What is the translation of " РАСКАЛЕННОЙ " in English?

• hot
• glow
• heated

Examples of using Раскаленной in Russian and their translations into English

Кошка на раскаленной крыше"?
Cat on a Hot Tin Roof?

Просто ослепительная раскаленной печи.
Just a blinding white-hot furnace.

К" Кошке на раскаленной крыше.
Cat on a hot tin roof.

Шеф словно собака на раскаленной крыше.
The guv's like a dog on a hot tin roof.

Кошка на раскаленной крыше» Теннесси Уильямса.
Cat on a Hot Tin Roof by Tennessee Williams.

Скрипач на раскаленной крыше.
Fiddler on a hot tin roof.

Наутро его казнили в раскаленной печи.
The next morning he was executed in a heated furnace.

В том, что ты должен подождать пока решетка станет раскаленной.
Is you got to wait for the grate to get red-hot.

Как кошка на раскаленной крыше!
A cat on a hot tin roof!

Если конечно вы не предпочитаете сидеть в раскаленной машине.
Unless you would rather sit in a hot car.

Ее дыхание пахло раскаленной медью.
Her breath smelled of hot copper.

Подсушиваем лепешку несколько секунд на раскаленной сковороде.
Dry the cake for a few seconds in a hot frying pan.

Рон, ты идешь по раскаленной лаве!
Ron, you're walking across hot lava!

Ладно, Кошка на раскаленной крыше- это американская классика.
Okay, Cat on a Hot Tin Roof is an American classic.

И мы погребены под раскаленной золой?
Of being buried alive under molten ash?

После полуночи Геркуланум был накрыт потоком раскаленной лавы.
After midnight, Herculaneum was covered with a stream of hot lava.

Будто кошка на раскаленной собаке.
It's like a cat on a hot tin dog.

Они сказали, почему прижигали меня раскаленной кочергой?
So did they tell you why they burnt me with a hot poker?

Она как кошка на раскаленной крыше перед конкурсом.
She's like a cat on a hot tin roof before a competition.

Ударопрочность: 5 J. Испытание раскаленной проволокой: 650° C.
Impact resistance: 5 J. Glow Wire Test: 650°C.

Кошка на раскаленной крыше»- пьеса Теннесси Уильямса и ее экранизации.
Cat on a Hot Tin Roof is a play by Tennessee Williams.

Его время, чтобы выяснить, в этой раскаленной вождение автомобиля приключений.
Its time to find out in this burning hot car driving adventure.

Получил большую известность за свою роль в пьесе« Кошка на раскаленной крыше».
He won considerable acclaim for his role in Cat on a Hot Tin Roof.

Я скорее рискну сидеть в раскаленной машине чем пойти в магазин с тобой.
I would rather take my chances in a hot car than go in a store with you.

Шервуд, Мадлен( 93)- канадская актриса« Кошка на раскаленной крыше»,« Летающая монахиня».
Madeleine Sherwood, 93, Canadian actress Cat on a Hot Tin Roof, The Flying Nun.

Термосваривание раскаленной струной или ножом( одноврменная резка и сварка);
For heat sealing by hot wire or knife(sealing and cutting simultaneously);

Как говорится, регион балансирует на раскаленной крыше под ударами порывов ветра.
The region is standing on a hot tin roof, as they say, buffeted by currents and winds.

Значит ли это, что водителю придется проводить свои перерывы в раскаленной кабине?
Does this mean that a driver has to spend his breaks in a scorching hot cabin?

Если ты позволишь проколоть твой мозг раскаленной иглой в определенном месте, ты будешь всегда улыбаться.
If you would let me pierce your brain with a hot needle in the right place, you would be happy all the time.

Стоя в полдень в саванне, ощущаешь себя маленькой букашкой посреди огромной сковородки- раскаленной и плоской.
When standing at midday in savanna you feel yourself as a small insect in the middle of a huge frying pan heated and flat.