What is the translation of " РАЗБРЫЗГИВАНИЯ " in English?

• spraying
• splashing
• spattering
• sprinkling
• spray
• splattering

Examples of using Разбрызгивания in Russian and their translations into English

Непрерывное освещение без разбрызгивания воды.
Continuous light without water spray.

Изъять" путем разбрызгивания воды по всей их поверхности.
Delete“by sprinkling water on the whole surface”.

Во избежание появления пятен не используйте функцию разбрызгивания.
To prevent stains, do not use the spray function.

Функция разбрызгивания( только у определенных моделей) не работает.
The spray function does not work specific types only.

Во избежание появления пятен не используйте функцию разбрызгивания.
Avoid using the spray function to prevent stains.

Никогда не мойте машину путем разбрызгивания или заливания воды!
Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it!

Масляные- это компрессоры, оснащенные системой разбрызгивания масла.
Oil- a compressor equipped with oil spray system.

Чтобы избежать разбрызгивания, увеличивайте скорость обработки постепенно.
To avoid splashing, always increase speed gradually.

Для взбивания сливок используйте стакан, чтобы избежать разбрызгивания.
When you whip cream, use the beaker to avoid splashing.

Чтобы избежать разбрызгивания, убедитесь, что ингредиенты прикрывают ножи.
Make sure the blades are covered with the ingredients, to avoid splashing.

Остерегайтесь выходящего горячего пара и возможного разбрызгивания масла.
Beware of the hot steam and possible spattering of the oil.

Чтобы избежать разбрызгивания, коснитесь насадкой зубов до включения щетки.
To avoid splashing, guide the brush head to your teeth before switching on the appliance.

Эта тема посвящена технике для уборки и разбрызгивания навоза.
This theme is dedicated to the technique for cleaning and spraying of manure.

Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону.
The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement.

После обжаривания Остерегайтесь горячего пара и возможного разбрызгивания масла.
After frying Beware of hot steam and possible spattering of oil.

Чтобы избежать разбрызгивания, начинайте перемешивание ингредиентов на низкой скорости.
Start mixing at a low speed to avoid splashing. Switch to the highest speed later.

Например, при сушке и регенерации твердой изоляции трансформаторов методом разбрызгивания.
For example, when drying and regenerating transformer hard insulation by-spray method.

Функция разбрызгивания( только у определенных моделей) не работает В резервуаре недостаточно воды.
The spray function does not work(specific types only) There is not enough water in the water tank.

Производится Тетрикс в Голландии, и представляет собой уже готовый для разбрызгивания в квартире раствор.
Tetriks is produced in Holland, and is already ready for spraying in the apartment solution.

Чтобы избежать разбрызгивания масла по моторному отсеку, обмотайте ослабленную накидную гайку тряпкой.
To avoid splashing around of oil in the engine compartment, wrap a cloth around the loosened screw cap.

Сопло меньшего диаметра служит для разбрызгивания, а сопло большего диаметра- для создания траектории.
The nozzle of smaller diameter is used for spray, while nozzle with larger diameter- to create trajectories.

Чтобы не допустить разбрызгивания, во время эксплуатации никогда не вынимайте погружной блендер Waring из емкости с жидкостью.
To prevent splattering, be careful never to remove the Waring Immersion Blender from the liquid while in operation.

Удлинительная трубка обеспечивает безопасное расстояние, чтобы уменьшить риск травмы оператора вследствие опасного разбрызгивания.
The extension pipe creates a safety distance that reduces the risk of operator injury from dangerous splashing.

Комбинация различных температур и нескольких режимов разбрызгивания воды дает возможность испытать разнообразные ощущения.
The combination of different temperatures and several water sprinkling regimens guarantee the whole range of impressions.

Во избежание бурного вскипания и разбрызгивания ВСЕГДА ДОБАВЛЯЙТЕ КИСЛОТУ В ВОДУ, и никогда не добавляйте воду в кислоту, чтобы разбавить ее.
To prevent violent boiling and splashing, ALWAYS ADD ACID TO WATER, never add water to acid to dilute it.

В качестве рабочих органов для полива, используются малообъемные спринклеры( разбрызгиватели) воды, с диаметром разбрызгивания до 6 метров.
As working organs for irrigation, sprinklers used low volume(sprinklers) water, spraying with a diameter of 6 meters.

Это обеспечивает более равномерную продувку без разбрызгивания металла и увеличивает на несколько процентов выход готового металла.
This provides more uniform blow down without metal splashing and increases the finished metal output by a few percent.

Защита подушек валков предусмотрены для уменьшения потока эмульсии и разбрызгивания по всей длине валка, а также вокруг шейки валка.
The roll chocks guards are designed to reduce the emulsion flow and splashing along the roll full length as well as around the roll neck.

На самолете используются две системы разбрызгивания: одна для использования аэрозолей и жидких частиц, а другая- для распыления твердых частиц.
The aircraft utilizes two sprinkling systems: one for the use of aerosols and liquid particles and another for dropping solid particles.

Комбинация различных температур и нескольких режимов разбрызгивания воды дает возможность испытать самые разные ощущения.
The combination of different temperatures and several water spraying modes give the opportunity to experience the most various sensations.