What is the translation of " РАЗМЯГЧАЕТСЯ " in English?

• softens
• soften

Examples of using Размягчается in Russian and their translations into English

Хрящевая ткань размягчается и теряет упругость.
Cartilage is softened and loses its elasticity.

Легко размягчается и охлаждается с минимальной усадкой.
Easily softened and cooled to minimize shrinkage.

Раковая опухоль размягчается, мы ее размягчили.
The cancerous tumor softens, we softened it.

Ко- полиамид плавится при 100 С, размягчается при 90 С.
Co-polymer polyamide melts at 110ºC, softens at 90ºC.

Дентин размягчается и, как правило, изменяет цвет.
The dentin gets softened and, as a rule, changes its color.

Сополимер полиамида плавится при 110 С, размягчается при 90 С.
Co-polymer polyamide melts at 110ºC, softens at 90ºC.

Соединительная ткань размягчается, а именно она формирует оболочки долек жира.
The connective tissue is softened, ie it forms a sheath of fat lobules.

Полиэстер плавится при 250- 260 С и размягчается при 220- 230 С.
Polyester melts at 250ºC to 260ºC and softens at 220ºC to 230ºC.

Шрам размягчается, его цвет и текстура, меняются и становятся похожими на нормальную кожу.
The scar softens its color and texture, change and become similar to normal skin.

Как показывает практика, через неделю натоптыш размягчается и лишняя кожа сходит слоями.
As practice shows, in a week netoptix softens and excess skin comes off layers.

Белая глина размягчается эффект на кожу и зеленой глины больше подходит для жирной кожи тоже.
The white clay has softening effect on the skin and the green clay is more suitable for oily skin.

Они имеют термопластичные свойства, то есть при нагревании пластик размягчается и его можно снова модифицировать.
They have thermoplastic properties meaning that the plastic softens when heated and it can be reshaped.

Когда кожа размягчается, рыбки в буквальном смысле начинают атаковать пациента, покусывать и отрывать ороговевшую кожу.
When the skin softens, the fish literally starts to attack the patient, bite and tear the cornified skin away.

Если ваш ребенок не достичь точного количества витамина А, то это может привести к костям, чтобы размягчается, видный на вмятину.
If your child isn't attaining the accurate amount of vitamin A, then this can cause the bones in to become softened, prominent to a dent.

Машина, генерирующая высокочастотную энергию, посредством которой нагревается и размягчается покрытие верха обуви, на который наносится печатный рельефный рисунок.
Machines that produce high frequency energy that heats and softens the cover of the shoe upper performing particular relieves by pressure on the mold.

Что давление, развиваемое СНГ в резервуаре обычно колеблется от 3 до 7 бар. И, наоборот, бензобак выполнен из пластика и плавится при 160°- 170° С, а размягчается при 120° C.
Usually the pressure developed by the LPG inside the tank ranges from 3 to 7,on the contrary, the fuel tank is made of plastic and melts at 160° -170° C and softens at 120° C.

Если я знаю, в чем моя вина, если масштаб бедствия мне становится понятен и становится как-то открыт для меня, то во мне размягчается сердце, а как говорит один человек, истина может войти только в мягкое сердце.
If I know what I am guilty of and if the scale of the disaster becomes clear and is laid out before me, then my heart is softened and- as someone said- the truth can only enter into a softened heart.

Широкое применение термоэластопластов обусловлено тем, что данный полимер обладает эластичными свойствами резины, а при повышенных температурах размягчается, подобно термопластам.
The wide application of thermoplastic elastomers is determined by the fact that this polymer possesses elastic properties of rubber and, at increased temperatures, softens like thermoplastics.

Под воздействием активного кислорода разрыхляются кальцифицированные зубные отложения, что обеспечивает их оптимальное очищение с поверхности зубов, размягчается и удаляется зубной камень и нейтрализуется темный зубной налет, особенно у курильщиков.
Active oxygen breaks up calcified dental deposits, ensuring their optimal cleansing from the surface of the teeth, softens and removes tartar and neutralizes dark dental plaque, especially in smokers.

Касторовое паровое и обжаривающее оборудование YZCL, испаряющийся воком, является одним из основных вспомогательных оборудования для нефтяного оборудования, предназначен для отслаивания заготовки после распыления пара путем нагревания, так что заготовка размягчается после влажного, пропаривания и обжига и становится….
Castor steam and fry equipement YZCL steaming wok is one of the main supporting equipment oil equipment is dedicated to the parison flaking after spray steam by heating so that billet soften after moist steaming and roasting and become familiar embryo major equipment thereby so that the embryo or leaching process to….

При этом восстанавливается естественный баланс кишечной микрофлоры, содержимое толстой кишки увеличивается, размягчается, усиливаются физиологические механизмы ускорения перистальтики, тем самым, обеспечивая нормальную работу кишечника.
This restores the natural balance of intestinal microflora, the content of the colon increases, softens, physiological mechanisms of peristalsis acceleration strengthen, thereby ensuring normal intestinal function.

YZCL пропаривающий вок- одно из основных вспомогательных средств нефтяного оборудования, предназначенное для отслаивания отработанного пара после распыления при нагревании, так что заготовка размягчается после увлажнения, пропаривания и обжаривания и становится знакомым основным оборудованием для зародыша, таким образом, чтобы зародыш или процесс выщелачивания адаптироваться к требованиям пресса, улучшить качество отслаивания, повысить выход нефти и улучшить качество сырой нефти.
YZCL steaming wok is one of the main supporting equipment oil equipment, is dedicated to the parison flaking after spray steam by heating, so that billet soften after moist, steaming and roasting and become familiar embryo major equipment, thereby so that the embryo or leaching process to adapt to the requirements of the press, flaking improve quality, increase oil yield and improving the quality of crude oil.

YZCL, испаряющийся воком, является одним из основных вспомогательных оборудования для нефтяного оборудования, предназначен для отслаивания заготовки после распыления пара путем нагревания, так что заготовка размягчается после влажного, пропаривания и обжига и становится привычным основным оборудованием для эмбрионов, таким образом, чтобы процесс зародыша или выщелачивания для адаптации к требованиям прессы, отслаивание улучшает качество, увеличивает выход нефти и улучшает качество сырой нефти.
YZCL steaming wok is one of the main supporting equipment oil equipment, is dedicated to the parison flaking after spray steam by heating, so that billet soften after moist, steaming and roasting and become familiar embryo major equipment, thereby so that the embryo or leaching process to adapt to the requirements of the press, flaking improve quality, increase oil yield and improving the quality of crude oil.

Как только наполнитель размягчится, активатор будет готов к применению.
As soon as the filler material softens, the activator is ready for use.

Листья съедобны, быстро размягчаются при варке, имеют приятный вкус.
The leaves are edible, quickly soften when cooked, and have pleasant taste.

От слез моих скалы размягчались и осыпались, деревья, как будто, сгибались.
With my tears the rocks turn soft and break down The trees seem to bend.

Под действием пара загрязнения внутри микроволновки размягчаются и легко смываются водой.
Under influence of steam the contaminations inside microwave oven become softer and are easily washed with water.

Так же у него проявилось сжатие челюсти, а кости рук и ног размягчились.
He also developed lockjaw and the bones in his arms and legs liquefied.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.
I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Давайте не размягчаться.
Let's not get softhearted.