What is the translation of " РЕКЛАМОДАТЕЛЯ " in English?

• advertiser
• advertisers

Examples of using Рекламодателя in Russian and their translations into English

Четкое обозначение рекламодателя.
The sharp designation of advertiser.

Тут в первой вкладке просто блокируем домены рекламодателя.
Here you will be able to block the advertiser's domains.

Это можно сделать в меню рекламодателя, в разделе Ввод средств.
This can be done in advertisers menu, go to Recharge balance.

Разрешено ли создавать паблики от имени компании Рекламодателя?
Is it allowed to create public groups on behalf of the Advertiser?

Можно ли использовать название компании Рекламодателя в своей ссылке?
Is it allowed to use the Advertiser's company name in the link?

Активные ссылки внутри объявлений на сайт рекламодателя.
Active links in ads notifications to lead user to an advertiser's website.

Окно с сайтом рекламодателя, открывается под текущим окном пользователя.
The window with the advertiser's site is opened under the current user's window.

Все рекламные материалы для объявлений брать с сайта рекламодателя.
All advertising materials for ads to take with the advertiser's site.

Затем они находят адрес или номер телефона рекламодателя и связываются с этим человеком.
Then they find an advertiser's email or phone number and contact that person.

Оплачиваться будет каждая уникальная установка продукта рекламодателя.
Every unique installation of the advertiser's product will be paid.

Запрещено использовать название бренда рекламодателя в заголовке и тексте объявления.
You may not use the name of the advertiser's brand in the title and ad text.

Дизайн таких изделий продумывается отдельно для каждого рекламодателя.
The design for such articles is scrutinized individually for each advertiser.

Цель рекламы- донесение информации от рекламодателя до целевой аудитории.
The purpose of advertising- is in delivering of information from the advertiser to target audience.

Запишите скринкаст с процедурой бронирования на сайте рекламодателя.
Produce a screencast featuring the booking procedure on the advertiser's website.

В зависимости от рекламодателя и рынка сумма может составлять от, 1 цента до доллара.
Depending on the advertiser, and the market, this can be anywhere from a tenth of cent to a dollar.

Запрещено использовать контекстную рекламу с названием бренда рекламодателя в ключевых словах.
You may not use contextual advertising with brand name advertisers in key words.

Перенаправление 25 запросов пациентов по профильным направлениям деятельности Рекламодателя.
Priority in redirecting requests of 25 patients to the Advertiser if it fits his services.

Запрещается автоматически производить переход на сайт рекламодателя в свернутом окне.
It is forbidden to produce automatically transition to the advertiser's site in a minimized window.

Поэтому очень важно для рекламодателя чтобы целевые страницы его сайта были качественными.
Therefore it is very important for the advertiser that the landing pages of his site have high quality.

Некоторые сети доходят до разных анонимных SiteID для каждой кампании или рекламодателя.
Some networks will go so far as to different anonymized SiteIDs for each campaign or advertiser.

Если так она могла быть, то потому что рекламодателя нагружали ее вверх с Шпионка и Adaware без вашего знания.
If so it might be because advertisers have loaded it up with Spy and Adaware without your knowledge.

Запрещено использовать контекстную рекламу с названием бренда конкурента рекламодателя в ключевых словах.
You may not use contextual advertising with the name brand competitor advertiser keywords.

Для полной защиты рекламодателя предусмотрен механизм защиты сменной флешки от кражи- дверь с замком.
For full protection of the advertiser display provides the mechanism for the protection of removable flash drives from theft- door with lock.

В самом рекламном приложении брендинг может быть использован на усмотрение рекламодателя.
In the application itself, branding can be used at the discretion of the advertiser.

Промокоды- использование промокодов рекламодателя, используемых для других маркетинговых активностей, для привлечения пользователей.
Promotional codes- Use promotional codes of the advertiser used for other marketing activities to attract users.

Цена за установку динамическая и зависит от конкретного установленного бандла рекламодателя.
The price for the installation is dynamic and it depends on the specific installed bundle of advertiser.

Кабинет рекламодателя создан для затрат, используйте его по назначению и не пополняйте, если не уверены в прохождении модерации или получении желаемого эффекта.
Account created for the advertiser costs, use it for its intended purpose and do not replenished, if not assured of passing the moderation or getting the desired effect.

Запрещается автоматически открывать дополнительное окно после перехода на сайт рекламодателя.
It is forbidden to automatically open an additional window after the transition to the advertiser's site.

Представляет собой контейнер, размещенный на сайте рекламодателя, в который вы можете с легкостью интегрировать собственные сервисы, например, баннерный или e- mail- ретаргетинг.
This is a container to be placed on the website of the advertiser, where you can easily integrate your own services, such as banner- or e-mail retargeting.

Обеспечить выполнение оплачиваемых действий на условиях, предусмотренных предложением рекламодателя.
To ensure the implementation of paid actions on the terms stipulated in the offer of the advertiser.