What is the translation of " РАССЛАБЛЕННОЙ АТМОСФЕРЕ " in English?

• relaxed atmosphere

Examples of using Расслабленной атмосфере in Russian and their translations into English

Это прекрасное место с очень расслабленной атмосфере.
It's a lovely place with a very relaxed atmosphere.

Огромный зал с расслабленной атмосфере, рядом с кухней.
Huge room with relaxed atmosphere, next to the kitchen.

Концерты, выставки, живая музыка в спокойной и очень расслабленной атмосфере.
Concerts, exhibitions, live music in a relaxed and very relaxed atmosphere.

Мы насладиться прохладной расслабленной атмосфере, что позволяет каждому почувствовать себя как дома.
We do enjoy a cool relaxed atmosphere that makes every one feel at home.

Кровать и завтрак/ гостиница Оазис в Выборге предлагают спокойной и расслабленной атмосфере и персональное обслуживание.
Bed and Breakfast/Hotel Oasis in Viborg offer a quiet and relaxed atmosphere and personal service.

Дискотека при отеле- идеальное место, где под звуки музыки вы можете насладиться любимым напитком в современной, расслабленной атмосфере.
The Hotel disco is the perfect place to have a drink to the rhythm of the music, within a modern, relaxed atmosphere.

У нас есть велосипеды в нашем распоряжении гостей для того, чтобы обойти легко и принять в расслабленной атмосфере, что Лидо предложения.
We have bicycles at our guests disposal in order to get around easily and take in the relaxed atmosphere that Lido offers.

В расслабленной атмосфере предприниматель и его гость обсудили возможности и вызовы, стоящие перед техникой приводов будущего.
In a relaxed atmosphere, the Manufacturer and his visitor exchanged ideas about the possibilities and challenges of the future of drive technology.

Шеф-повара Пауло Айраудо и Франческо Гасбарро с нетерпением ожидают встречи с вами в теплой, уютной и расслабленной атмосфере своего ресторана!
Chefs Paulo Airaudo and Francesco Gasbarro look forward to seeing you in this warm, welcoming and relaxed atmosphere!

Уютный свет, отличная музыка и очень расслабленной атмосфере были только первое впечатление и поэтому чувствовал прямо с места в карьер действительно хорошо.
A cozy light, great music and a very relaxed atmosphere were just the first impression and so felt right off the bat really well.

Лаунж дает владельцам VIP- карт уникальную возможность наслаждаться отпуском в расслабленной атмосфере и условиях гарантированной приватности.
It provides VIP Card holders with the unique opportunity to enjoy a holiday in a relaxed atmosphere and with guaranteed privacy.

И напоследок, в расслабленной атмосфере Галереи чувств наши гости смогут насладиться самым новым видеоартом с крупнейших международных фестивалей.
Finally, in the relaxed atmosphere of the Gallery of Feelings our guests can enjoy the newest video art from the most important international festivals.

Сотрудники могут пользоваться библиотекой и« Форумом», коммуникационной зоной, в которой разные проектные группы могут встретиться и обменяться идеями в расслабленной атмосфере.
Visitors enter the conference and meeting area. Employees can make use of the library and the“Forum”, a communication space where teams can meet and exchange ideas in a relaxed atmosphere.

Нет шума беспокоит расслабленной атмосфере, только S на расстоянии примерно 100 m- Bahn поезда, отделены от дома плотной линией дерево.
The sound of vehicles does not disturb the relaxing environment. There is a street car that circulates 100 m from the house, which is separated by a dense line of trees.

В 12 Август( Суббота), от 15h, cariocas найдут множество талантливых художников в одном месте, Разоблачение искусства в расслабленной атмосфере- Иллюстрация татуировки, Пивовар последние тенденции моды.
In 12 August(Saturday), from 15h, the cariocas will find a host of talented artists in one place, exposing the art in a relaxed atmosphere- the tattoo illustration, the Brewer last fashion trend.

Вина из лучших регионов в сочетании с фермерскими сырами, сухофруктами, орешками, свежеиспеченным хлебом и пирогами- это тот необходимый набор, который дает возможность смаковать и наслаждаться в приятной, расслабленной атмосфере.
Wines from the best regions combined with farmer cheeses, dried fruits, nuts, freshly baked bread and pies are the necessary kit that allows you to savor and enjoy in a pleasant, relaxed atmosphere.

Джон П. Олсен из New Age Music World пишет, что" Paint the Sky… лучше всего исполнен почти четным количеством песен, благодаря оптимистичными мелодиями и живыми ритмами, балансу, непринужденной расслабленной атмосфере… мелодичному ритму и фразировке.
John P. Olsen of New Age Music World writes that"Paint The Sky… is best expressed by the near even number of songs with upbeat melodies and lively rhythms, with the balance centered by a light, casual relaxed atmosphere… with importance given to melodic rhythm and phrasing.

Но затем он поступил в колледж в Санта- Монике и, проявляя живой интерес к девушкам, но будучи чрезвычайно застенчивым, пошел в театральный кружок- там он мог общаться с противоположным полом в более расслабленной атмосфере.
But then, while studying at the Santa Monica college he, being extremely shy but very interested in girls, decided to take acting classes, where he could socialize with female co-students in a relaxed atmosphere.

Мы уделяем большое внимание созданию спокойной и расслабленной атмосферы в родильных палатах.
We're always working to provide a quiet, relaxed atmosphere in the delivery rooms.

Здесь вас ждет расслабленная атмосфера и захватывающие виды.
Here you will find a relaxed atmosphere and breathtaking views.

Именно здесь вы найдете наполненную радостью и оптимизмом особую расслабленную атмосферу.
It is here that you find a special relaxed atmosphere filled with joy and optimism.

Современные офисы эволюционируют в сторону более расслабленной атмосферы.
Modern offices are evolving and moving towards a more relaxed environment.

Искусство, музыка, вино, угощения, винтажные предметы и, конечно же, расслабленная атмосфера.
Art, music, wine, decadent cakes, vintage pieces and relaxed ambiance.

Новейшее светодиодное освещение создает расслабленную атмосферу.
The new LED technology lighting creates a relaxing ambience.

Замечательные залы с камином, лениво лежащими матрасами создают расслабленную атмосферу.
Lovely halls with fireplaces create relax atmosphere.

Мягкие материалы и уютный кашемир создают аристократичную и расслабленную атмосферу.
Soft materials and cosy cashmere set an aristocratic yet relaxing tone.

Для создания уютной расслабленной атмосферы достаточно немного приглушить громкость системы, используя проводной пульт дистанционного управления.
In order to create comfortable relaxed atmosphere, just turn the volume slightly down using the wired remote control.

Поэтому воспользуйтесь расслабленной атмосферой лета, чтобы выходить на улицу в домашней одежде, и уверенно себя в ней чувствовать.
That's why use the relaxed atmosphere of the summer to go out in home clothes and feel confident in it.

А наш саксофонист, при необходимости, исполнит инструментальную музыку для создания непринужденной и расслабленной атмосферы в зале.
And our saxophone player, if necessary, will play an instrumental music to create a casual and relaxed atmosphere in the hall.

Здесь вы можете насладиться отдыхом в частном или общежитии с хорошими волнами, расслабленной атмосферой, отличными людьми и множеством вещей, чтобы увидеть и сделать.
Here you can enjoy your holiday in a private or shared accommodation with good waves, a relaxed atmosphere, great people, and lots of things to see and do.