What is the translation of " РАСПЕЧАТАНЫ " in English?

• printed
• unsealed

Examples of using Распечатаны in Russian and their translations into English

Измеренные данные могут быть сохранены и распечатаны.
Measured data can be stored and printed out.

Ордера на арест были распечатаны 13 октября 2005 года.
The arrest warrants were unsealed on 13 October 2005.

Соединенные или прилетевшие голуби могут быть распечатаны.
The coupled pigeons and the arrived pigeons can be printed.

Эти стандартные формы могут быть распечатаны незамедлительно.
These standard forms can be printed immediately.

Жаль, что агент SAS распечатаны все полеты на билете.
It is a pity that the SAS agent printed all flights on a ticket.

Пластиковые изделия и корпуса распечатаны на 3D- принтере.
Plastic products and body have been printed on a 3D printer.

Эти условия могут быть распечатаны или загружены и отправлены.
These terms and conditions may be printed or downloaded and forwarded.

Любое поле или данные могут быть распечатаны как штрихкод.
Any arbitrary field and any printout can be printed as barcode.

Конфигурационные данные могут быть сохранены на носителях и распечатаны.
The configuration data can be archived on data storage devices and printed.

Все четыре снимка будут распечатаны на одном листе.
The photos will print on one sheet with these four consecutive images.

Презентации могут быть отображены на ПК либо распечатаны.
The presentation can be printed, displayed on a PC, or navigated through at the command of the presenter.

Созданные TBarCode SDK штрихкоды могут быть распечатаны на всех принтерах.
Barcodes generated by TBarCode SDK can be printed with all printers.

Фотографии, прошедшие конкурсный отбор для экспозиции будут распечатаны размером 30х45см.
Photos, passed the competitive selection for the exhibition will be printed 30h45sm size.

Созданные штрихкоды могут быть распечатаны на любом принтере!
The generated bar codes can be printed on any PostScript or PCL compatible printer!

Билеты должны быть распечатаны покупателем самостоятельно в любое удобное ему время.
Tickets shall be printed out by the Customer on his/her own at any time convenient to him/her.

Примечание: поименные списки( 2 вида!) должны быть распечатаны в алфавитном порядке!
Note: the names(2 kinds!) must be printed in alphabetical order!

В результате наши DWG чертежи были распечатаны на листах А1, а PDF файлы на листах А4.
As a result, all DWG drawings will be printed on A1 size paper, and PDF files on A4 sheets.

После устранения застревания все застрявшие листы будут автоматически распечатаны повторно.
Any printed sheets removed will automatically be reprinted once the paper jam is cleared.

Созданные TBarCode SDK штрихкоды могут быть распечатаны на всех принтерах.
The generated bar codes can be printed on any PostScript or PCL compatible printer.

Были найдены чертежы, распечатаны в экселе на кучу листов, и склеены в единый.
I would found drafts, which I then saved in Excel, printed out and pieced together into a single A1 draft.

Результаты доступны сразу и могут быть распечатаны прямо из Вашего браузера.
The result is immediately available and can be printed directly from within your browser.

Разработаны информационные материалы, которые переведены на кыргызский, английский языки и распечатаны 200 экземпляров.
Informational materials are elaborated and translated into Kyrgyz and English, and printed 200 copies.

Они также могут быть отображены или распечатаны с автоматически созданным протоколом испытаний.
They can also be displayed or printed with the automatically generated test report.

Для устройств, конфигурируемых пользователем, схемы могут быть распечатаны совместно со специальными данными.
For user-configured devices, the diagram can be printed together with the specific data.

Фотографии не могут быть распечатаны или использованы в любом печатном издании или распространяться любым другим способом.
The photographs may not be printed out or used in any other print media or distributed in any other way.

Подаются ли они в электронном виде, просто распечатаны или каким- либо образом заверены.
Whether they are submitted in the electronic form, or just printed, or should be somehow certified.

Брэд знает, что принтер EJ- 640 можно оставить работать в течение ночи, и он полностью уверен, что утром все необходимые материалы будут распечатаны в высочайшем качестве.
Brad has found that the EJ-640 can be left to print overnight and he can rest assured that he will receive a quality final print in the morning.

Поддерживается наложение и прозрачность Составные документы могут быть распечатаны или сохранены в графические файлы различных форматов файлов.
Composite documents can be printed or exported in multiple file formats.

Этикетки и формы могут быть либо распечатаны( на любом принтере, поддерживаемом Microsoft Windows), либо предварительно просмотрены перед печатью, либо сохранены в одном из поддерживаемых форматах.
Labels and forms are either printed directly, viewed as print preview or generated in one of the supported output formats.

Кроме того, через порт RS232 данные могут быть выведены на термопринтер и распечатаны на бумаге шириной 80 см.
It also allows you to print the data with a thermal-type printer on a 80 mm wide paper through its RS232 port.