Examples of using Распылители in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
А где распылители?
Where are the atomizers?Жидкостные/ насосные распылители.
Liquids/pump sprays.Распылители Delvano 1000 L/ 21 m.
Туман в теплице.Туманообразующие распылители.
Аэрозольные распылители, содержащие ХФУ, в Норвегии.
Aerosol sprays containing CFCs in Norway.
People also translate
Где часто используются специальные распылители.
Where special sprays are frequently used.Картридж распылители очень просты в обслуживании.
Увлажнители( фоггеры) Включая импульсные струйные распылители.
Все виды распылители коррозионно-стойкие и нержавеющие.
All types of dispensers are corrosion-resistant and rustproof.Термопласт сварочное оборудование и жидкие распылители.
Thermoplastic welding equipment and liquid dispensers.Не используйте легковоспламеняющиеся распылители возле холодильника.
Do not use flammable sprays near the refrigerator.Газовые баллончики под давлением":см." Аэрозольные распылители.
Pressurized gas cartridges”,see Aerosol dispensers.Всасывающий патрубок, шланги и распылители не входят в комплект поставки.
Аэрозольные распылители- ссылка на стандарты в подразделе 6. 2. 6. 4.
Aerosol dispensers- reference to standards in 6.2.6.4.Распылители помечены наклейками бывшей ЮНСКОМ с 1994 года.
The sprayers had been marked with stickers of the former UNSCOM since 1994.Избегайте мест, где часто используются серные или иные распылители.
Avoid places where sulphur-based or other sprays are frequently used.Распылители, пеногенераторы, раструбы, сифонные трубки к огнетушителям.
Sprays, foam-generators, bells, siphon tubes to fire extinguishers.Специальный порошок, распылители самых современных фирм нам не помогли.
Special powder, sprayers of the most modern companies did not help us.Самолеты или оборудование для опыления сельскохозяйственных культур, другие распылители химических веществ.
Crop dusting aircraft or equipment, other chemical dispensers.Аэрозольные распылители и емкости малые, содержащие газ( газовые баллончики);
Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas(gas cartridges);Освобождаются ли аэрозольные распылители от остальных положений МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ?
Are aerosol dispensers really not subject to the other requirements of RID/ADR/ADN?Распылители используются для увлажнения листа бумаги и для художественного приема" разбрызгивание".
Pulverizer are used to wet the paper and for artistic technique"splashing".Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразивные/ шлифовальные материалы.
Do not use aerosol sprays, solvents, alcohol or abrasives.Аэрозольные распылители должны быть снабжены защитным устройством против случайного срабатывания.
Aerosol dispensers shall be provided with protection against inadvertent discharge.Аэрозоли" и" Аэрозольные распылители"- заменить эти определения следующим текстом.
Аэрозольные распылители( 1950 аэрозоли) и емкости малые, содержащие газ 2037 газовые баллончики.
Aerosol dispensers(1950 aerosols) and receptacles, small, containing gas 2037 gas cartridges.В ходе проверки группа обратила особое внимание на распылители, проведя их инвентаризацию и фотографирование.
During the inspection the team focused attention on the sprayers, which it inventoried and photographed.Во время этих интервалов распылители помещаются в ванну с водой для доведения до нужной температуры;
During this interim period dispensers shall be placed in the water bath for conditioning;ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не размещайте распылительные сосуды с огнеопасным содержимым рядом с кондиционером и не используйте распылители.
Do NOT place a flammable Другие аэрозольные распылители(№ ООН 1950 аэрозоли) должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла.
Other aerosol dispensers(UN No.1950 aerosols) shall be made of metal, synthetic material or glass.
