What is the translation of " РЕВЕРБЕРАТОР " in English?

• reverberator
• reverb

Examples of using Ревербератор in Russian and their translations into English

Цифровой ревербератор.
Digital repository.

Секция эффектов обеспечивает 8 эффектами мощный ревербератор.
The effects section delivers 8 effetcs powerful reverb.

Ревербератор- это звуковой эффект, похожий на эхо в концертном зале.
Reverb is that echo-like effect you get in a concert hall.

Также в этих усилителях часто встречается отличный пружинный ревербератор.
These amplifiers often sport excellent spring reverb.

Также можно воспользоваться кольцевым модулятором, spring ревербератором, ультрабендером.
You can also use the ring modulator, spring reverb, ultrabender.

Ниже все различия между ревербератором и спиральной волной будут рассмотрены подробнее.
The differences between a reverberator and a spiral wave are considered below in detail.

Ревербератор часто путают с другим, похожим на него, состоянием активной среды- со спиральной волной.
The reverberator is often confused with another state of the active medium, which is similar to it,- with the spiral wave.

Есть аналоговые фильтры, ревербератор, ЖК- дисплей, МIDI- разъемы, USB с поддержкой MIDI, слот для SD- карты.
There are analog filters, reverb, LCD, MIDI jacks, USB MIDI, SD card slot.

Еще о 2D См. подробнее вращающиеся автоволны: Спиральная автоволна и Автоволновой ревербератор.
In addition about 2D See also details in the article rotating autowaves, which may appears as spiral wave or autowave reverberator.

Примерно так же обстоят дела и с ревербератором и спиральной волной- поэтому и путать их не следует.
Nearly the same things are with reverberator and spiral waves; and therefore they should not be confused.

На рисунке показаны выявленные различия в поведении плоской автоволны, циркулирующей в кольце, и ревербератора.
The figure shows the differences found in the behavior of the plane autowave circulating in the ring and reverberator.

Так в 1985 году появился первый цифровой ревербератор XT Reverb, стоивший почти что в два раза дешевле своих аналогов.
In 1985 the first digital reverb XT Reverb came out costing twice cheaper than its alternatives.

В частности, В. Н. Бикташев предлагает различать следующие виды дрейфа ревербератора в активной среде: Резонансный дрейф Resonant drift.
In particular, Biktashev offers to distinguish the following types of reverberator drift in the active medium: Resonant drift.

Я опасался того, что добавив ревербератор на систему Nintendo 3DS, музыка станет слишком тяжелой и будет звучать неправильно.
There was a fear that putting reverb into the Nintendo 3DS music would make the game too heavy and it wouldn't run right.

Однако в результате научного изучения вращающихся автоволн был выявлен также и целый ряд внешних условий, вынуждающих ревербератор дрейфовать.
However, in result of the scientific study of rotating autowaves was also identified a number of external conditions that force reverberator drift.

Пружинного ревербератора" Echo"- электромеханического устройства, добавлявшего эффект эха в звуковой сигнал путем электромеханической обработки.
The spring reverberator"Echo"- an electronic device that added the echo effect to the sound signal by electro-mechanical processing.

Каждый инструмент оснащен тридцатью шестью ручными паяными модулями, в их числе десять генераторов звуковых волн серии 901, матричный микшер 984 и спринг- ревербератор 905.
Each device is equipped with 36 hand-soldered modules among which there are 10 oscillators(901-Series), 984 Matrix Mixer and 905 Spring reverb.

Под критическим размером ревербератора понимают минимальный размер среды, в которой ревербератор может существовать бесконечно долго в условиях однородной среды.
As the critical size of the reverberator, it is understood as the minimum size of the homogeneous medium in which the reverberator can exist indefinitely.

Вот сюда- то и попал на работу Владимир Кузьмин, и его первым начинанием стала разработка в 1977 году отечественного пружинного ревербератора" Echo", который он с усмешкой называл" Кирпич.
That's when and where Vladimir Kuzmin got to work, and his first venture was the development of the spring reverb"Echo", which he called a"brick" not without a grin.

Ревербератор оказался одним из первых обнаруженных исследователями автоволновых решений, и потому он на сегодняшний день является наиболее хорошо изученным автоволновым объектом.
The reverberator was one of the first autowave solutions, researchers found, and, because of this historical context, it remains by nowadays the most studied autowave object.

Также есть особенности в плане наличия у VIVI- фортепиано гармоники, звуков стаккато, тембральных вариаций, сустейн- эффекта, резонанса, 24 типов ревербератора, функции цифрового эквалайзера и 6 эффектов DSP.
VIVO series pianos feature harmonics, staccato sounds, timbre variations, sustain effect, resonance, 24 types of reverb, digital equalizer functions and 6 DSP effects.

