, созданная Центром АГРОГИДРОМЕТ/ КИЛСС, основана на радиометрических характеристиках биологического ритма растительности, которые попрежнему являются очень надежным первичным показателем опустынивания.
The system for monitoring the state of vegetation developed by AGRHYMET/CILSS is based on the radiometric characterisation of the biological rhythm of vegetation which is still the primary indicator of desertification.

Эта работа включала осмотр всех объектов и оборудования, опросы и встречи с начальниками объектов и офицерами связи национальной противоракетной обороны, проведение радиометрических обследований объектов в целях выявления любой запрещенной деятельности.
The work included the inspection of all sites and equipment, interviews and meetings with site managers and their NMD liaison officers, and radiometric surveys of sites to detect any prohibited activity.

Намечалась модернизация радиолокационных и радиометрических систем, разработанных в институте для мониторинга окружающей среды в миллиметровом диапазоне радиоволн, с целью повышения их чувст вительности, стабильности работы и надежности.
Radar and radiometric systems developed at the Institute for environmental monitoring within millimeter wavelengths were scheduled for updating which was aimed at enhancement of their sensitivity, stability in operation and reliability.

Это, в первую очередь, обусловлено его ядерно- физическими характеристиками: относительно коротким временем полураспада Т 1/ 2( 6, 02 ч) и энергией γ- излучения(, 1405 МэВ), обеспечивающими малую экспозиционную дозу и вместе с тем достаточную проникающую способность для проведения радиометрических измерений.
This is mainly owing to its nuclear-physical characteristics: a relatively short half-time of T 1/2(6.02 h) and g-radiation energy(0.1405 MeV), providing a small exposure dose and, at the same time, a sufficient penetration power for radiometric measurements.

Может оказаться осуществимым определение конструкции боеголовки на основе необработанных радиометрических данных, но это означает, что надо будет проявлять крайнюю осторожность при использовании технологий, обеспечивающих транспарентность, в рамках любых договоренностей о контроле за демонтажем;
It may be possible to"reverse engineer" design information from raw radiometric data, which means that great caution would need to be exercised in using technical transparency technology within any dismantlement verification arrangements;

Италия, помимо неоднократного участия в международных проектах, также осуществляет национальные проекты: в 2009 году были закончены предварительные исследования для пяти малогабаритных аппаратов: космический аппарат для спектрального анализа активных галактик и скоплений, рентгеновский поляриметр, микроспутниковая группировка конфигурации" цветок" для радиометрических наблюдений, лунный зонд для проведения альтиметрических, гравиметрических и геохимических измерений и усовершенствованный астрономический зонд для гелиофизических исследований.
Along with numerous contributions to international missions, Italy is also carrying out national projects: in 2009 the preliminary studies have been completed for five small missions: Spectroscopic Active Galaxies and Clusters Explorer, X-band Polarimeter, Microsatellite Floral Constellation for Radiometric Observations, Missione Altimetrica Gravimetrica Geochimica LunAre and Advanced Astronomy for Heliophysics.

Проведение радиометрического, спектрометрического, хроматографического, ионно- селективного… анализа проб;
Radiometric, spectrometric, chromatographic, ion-selective,… analyses of samples;

Ii. радиометрическое гидрологическое обследование.
II. Radiometric hydrologic survey.

Она осуществила радиометрические замеры на всех дорогах и путях на территории предприятия.
It took radiation readings on all the company's roads and paths.

Геохимические и радиометрические данные;
Geochemical and radiometric data;

Радиометрическая и геометриче- ская коррекция изображений;
Radiometric and geometrical correction of images;

Метрологическое обеспечение радиометрической калибровки оптико-электронных устройств дистанционного зондирования Земли// Космічна наука і технологія.
Metrological support of radiometric calibration of optoelectronic instruments for Earth remote sensing.

Iii. радиометрическое гидрологическое обследование.
Iii. radiometric hydrologic survey.