Examples of using Ральфи in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну же, Ральфи.
Come on, Ralfi.Ральфи, это я!
Хватит Ральфи.
Enough, Ralphy.Ральфи, заткнись!
Ralphie, shut up!Заткнись, Ральфи!
Shut up, Ralphy!Ральфи, пожалуйста.
Ralphie, please.Я устал, Ральфи.
I'm tired, Ralphy.Все кончилось, Ральфи.
It's over, Ralphy.Эй, Ральфи, иди сюда!
Hey Ralfi, come here!Но я хочу Ральфи.
I want… I want Ralphie.Эй, Ральфи, смотри сюда!
Hey, Ralphie, watch this!O, ну хватит, Ральфи.
Oh, come on, Ralphy.Сначала они прижали Ральфи.
First they pinch Ralphie.Давай, Ральфи, попробуй.
Come on, Ralphie, have a try.Спокойной ночи, Ральфи.
Good night, Ralphie.Эй, Ральфи, что думаешь?
Hey, Ralphie, what do you think?Что поисходит, Ральфи?
What's going on, Ralfi?Ральфи, подожди и увидишь.
Ralphy, wait will you see this.Что мы делаем, Ральфи?
What are we doing, Ralphy?Ральфи и я были вместе 30.
Ralphy and I have been together 30.Да, я повышаю Ральфи.
Yeah, I'm moving Ralphie up.Ральфи, ты можешь заткнуться?
Ralphy, would you please shut up?Иди, иди быстрее, Ральфи.
Go, go quickly, Ralphie.Ральфи, ты- лживый мешок дерьма.
Ralfi, you lying sack of shit.Они меня ждали, Ральфи.
They were waiting for me, Ralfi.Ступай, Ральфи, следу за мечтой.
Go, Ralphy, follow your dream.Сделай радио погромче, Ральфи.
Turn up the radio, Ralphie.Ральфи, для чего мне нужен был Майк?
Ralphie, what I want Mike for?Не повезло, малыш Ральфи.
Tough luck, Ralphie boy…- Randolph.Ральфи умер несколько лет назад.
Ralphie passed away a few years ago.