Для оценки критического размера ревербератора иногда используется размер его ядра, в предположении, что прилегающей к ядру области среды должно быть достаточно для существования устойчивого ре- ентри.
For assessing the critical size of the reverberator one uses sometimes the size of its core, assuming that adjacent to the core region of the medium should be sufficient for the existence of sustainable re-entry.

Причем, ситуация еще более запутывается тем обстоятельством, что спиральная волна может при некоторых условиях превращаться в ревербератор, а ревербератор,- наоборот, в спиральную волну!
Moreover, the situation is further complicated by the fact that the spiral wave may under certain circumstances become the reverberator, and the reverberator may, on the contrary, become the spiral wave!

Когда был обнаружен автоволновой серпантин, то в первую очередь встал вопрос: а существует ли вообще меандр, или же остановку дрейфа ревербератора можно было бы при достаточно длительном наблюдении увидеть во всех тех случаях, которые принято называть меандром?
When autowave lacet was discovered, the first question arose: Does the meander exist ever or the halt of the reverberator drift can be observed every time in all the cases, which are called meander, if the observation will be sufficiently long?

Кроме того, оказалось, что рефрактерный период больше для волн с ненулевой кривизной( ревербератор и спиральная волна) и при уменьшении возбудимости среды начинает возрастать раньше, чем рефрактерный период для плоских волн при круговой циркуляции.
In addition, the refractory period appears to be longer for the waves with non-zero curvature(reverberator and spiral wave) and begins to increase with decreasing the excitability of the medium before the refractory period for the plane waves in the case of circular rotation.

FL Studio поставляется вместе с множеством различных эффектов и инструментов для обработки звука, таких, как хорус, дилей, фленжер, фэйзер, ревербератор, компрессор, эквалайзер, вокодер, максимайзер и лимитер.
FL Studio is bundled with a variety of sound processing effects, including common audio effects such as chorus, compression, delay, flanger, phaser, reverb, equalization, vocoding, maximization, and limiting.

При исследовании ревербератора в модели Алиева- Панфилова было обнаружено явление бифуркационной памяти, при котором ревербератор спонтанно изменяет свое поведение с меандра на равномерное круговое вращение; этому режиму было присвоено название серпантин lacet.
In the numerical study of reverberator using the Aliev-Panfilov model, the phenomenon of bifurcation memory was revealed, when the reverberator changes spontaneously its behaviour from meander to uniform circular rotation; this new regime was named autowave lacet.

Полумодульный аналоговый синтезатор с тремя VCO, мультирежимным аналоговым фильтром, помещаемый в 6U стойку, воспроизводящий оригинальные схемы, с бесступенчатым генератором шума, цифровым пружинным ревербератором, пост- фильтр искажением, 58 фейдерами, 15 кнопками и 83 входами/ выходами для патч кабелей.
Semi-Modular Analog Synthesizer with 3 VCOs and Multi-Mode VCF in a 6U Rack-Mount Format, reproducing the original circuitry, continuously variable noise generator, digital spring reverb, post filter distortion, 58 faders, 15 buttons and 83 patch cable in/outs.

То обстоятельство, что на поведение ревербераторов могут существенно влиять только события, которые происходят вблизи ядра, приводит, например, к тому, что при встрече ревербератора с невозбудимой неоднородностью( например, небольшой постинфарктный рубец) кончик спиральной волны« прилипает» к этой неоднородности, и ревербератор начинает стационарно вращаться вокруг этого невозбудимого препятствия.
The fact that the behaviour of the reverberator can significantly affected only by the events that occur near its core, results, for example, in the fact that, at a meeting with reverberator nonexcitability heterogeneity(e.g. small myocardial scar), the tip of the rotating wave"sticks" to this heterogeneity, and reverberator begins to rotate around the stationary nonexcitability obstacles.

Можно увидеть, что при одних и тех же локальных характеристиках возбудимой среды( возбудимости, рефрактерности и т. п., задаваемых нелинейным членом) наблюдаются значительные количественные расхождения зависимостей характеристик ревербератора и режима одномерной циркуляции импульса, хотя качественно соответствующие зависимости совпадают.
You can see that, in the same local characteristics of the excitable medium(excitability, refractoriness, etc., given by the nonlinear member), there are significant quantitative differences between dependencies of the reverberator characteristics and characteristics of the regime of one-dimensional rotation of impulse, although respective dependencies match qualitatively.