What is the translation of " РАЗБЛОКИРОВАННЫЕ " in English?

• unlocked
• released

Examples of using Разблокированные in Russian and their translations into English

Разблокированные, но не возвращенные удержания.
Released but unpaid retention monies.

Предметы, разблокированные ранее, не будут выданы повторно.
Items already unlocked previously will not be entitled again.

Есть возможность мгновенного возврата в разблокированные гаражи.
There is a possibility of instant return to the unlocked garages.

Доступны новые разблокированные оригинальные смартфоны/ электроника.
Available brand new unlocked Original smart Phones/ electronics.

Неоплаченные промежуточные акты и разблокированные, но не возвращенные удержания.
Unpaid interim certificates and released but unpaid retention monies.

Разблокированные устройства можно приобрести у производителя или сторонних дистрибьюторов.
Available unlocked directly from manufacturer or through resellers.

Если да, то просьба указать причины, разблокированные или высвобожденные суммы и даты.
If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.

Разблокированные GSM телефоны и Крикет SIМ- карты можно приобрести, например, на eBay.
You may also purchase an unlocked GSM phone and a Cricket SIM card from other sources, such as eBay.

Птица монтажа камеры имеют разблокированные секреты того, как соколы охотятся за добычей.
Bird-mounted cameras have unlocked secrets of how falcons hunt their prey.

Согласно тому, что пишет Мюнстер, все без исключения модели, будь то" залоченные" или разблокированные устройства, уже можно купить.
According to what Munster writes, all models, either carrier-locked or unlocked and SIM-free, can be purchased right now.

До начала классного суда игрок может назначать разблокированные навыки, которые помогут ему во время геймплея.
Prior to a Class Trial, players can assign any Skills they have unlocked, which can assist them during gameplay.

Таким образом, все разблокированные вами материалы, пройденные заезды турне и испытания, а также загруженные дополнения не будут доступны в Driveclub VR.
So any content you unlocked, Tour events and Challenges you completed, and DLC you downloaded won't be available.

После завершения нескольких параметров вы сможете смешивать и сопоставлять разблокированные курсы, чтобы сформировать свой собственный чемпионат.
After completing a few circuits, you will be able to mix and match the unlocked courses to form your own custom championship.

При включении данной опции в файлы" разблокированные аккаунты. txt" и" аккаунты не были заблочены. txt" дописывается ссылка на профиль.
When this option is enabled in the files"akkaunty. txt unlocked" and"accounts were not zablocheny. txt" appended a link to the profile.

В игре Mario Party: Star Rush- издание Party Guest будут сохранены данные, например Уровень игрока, а также разблокированные персонажи и мини- игры.
In Mario Party: Star Rush- Party Guest, data such as Party Level, as well as unlocked characters and minigames, will be saved.

Хочу обратить ваше внимание еще и на то, что разблокировка, вероятно, останется противозаконной для тех, кто планирует перепродавать разблокированные устройства.
Apart from that, the unlocking is likely to remain illegal for those who plan to resell the unlocked devices.

Став легендой, вы потеряете все разблокированные вами предметы, включая оружие, гаджеты и приспособления, и даже те, что были получены из Боевых наборов.
On becoming Legendary, you will reset progress on all of your unlocks, including weapons, gadgets, and attachments- even those earned from Battlepacks.

По информации The Washington Post, данный документ- это не что иное как просьба обязать всех американских операторов сотовой связи продавать уже разблокированные устройства.
According to The Washington Post, this documents suggests that all the American wireless carriers should unlock all the devices they sell.

Захватывающие награды и дополнительные бонусы, разблокированные после прохождения уровней Легко и весело играть, но сложно овладеть Facebook Leaderboards, чтобы конкурировать с друзьями и конкурентами!
Spectacular rewards and extra bonuses unlocked after levels passed Easy and fun to play but challenging to master Facebook Leaderboards to compete with your friends and competitors!

Эта претензия включает в себя: а неоплаченные валютные части последних промежуточных актов о производстве работ в отношении проектам Абу- Храибе и Саклавийе в суммах 46 462 долл. США и 618 682 долл. США; и b разблокированные, но не возвращенные удержания по проекту в Саклавийе в сумме 31 911 долл. США.
This claim consists of(a) unpaid foreign currency portions of the last interim certificates issued in relation to the Abu Ghraib and Saqlawia projects in the amount of USD 46,462 and USD 618,682, respectively, and(b) released but unpaid retention monies withheld on the Saqlawia project in the amount of USD 31,911.

Отчет" КПМГ" удостоверяет, что разблокированные, но невозвращенные удержания по проекту в Саклавийе в сумме 9 447 иракских динаров( 31 911 долл. США) подтверждаются счетами Консорциума и что обменные курсы используются в них правильно для расчета испрашиваемой суммы.
The KPMG report confirms that the released but unpaid retention monies for the Saqlawia project in the amount of IQD 9,447(USD 31,911) is supported by the Consortium's accounts and that the exchange rates used are correct and were correctly applied to arrive at the amount claimed.

Пожалуйста, разблокируйте главный выключатель рулевого управления.
Please unlock main steering switch.

Разблокируйте систему фиксации, чтобы вынуть автолюльку.
Unlock the system before removing the carrycot.

Разблокируйте печатающий узел, повернув защелку.
Unlock the printhead by turning the retaining latch.

Только TCX35: Разблокируйте холодильник рис. 2, стр. 3.
TCX35 only: Unlock the cooling device fig. 2, page 3.

Меньше разблокируйте телефон за счет удобного отображения уведомлений.
Less unlock your phone by conveniently displaying notifications.

Разблокируйте новые автомобили в гараже заработанные деньги.
Unlock new cars in the garage with the money earned.

Вы можете разблокировать все блоки, получив необходимое количество очков.
You can unblock all the blocks by acquiring the necessary amount of points.

Разблокируй дверь!
Unlock the door!

Разблокируйте уникальные значки и цвета Meltdown, чтобы настроить своего персонажа!
Unlock unique Meltdown icons and colors to customize your character!